最終更新日：2026/01/10
例文
The teachings of the Old Testament still have a profound impact on our lives today.
中国語（簡体字）の翻訳
旧约的教导至今仍对我们的生活产生深远影响。
中国語（繁体字）の翻訳
舊約的教導至今仍對我們的生活有深遠的影響。
韓国語訳
구약의 가르침은 지금도 우리의 삶에 깊은 영향을 미치고 있습니다.
インドネシア語訳
Ajaran Perjanjian Lama masih memberikan pengaruh yang mendalam pada kehidupan kita hingga kini.
ベトナム語訳
Những lời dạy trong Cựu Ước vẫn có ảnh hưởng sâu sắc đến cuộc sống của chúng ta ngày nay.
タガログ語訳
Ang mga aral ng Lumang Tipan ay hanggang ngayon ay may malalim na impluwensya sa ating buhay.
復習用の問題
正解を見る
The teachings of the Old Testament still have a profound impact on our lives today.
The teachings of the Old Testament still have a profound impact on our lives today.
正解を見る
旧約の教えは今でも私たちの生活に深い影響を与えています。
関連する単語
旧約
ひらがな
きゅうやく
固有名詞
略語
異表記
短縮語
日本語の意味
旧約聖書の略称として用いられる固有名詞。キリスト教における聖典の一部であり、主にユダヤ教の聖典（タナハ）に相当する部分を指す。 / ある約束や契約が古いものであることを表す語。ただし、固有名詞としては主に「旧約聖書」を指す。
やさしい日本語の意味
キリストきょうのせいしょのうち、イエスがうまれるまえのぶぶんをさすことば
中国語（簡体字）の意味
《旧约圣经》 / 《圣经·旧约》
中国語（繁体字）の意味
舊約聖經的簡稱 / 基督教《舊約》
韓国語の意味
구약성서 / ‘구약성서’의 준말
ベトナム語の意味
Cựu Ước (phần Kinh Thánh trước Tân Ước) / Dạng rút gọn của “Kinh Thánh Cựu Ước”
タガログ語の意味
Lumang Tipan / Matandang Tipan / bahagi ng Bibliya bago ang Bagong Tipan
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
