検索結果- 日本語 - 英語

脚注

ひらがな
きゃくちゅう
名詞
日本語の意味
書物や論文などの本文中の語句や内容について、ページの下部(欄外)に付けて補足説明・出典・参考文献などを示した注記。フットノート。 / 転じて、ある事柄に付随する、主要ではないが補足的な説明や小さな出来事・エピソードなど。
やさしい日本語の意味
ぶんしょうのしたに、ちいさくかく、せつめいやちゅういのこと。
中国語(簡体)
页底的注释 / 页脚的说明 / 对正文的补充说明(置于页底)
このボタンはなに?

This footnote provides important information.

中国語(簡体字)の翻訳

该脚注提供了重要信息。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

キー

ひらがな
きい
名詞
日本語の意味
キー: 物事の重要な要素や、鍵盤楽器の鍵、あるいはコンピューターのキーボードのキーなどを指す名詞。
やさしい日本語の意味
かぎ。とびらなどをあけたり、しめたりするときにつかうもの。
中国語(簡体)
气(传统哲学与中医中的生命能量) / 内在活力;精气 / 气场;能量流
このボタンはなに?

He lost his key.

中国語(簡体字)の翻訳

他把钥匙弄丢了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

キー

ひらがな
きい
名詞
日本語の意味
鍵 / 重要な手がかり / (ピアノなどの)鍵盤の鍵 / (コンピュータなどの)キーボードのキー / (音楽の)調、キー
やさしい日本語の意味
かぎ。もんだいをとくてがかり。けんばんやもじをうつきかいのぼたん。おんがくのたかさ。
中国語(簡体)
钥匙 / 键(电脑键盘、琴键) / 关键;线索;调(音乐)
このボタンはなに?

He is looking for the key to open the door.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在寻找开门的钥匙。

このボタンはなに?
関連語

romanization

兄貴

ひらがな
あにき
名詞
俗語
日本語の意味
年上の男のきょうだい。兄。 / 親しい男性に対する、くだけた呼びかけや呼称。「先輩」「兄さん」に近いニュアンス。 / 不良集団・暴力団などで、上位にいる男性構成員を親しみや敬意を込めて呼ぶ言い方。兄貴分。
やさしい日本語の意味
あにをうやまってよぶこと。めうえのおとこのひとをよぶときにもつかう。
中国語(簡体)
大哥(对年长男性或前辈的尊称) / 帮派大哥;老大(俚语)
このボタンはなに?

My older brother is my role model.

中国語(簡体字)の翻訳

哥哥是我的憧憬。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

せきがいせんてんもんがく

漢字
赤外線天文学
名詞
日本語の意味
赤外線天文学とは、電磁波スペクトルのうち赤外線領域の電磁波を用いて天体や宇宙空間を観測・研究する学問分野。可視光では観測しにくい冷たい天体や、塵に隠れた領域の構造・性質を明らかにすることを目的とする。
やさしい日本語の意味
ひとのめにみえないあたたかいひかりで、ほしやうちゅうをしらべるがくもん
中国語(簡体)
研究红外波段天体与现象的天文学分支 / 以红外线观测探索宇宙的学科 / 用红外观测研究恒星、星系及尘埃的天文学
このボタンはなに?

Infrared astronomy plays a very important role in the study of the universe.

中国語(簡体字)の翻訳

红外天文学在宇宙研究中发挥着非常重要的作用。

このボタンはなに?
関連語

romanization

赤外線天文学

ひらがな
せきがいせんてんもんがく
名詞
日本語の意味
赤外線を利用して天体を観測・研究する天文学の一分野 / 可視光では捉えにくい宇宙の現象を、赤外線領域の電磁波で調べる学問分野
やさしい日本語の意味
めにみえないあたたかいひかりをつかってうちゅうやほしをしらべるがくもん
中国語(簡体)
红外天文学 / 研究宇宙红外辐射的天文学 / 利用红外线观测天体的学科
このボタンはなに?

Infrared astronomy provides a new perspective on understanding the universe.

中国語(簡体字)の翻訳

红外天文学为理解宇宙提供了新的视角。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

汚点

ひらがな
おてん
名詞
日本語の意味
汚れたしみや跡 / 名誉や評判を傷つける出来事や要素 / 物事の中で、価値や美観を損なう好ましくない部分
やさしい日本語の意味
よごれているところやきずのこと。また人のふみょうな行いのこと。
中国語(簡体)
污渍;斑点 / 污点;丑事
このボタンはなに?

A coffee stain got on my new shirt.

中国語(簡体字)の翻訳

我的新衬衫沾上了咖啡渍。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

テンション

ひらがな
てんしょん
名詞
くだけた表現
日本語の意味
興奮・高揚した気分。また、その度合いを指す口語的表現。
やさしい日本語の意味
たのしさやこうふんのつよさをあらわすことばで、きぶんの高さをいう
中国語(簡体)
兴奋感 / 激动情绪 / 情绪高涨
このボタンはなに?

His excitement is always high.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是很兴奋。

このボタンはなに?
関連語

romanization

点線

ひらがな
てんせん
名詞
日本語の意味
点線
やさしい日本語の意味
ところどころにすきまをあけてうった小さいまるやせんがつながったせん
中国語(簡体)
虚线 / 由点组成的线条
このボタンはなに?

In the minutes, it was requested that, in order to emphasize important points of agreement, the boundaries of clauses be indicated with a dotted line to clarify the scope of responsibilities.

中国語(簡体字)の翻訳

在会议记录中,被要求用虚线标示条款的边界,以强调重要的协议点并明确责任范围。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

転任

ひらがな
てんにん
名詞
日本語の意味
転勤、役職変更
やさしい日本語の意味
つとめているばしょややくわりが、べつのところにうつること
中国語(簡体)
调任 / 调职 / 职位调动
このボタンはなに?

He was ordered to transfer from the overseas department he had served in for years to a regional branch following a shift in senior management policy and budget cuts, a decision that is feared to have long-term effects on team morale and operational performance.

中国語(簡体字)の翻訳

他因上层方针的转变和预算削减,被命令从长期负责的海外部门调往地方分公司,但有人担心这一决定会对团队的士气和业务执行产生长期影响。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★