検索結果- 日本語 - 英語

我思う、ゆえに我あり

ひらがな
われおもうゆえにわれあり
漢字
我思う、故に我在り
フレーズ
異表記 別形
日本語の意味
我思う、故に我在り の別表記。フランスの哲学者デカルトの命題 "Cogito, ergo sum." の邦訳で、「考えているこの私の存在は確実である」という意味。
やさしい日本語の意味
ひとはかんがえるからこそじぶんがここにいるとわかるといういみ
中国語(簡体)
我思故我在的另一种书写形式 / 笛卡尔的命题,意指通过思考证明自身存在
このボタンはなに?

He thought deeply and said, 'I think, therefore I am.'

中国語(簡体字)の翻訳

他深深地思考着,说:“我思故我在。”

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

遊泳生物

ひらがな
ゆうえいせいぶつ
名詞
日本語の意味
海水中を自由に泳ぎ回る力を持ち、流れに流されずに能動的に遊泳する生物の総称。魚類やイカ類、クジラなど。 / 水中を自力で泳いで移動する生物。浮遊生活をするプランクトンなどとは区別される。
やさしい日本語の意味
みずのなかをじゆうにおよぎまわる、さかなたちのなかまのこと
中国語(簡体)
能主动游动、不随水流漂移的海洋生物 / 相对于浮游生物,具独立游动能力的海洋生物
このボタンはなに?

The study of nekton is an important part of marine biology.

中国語(簡体字)の翻訳

研究游泳生物是海洋生物学的重要组成部分。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

唯物弁証法

ひらがな
ゆいぶつべんしょうほう
名詞
マルクス主義
日本語の意味
弁証法的唯物論の立場から世界や歴史の発展法則を捉えようとする哲学的方法。矛盾の闘争とその統一、量から質への転化などの法則によって、事物の発展を説明する。 / マルクス主義哲学において、物質・社会の運動と発展を、弁証法の法則に基づいて理解しようとする理論体系。
やさしい日本語の意味
せかいのものごとは こころではなく ぶっしつが もとだと考え かわり方の きまりを研究する おしえ
中国語(簡体)
马克思主义哲学中的辩证法,以物质为根本 / 用矛盾运动解释自然、社会和思维发展的方法
このボタンはなに?

He is immersed in the study of dialectical materialism.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ハ行転呼音

ひらがな
はぎょうてんこおん
名詞
日本語の意味
日本語の歴史的音韻変化において、ハ行子音が /p/ 音から /ɸ/、さらに /h/ などへと変化していった現象、またはその結果として現れる音を指す。
やさしい日本語の意味
むかしのにほんごで ハヒフヘホ の はつおんが かわることをあらわす ことば
このボタンはなに?

Understanding the concept of 'Ha-line conversion sounds' is important in learning Japanese.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

せきがいせんてんもんがく

漢字
赤外線天文学
名詞
日本語の意味
赤外線天文学とは、電磁波スペクトルのうち赤外線領域の電磁波を用いて天体や宇宙空間を観測・研究する学問分野。可視光では観測しにくい冷たい天体や、塵に隠れた領域の構造・性質を明らかにすることを目的とする。
やさしい日本語の意味
ひとのめにみえないあたたかいひかりで、ほしやうちゅうをしらべるがくもん
中国語(簡体)
研究红外波段天体与现象的天文学分支 / 以红外线观测探索宇宙的学科 / 用红外观测研究恒星、星系及尘埃的天文学
このボタンはなに?

Infrared astronomy plays a very important role in the study of the universe.

中国語(簡体字)の翻訳

红外天文学在宇宙研究中发挥着非常重要的作用。

このボタンはなに?
関連語

romanization

赤外線天文学

ひらがな
せきがいせんてんもんがく
名詞
日本語の意味
赤外線を利用して天体を観測・研究する天文学の一分野 / 可視光では捉えにくい宇宙の現象を、赤外線領域の電磁波で調べる学問分野
やさしい日本語の意味
めにみえないあたたかいひかりをつかってうちゅうやほしをしらべるがくもん
中国語(簡体)
红外天文学 / 研究宇宙红外辐射的天文学 / 利用红外线观测天体的学科
このボタンはなに?

Infrared astronomy provides a new perspective on understanding the universe.

中国語(簡体字)の翻訳

红外天文学为理解宇宙提供了新的视角。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

同期転送モード

ひらがな
どうきてんそうもーど
名詞
日本語の意味
同期してデータを転送する方式・モードのこと。送受信側でクロック信号を共有し、一定のタイミングに合わせてデータを送る転送モード。
やさしい日本語の意味
送り手と受け手が時計をそろえ、きまった間で情報をやりとりする方法
中国語(簡体)
使用统一时钟同步进行的数据传输模式 / 发送端与接收端在同一时序下的传输方式
このボタンはなに?

This system transfers data using synchronous transfer mode.

中国語(簡体字)の翻訳

该系统使用同步传输模式传输数据。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

音読み
きょう / けい
訓読み
きみ / くげ
文字
日本語の意味
あなた / 紳士 / 領主 / 貴族
やさしい日本語の意味
昔のえらい男の人やきぞくの男の人をていねいにさすことば
このボタンはなに?

Please let me hear your opinion, sir.

中国語(簡体字)の翻訳

请告诉我您的意见。

このボタンはなに?

音読み
/ シャ
訓読み
すな / みぎわ / よなげる
文字
日本語の意味
砂、ほこり / 海岸、海岸線、水辺
やさしい日本語の意味
すなやちりをあらわすかんじで、かわやうみのきしのいみもある
このボタンはなに?

I haven't heard any news from him at all.

中国語(簡体字)の翻訳

他完全没有任何消息。

このボタンはなに?

音読み
こう
訓読み
ひかえる / のぞく / げる
文字
日本語の意味
控える、待つ / メモする、覚書
やさしい日本語の意味
ひかえるといういみのかんじで、がまんすることや、あとでつかうためにのこしておくことをあらわす
このボタンはなに?

We were waiting in the waiting room until the concert started.

中国語(簡体字)の翻訳

我们在休息室等到音乐会开始。

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★