検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

てんがでした

翻訳する

転調

ひらがな

てんちょう

名詞

modulation; key change

日本語の意味

音楽において、ある調から別の調へ移ること。調性の変化。 / 物事の進行や話の展開などが、ある状態から別の状態・方向へと変化することを比喩的に表した語。

やさしい日本語の意味

おんがくで、きょくのちょうをべつのちょうにかえること

このボタンはなに？

彼のピアノ演奏は転調が巧みで、聴衆を魅了した。

翻訳する

His piano performance was skillful in modulation, captivating the audience.

中国語（簡体字）の翻訳

他的钢琴演奏转调巧妙，吸引了听众。

中国語（繁体字）の翻訳

他的鋼琴演奏轉調巧妙，令聽眾著迷。

韓国語訳

그의 피아노 연주는 전조가 능숙하여 청중을 매료시켰다.

インドネシア語訳

Permainan pianonya terampil dalam melakukan perubahan kunci dan memikat para penonton.

ベトナム語訳

Màn trình diễn piano của anh ấy chuyển giọng rất khéo léo và mê hoặc khán giả.

タガログ語訳

Ang kanyang pagtugtog ng piano ay mahusay sa paglipat ng tono at humalina sa mga tagapakinig.

このボタンはなに？

詳細

関連語

転 (てん)調

（ canonical ）

tenchō

（ romanization ）

ちょう

（ hiragana ）

詳細

転調

ひらがな

てんちょうする

漢字

転調する

動詞

modulate

日本語の意味

調を変えること、転調すること

やさしい日本語の意味

おんがくできょくのとちゅうで、ちょうをべつのちょうにかえる

このボタンはなに？

彼は音楽の中で巧みに転調を行った。

翻訳する

He skillfully modulated in the music.

中国語（簡体字）の翻訳

他在音乐中巧妙地进行了转调。

中国語（繁体字）の翻訳

他在音樂中巧妙地轉調。

韓国語訳

그는 음악에서 능숙하게 전조를 했다.

インドネシア語訳

Dia dengan mahir melakukan modulasi dalam musik.

ベトナム語訳

Anh ấy đã khéo léo chuyển giọng trong bản nhạc.

タガログ語訳

Mahusay siyang nagpalit ng susi sa musika.

このボタンはなに？

詳細

関連語

転 (てん)調 (ちょう)する

（ canonical ）

tenchō suru

（ romanization ）

転 (てん)調 (ちょう)し

（ stem ）

転 (てん)調 (ちょう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

転調し

（ imperfective stem ）

てんちょうし

（ imperfective stem ）

tenchō shi

（ imperfective ）

転調し

（ continuative stem ）

てんちょうし

（ continuative stem ）

tenchō shi

（ continuative ）

転調する

（ stem terminative ）

てんちょうする

（ stem terminative ）

tenchō suru

（ terminative ）

転調する

（ attributive stem ）

てんちょうする

（ attributive stem ）

tenchō suru

（ attributive ）

転調すれ

（ hypothetical stem ）

てんちょうすれ

（ hypothetical stem ）

tenchō sure

（ hypothetical ）

転調せよ

（ imperative literary stem ）

転調しろ

（ colloquial imperative stem ）

てんちょうせよ

（ imperative literary stem ）

てんちょうしろ

（ colloquial imperative stem ）

tenchō seyo

（ imperative literary ）

tenchō shiro

（ colloquial imperative ）

転調される

（ passive ）

てんちょうされる

（ passive ）

tenchō sareru

（ passive ）

転調させる

（ causative ）

転調さす

（ causative ）

てんちょうさせる

（ causative ）

てんちょうさす

（ causative ）

tenchō saseru

（ causative ）

tenchō sasu

（ causative ）

転調できる

（ potential ）

てんちょうできる

（ potential ）

tenchō dekiru

（ potential ）

転調しよう

（ volitional ）

てんちょうしよう

（ volitional ）

tenchō shiyō

（ volitional ）

転調しない

（ negative ）

てんちょうしない

（ negative ）

tenchō shinai

（ negative ）

転調せず

（ continuative negative ）

てんちょうせず

（ continuative negative ）

tenchō sezu

（ continuative negative ）

転調します

（ formal ）

てんちょうします

（ formal ）

tenchō shimasu

（ formal ）

転調した

（ perfective ）

てんちょうした

（ perfective ）

tenchō shita

（ perfective ）

転調して

（ conjunctive ）

てんちょうして

（ conjunctive ）

tenchō shite

（ conjunctive ）

転調すれば

（ conditional hypothetical ）

てんちょうすれば

（ conditional hypothetical ）

tenchō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

天裁

ひらがな

てんさい

名詞

judgement by the emperor

日本語の意味

天皇による裁き、君主による裁断や裁決を指す語。多くは比喩的・歴史的な文脈で用いられる。 / 人知を超えた天の意思・天意による裁き。人間には抗えない最終的な判断や報いを指す表現。

やさしい日本語の意味

てんのうがひとのわるいことやあらそいをきめてさばくこと。むかしのことばです

このボタンはなに？

天皇の天裁により、彼は無罪と宣告されました。

翻訳する

He was declared innocent by the judgement of the emperor.

中国語（簡体字）の翻訳

经天皇的裁决，他被宣告无罪。

中国語（繁体字）の翻訳

由天皇的天裁，他被宣告無罪。

韓国語訳

천황의 판단에 따라 그는 무죄로 선고되었습니다.

インドネシア語訳

Ia dinyatakan tidak bersalah berdasarkan penghakiman Kaisar.

ベトナム語訳

Theo phán quyết của Thiên hoàng, ông ấy đã được tuyên bố vô tội.

タガログ語訳

Ayon sa hatol ng Emperador, siya ay idineklarang walang sala.

このボタンはなに？

詳細

関連語

天 (てん)裁

（ canonical ）

tensai

（ romanization ）

さい

（ hiragana ）

詳細

天狐

ひらがな

てんこ

名詞

(mythology, Shinto): A heavenly/celestial fox; a nine-tail fox said to be the most powerful form of the kitsune: Once they turn 1,000-years-old, they gain all nine of their tails, turn a golden color, and ascend to the heavens, where they become celestial foxes.

日本語の意味

神話・伝承に登場する神通力を持つ狐 / 千年を生き、九本の尾を持ち、天に昇った狐 / 稲荷信仰などで崇拝・畏怖の対象となる霊的な狐

やさしい日本語の意味

しんわでいちばんつよいきつね。とてもながくいきしっぽがたくさんになりそらにのぼったもの。

このボタンはなに？

天狐の伝説は、日本の神話に深く根ざしています。

翻訳する

The legend of the celestial fox is deeply rooted in Japanese mythology.

中国語（簡体字）の翻訳

天狐的传说深深植根于日本神话。

中国語（繁体字）の翻訳

天狐的傳說深深根植於日本神話之中。

韓国語訳

천여우의 전설은 일본 신화에 깊이 뿌리내리고 있습니다.

インドネシア語訳

Legenda rubah surgawi sangat berakar dalam mitologi Jepang.

ベトナム語訳

Truyền thuyết về cáo trời ăn sâu vào thần thoại Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang alamat ng makalangit na kitsune ay malalim na nakaugat sa mitolohiyang Hapones.

このボタンはなに？

詳細

関連語

天 (てん)狐

（ canonical ）

tenko

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

店名

ひらがな

てんめい

名詞

name of a business

日本語の意味

商店や企業などの名称 / 店舗として登録・表示されている名前 / 看板や広告などに用いられる店の名前

やさしい日本語の意味

おみせにつけられているなまえ。おきゃくさんにしってもらうためのなまえ。

このボタンはなに？

この店名は彼の祖父から受け継いだものです。

翻訳する

This business name was inherited from his grandfather.

中国語（簡体字）の翻訳

这个店名是他从祖父那里继承下来的。

中国語（繁体字）の翻訳

這家店的名稱是他從祖父那裡繼承下來的。

韓国語訳

이 가게 이름은 그의 할아버지에게서 물려받은 것입니다.

インドネシア語訳

Nama toko ini diwariskan dari kakeknya.

ベトナム語訳

Tên cửa hàng này được kế thừa từ ông của anh ấy.

タガログ語訳

Ang pangalan ng tindahang ito ay minana niya mula sa kanyang lolo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

店 (てん)名

（ canonical ）

tenmei

（ romanization ）

てんめい

（ hiragana historical ）

めい

（ hiragana ）

詳細

天啓

ひらがな

てんけい

名詞

広義くだけた表現

divine revelation / (by extension, informal) unexpected genius thought

日本語の意味

神や超自然的な存在から人間にもたらされる、悟りや知恵、導きのこと。転じて、ふとひらめいた非常に優れた考えやアイデア。

やさしい日本語の意味

かみさまからとどくとされる、たいせつなメッセージやひらめきのこと

このボタンはなに？

彼は自分の夢を天啓と解釈した。

翻訳する

He interpreted his dream as a divine revelation.

中国語（簡体字）の翻訳

他把自己的梦解释为天启。

中国語（繁体字）の翻訳

他把自己的夢解釋為天啟。

韓国語訳

그는 자신의 꿈을 계시로 해석했다.

インドネシア語訳

Dia menafsirkan mimpinya sebagai wahyu.

ベトナム語訳

Anh ấy coi giấc mơ của mình như một mặc khải.

タガログ語訳

Inakala niya ang kanyang panaginip bilang isang pahayag mula sa langit.

このボタンはなに？

詳細

関連語

天 (てん)啓

（ canonical ）

tenkei

（ romanization ）

てんけい

（ hiragana historical ）

けい

（ hiragana ）

詳細

転入

ひらがな

てんにゅう

名詞

moving into a house

日本語の意味

住居や学校、職場などに新たに移り入ること。特に、他の地域から現在いる地域に住民として移り住むこと。

やさしい日本語の意味

あたらしいいえにひっこしてそのいえでくらしはじめること

このボタンはなに？

私たちは新しい家に転入しました。

翻訳する

We moved into a new house.

中国語（簡体字）の翻訳

我们搬进了新家。

中国語（繁体字）の翻訳

我們搬進了新家。

韓国語訳

우리는 새 집으로 이사했습니다.

インドネシア語訳

Kami pindah ke rumah baru.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã chuyển vào ngôi nhà mới.

タガログ語訳

Lumipat kami sa bagong bahay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

転 (てん)入

（ canonical ）

tennyū

（ romanization ）

轉入

（ kyūjitai ）

にゅう

（ hiragana ）

詳細

転入

ひらがな

てんにゅうする

漢字

転入する

動詞

to move in (into a house)

日本語の意味

住居や学校、職場などに新たに移って入ること。 / 他の地域や組織から移ってきて、その場所の一員として加わること。

やさしい日本語の意味

べつのまちやいえにひっこしてそこですむようになる

このボタンはなに？

私たちは新しい家に転入しました。

翻訳する

We moved into a new house.

中国語（簡体字）の翻訳

我们搬进了新家。

中国語（繁体字）の翻訳

我們搬進了新家。

韓国語訳

우리는 새 집으로 이사했습니다.

インドネシア語訳

Kami pindah ke rumah baru.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã chuyển vào nhà mới.

タガログ語訳

Lumipat kami sa bagong bahay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

転 (てん)入 (にゅう)する

（ canonical ）

tennyū suru

（ romanization ）

転 (てん)入 (にゅう)し

（ stem ）

転 (てん)入 (にゅう)した

（ past ）

轉入

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

転入し

（ imperfective stem ）

てんにゅうし

（ imperfective stem ）

tennyū shi

（ imperfective ）

転入し

（ continuative stem ）

てんにゅうし

（ continuative stem ）

tennyū shi

（ continuative ）

転入する

（ stem terminative ）

てんにゅうする

（ stem terminative ）

tennyū suru

（ terminative ）

転入する

（ attributive stem ）

てんにゅうする

（ attributive stem ）

tennyū suru

（ attributive ）

転入すれ

（ hypothetical stem ）

てんにゅうすれ

（ hypothetical stem ）

tennyū sure

（ hypothetical ）

転入せよ

（ imperative literary stem ）

転入しろ

（ colloquial imperative stem ）

てんにゅうせよ

（ imperative literary stem ）

てんにゅうしろ

（ colloquial imperative stem ）

tennyū seyo

（ imperative literary ）

tennyū shiro

（ colloquial imperative ）

転入される

（ passive ）

てんにゅうされる

（ passive ）

tennyū sareru

（ passive ）

転入させる

（ causative ）

転入さす

（ causative ）

てんにゅうさせる

（ causative ）

てんにゅうさす

（ causative ）

tennyū saseru

（ causative ）

tennyū sasu

（ causative ）

転入できる

（ potential ）

てんにゅうできる

（ potential ）

tennyū dekiru

（ potential ）

転入しよう

（ volitional ）

てんにゅうしよう

（ volitional ）

tennyū shiyō

（ volitional ）

転入しない

（ negative ）

てんにゅうしない

（ negative ）

tennyū shinai

（ negative ）

転入せず

（ continuative negative ）

てんにゅうせず

（ continuative negative ）

tennyū sezu

（ continuative negative ）

転入します

（ formal ）

てんにゅうします

（ formal ）

tennyū shimasu

（ formal ）

転入した

（ perfective ）

てんにゅうした

（ perfective ）

tennyū shita

（ perfective ）

転入して

（ conjunctive ）

てんにゅうして

（ conjunctive ）

tennyū shite

（ conjunctive ）

転入すれば

（ conditional hypothetical ）

てんにゅうすれば

（ conditional hypothetical ）

tennyū sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

天元

ひらがな

てんげん

名詞

(game of Go) The point at the center of the board.

日本語の意味

碁盤の中心点。碁の盤面で縦横の線が交差する中央の一点を指す。 / 囲碁の棋戦名の一つ。「天元戦」。 / 仏教・道教などで、宇宙や世界の中心を意味する語として用いられることがある。 / 数学や座標系で、原点や中心点を指すことがある。

やさしい日本語の意味

いごでいたのまんなかにあるひとつのばしょ

このボタンはなに？

天元突破グレンラガンはは私ののお気に入りののアニメですです。。

翻訳する

Tengen Toppa Gurren Lagann is my favorite anime.

中国語（簡体字）の翻訳

《天元突破·红莲螺岩》是我最喜欢的动画。

中国語（繁体字）の翻訳

《天元突破紅蓮螺巖》是我最喜歡的動畫。

韓国語訳

천원돌파 그렌라간은 제가 가장 좋아하는 애니메이션입니다.

インドネシア語訳

Tengen Toppa Gurren Lagann adalah anime favorit saya.

ベトナム語訳

天元突破グレンラガン là anime yêu thích của tôi.

タガログ語訳

Ang Tengen Toppa Gurren Lagann ang paborito kong anime.

このボタンはなに？

詳細

関連語

天 (てん)元

（ canonical ）

tengen

（ romanization ）

げん

（ hiragana ）

詳細

天然ガス

ひらがな

てんねんがす

名詞

natural gas

日本語の意味

天然の状態で地下に存在し、主成分がメタンである可燃性ガス。燃料や発電、化学工業の原料として用いられる。

やさしい日本語の意味

しぜんにできる、じめんのしたにある、ひをつけるとよくもえる、くうきのようなもの

このボタンはなに？

私たちの家は天然ガスで暖を取っています。

翻訳する

Our house is heated with natural gas.

中国語（簡体字）の翻訳

我们家用天然气取暖。

中国語（繁体字）の翻訳

我們家用天然氣取暖。

韓国語訳

우리 집은 천연가스로 난방을 하고 있습니다.

インドネシア語訳

Rumah kami dipanaskan dengan gas alam.

ベトナム語訳

Nhà chúng tôi dùng khí thiên nhiên để sưởi ấm.

タガログ語訳

Ang aming bahay ay pinapainit ng natural na gas.

このボタンはなに？

詳細

関連語

天 (てん)然 (ねん)ガス

（ canonical ）

tennen gasu

（ romanization ）

詳細

Webで検索する