和英辞書

転入

ひらがな

てんにゅう

名詞

moving into a house

日本語の意味

住居や学校、職場などに新たに移り入ること。特に、他の地域から現在いる地域に住民として移り住むこと。

やさしい日本語の意味

あたらしいいえにひっこしてそのいえでくらしはじめること

中国語（簡体字）の意味

迁入（某处） / 搬入住宅 / 搬家进入新住所

中国語（繁体字）の意味

搬入新居；遷入 / 遷居至某處

韓国語の意味

전입 / 이사하여 새 집에 들어감 / 입주

ベトナム語の意味

sự dọn đến ở / sự chuyển vào nhà / sự chuyển đến nơi ở mới

タガログ語の意味

paglipat-bahay / paglipat sa bagong tirahan / pagpasok sa bagong bahay

私たちは新しい家に転入しました。

We moved into a new house.

中国語（簡体字）の翻訳

我们搬进了新家。

中国語（繁体字）の翻訳

我們搬進了新家。

韓国語訳

우리는 새 집으로 이사했습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã chuyển vào ngôi nhà mới.

タガログ語訳

Lumipat kami sa bagong bahay.

意味（1）

moving into a house

転 (てん)入 （ canonical ）

tennyū （ romanization ）

轉入 （ kyūjitai ）

にゅう （ hiragana ）