和英辞書

天狐

ひらがな

てんこ

名詞

(mythology, Shinto): A heavenly/celestial fox; a nine-tail fox said to be the most powerful form of the kitsune: Once they turn 1,000-years-old, they gain all nine of their tails, turn a golden color, and ascend to the heavens, where they become celestial foxes.

日本語の意味

神話・伝承に登場する神通力を持つ狐 / 千年を生き、九本の尾を持ち、天に昇った狐 / 稲荷信仰などで崇拝・畏怖の対象となる霊的な狐

やさしい日本語の意味

しんわで いちばん つよい きつね。とても ながく いき しっぽが たくさんに なり そらに のぼった もの。

天狐の伝説は、日本の神話に深く根ざしています。

The legend of the celestial fox is deeply rooted in Japanese mythology.

中国語（簡体字）の翻訳

天狐的传说深深植根于日本神话。

中国語（繁体字）の翻訳

天狐的傳說深深根植於日本神話之中。

韓国語訳

천여우의 전설은 일본 신화에 깊이 뿌리내리고 있습니다.

インドネシア語訳

Legenda rubah surgawi sangat berakar dalam mitologi Jepang.

ベトナム語訳

Truyền thuyết về cáo trời ăn sâu vào thần thoại Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang alamat ng makalangit na kitsune ay malalim na nakaugat sa mitolohiyang Hapones.

意味（1）

(mythology, Shinto): A heavenly/celestial fox; a nine-tail fox said to be the most powerful form of the kitsune: Once they turn 1,000-years-old, they gain all nine of their tails, turn a golden color, and ascend to the heavens, where they become celestial foxes.

天 (てん)狐 （ canonical ）

tenko （ romanization ）

こ （ hiragana ）