検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

包含

ひらがな
ほうがん
名詞
日本語の意味
ある集合や範囲の中に他の要素や範囲を含めること / 数学や論理学で、ある集合や概念が別の集合や概念を含んでいる関係 / あるものの中に別のものが入っている、または成り立っている状態
やさしい日本語の意味
なにかがべつのもののなかにふくまれていること
中国語(簡体)
纳入某集合或范围 / 涵摄;包摄 / 容纳;内含
このボタンはなに?

This project includes all the details.

中国語(簡体字)の翻訳

该项目包含所有细节。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

包含

ひらがな
ほうがんする
漢字
包含する
動詞
日本語の意味
含み入れること / 内部に抱え持つこと
やさしい日本語の意味
なかにほかのものをふくむ。おおきなまとまりにいれることもいう。
中国語(簡体)
包括 / 含有 / 归入某一范围
このボタンはなに?

This report includes all the details.

中国語(簡体字)の翻訳

本报告包含所有细节。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

国法

ひらがな
こくほう
名詞
日本語の意味
国の立法機関によって定められた法律。また、その国家において効力を持つ法体系全般を指す。 / 国家の統治の基本を定める最高法規としての「憲法」を指していうこともある。
やさしい日本語の意味
くにのきまり。とくにくにのいちばんたいせつなきまり。
中国語(簡体)
国家法律 / 宪法;国家的根本法
このボタンはなに?

Actions that violate national law are not permitted.

中国語(簡体字)の翻訳

违反国家法律的行为是不允许的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

東邦

ひらがな
とうほう
名詞
日本語の意味
東方の国。また、東の国々をまとめていう語。 / (社名・校名などの固有名詞として)東日本、あるいは東アジア一帯を指す語。
やさしい日本語の意味
ひがしにあるくにをさすことば
中国語(簡体)
东方国家 / 东方诸国(总称)
このボタンはなに?

He has a deep interest in the culture of the Eastern nation.

中国語(簡体字)の翻訳

他对东方的文化有浓厚的兴趣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

作法

ひらがな
さほう
名詞
日本語の意味
物事を行うときのきまりや方法。また、そのきまりにかなったやり方。特に、礼儀やマナーに関する決まりや行い方。
やさしい日本語の意味
なにかをするときのきまりややりかた。ぶんしょうやうたをつくるときのきまり。
中国語(簡体)
制作方法 / 写作方法(诗歌、散文等) / 创作法则
このボタンはなに?

The way of making this poem is very unique.

中国語(簡体字)の翻訳

这首诗的写作方式非常独特。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

作法

ひらがな
さほう
名詞
日本語の意味
マナー、エチケット、礼儀
やさしい日本語の意味
そのばにあったふるまいのしかた。きまりにしたがうやりかた。
中国語(簡体)
礼节 / 礼仪 / 规矩
このボタンはなに?

When you come to Japan, learning dining etiquette will be useful.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

速報

ひらがな
そくほう
名詞
日本語の意味
ニュースや情報をいち早く伝えること、またはその知らせ。 / 事件・事故・災害・スポーツ結果などを、詳細な記事に先立って短くまとめて伝える知らせ。
やさしい日本語の意味
いまおきたできごとをすぐにつたえるしらせ
中国語(簡体)
快讯 / 突发新闻 / 新闻快报
このボタンはなに?

Breaking news: An earthquake has occurred.

中国語(簡体字)の翻訳

快讯:发生地震。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

速報

ひらがな
そくほうする
漢字
速報する
動詞
日本語の意味
速報する: ニュースや情報をいち早く伝えること。
やさしい日本語の意味
あたらしいできごとをすぐにひとにしらせること
中国語(簡体)
发布快讯 / 即时报道 / 发布突发消息
このボタンはなに?

The television flashed the news of the earthquake.

中国語(簡体字)の翻訳

电视播出了地震快讯。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

公報

ひらがな
こうほう
名詞
日本語の意味
公の機関が一般の人々に向けて発する、公式な知らせや告示。また、それを集めて掲載した刊行物。 / 政府や官公庁が法令・条例・通達・審決・特許などを公に知らせるための印刷物や電子媒体。 / 広く社会に向けて行われる正式な発表や声明。
やさしい日本語の意味
くにややくしょがみなにひろくつたえるためにだすおしらせ
中国語(簡体)
官方公报 / 通告 / 公告
このボタンはなに?

This official bulletin is announcing the details of the new law.

中国語(簡体字)の翻訳

本公报公布了新法律的详细内容。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

方位磁針

ひらがな
ほういじしん
名詞
日本語の意味
地球の磁場を利用して方角を指し示す道具。コンパス。 / 針が常に一定の方向(おおむね北)を指すように作られた測定器。航海・測量・登山などで用いる。
やさしい日本語の意味
きたやみなみなどのほうこうをしめすどうぐ。はりがいつもきたをさす。
中国語(簡体)
利用地磁场指示方向的仪器 / 指南针 / 磁罗盘
このボタンはなに?

He determined the direction using a magnetic compass.

中国語(簡体字)の翻訳

他用指南针确定了方向。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★