和英辞書

作法

ひらがな

さほう

名詞

way of making things (especially of poetry, prose, etc.)

日本語の意味

物事を行うときのきまりや方法。また、そのきまりにかなったやり方。特に、礼儀やマナーに関する決まりや行い方。

やさしい日本語の意味

なにかをするときのきまりややりかた。ぶんしょうやうたをつくるときのきまり。

中国語（簡体字）の意味

制作方法 / 写作方法（诗歌、散文等） / 创作法则

中国語（繁体字）の意味

製作的方法、做法 / （詩歌、散文等）創作的手法與規範 / 文學作品的構成法

韓国語の意味

글·시 등을 짓는 방법 / 창작의 기법 / 구성하는 방식

インドネシア語

cara sopan santun / etiket / cara pembuatan (terutama puisi atau prosa) / metode/ REL error

ベトナム語の意味

cách làm / phương pháp tạo tác / phương pháp sáng tác (đặc biệt thơ, văn)

タガログ語の意味

paraan ng paglikha (lalo na sa tula o prosa) / estilo o teknik sa pagbuo ng akda / pamamaraan ng pagsulat

この詩の作法は非常に独特です。

The way of making this poem is very unique.

中国語（簡体字）の翻訳

这首诗的写作方式非常独特。

中国語（繁体字）の翻訳

這首詩的作法非常獨特。

韓国語訳

이 시의 작법은 매우 독특합니다.

インドネシア語訳

Cara penulisan puisi ini sangat unik.

ベトナム語訳

Thể cách của bài thơ này rất độc đáo.

タガログ語訳

Ang paraan ng pagsulat ng tulang ito ay napaka-natatangi.

意味（1）

way of making things (especially of poetry, prose, etc.)

作 (さく)法 （ canonical ）

sakuhō （ romanization ）

ほう （ hiragana ）