ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

天皇誕生日

ひらがな
てんのうたんじょうび
名詞
日本語の意味
日本の祝日の一つで、今在位している天皇の誕生日を祝う日。現在は2月23日。 / 天皇の誕生日そのもの、またはその日を記念する行事や式典。
やさしい日本語の意味
てんのうのたんじょうびをおいわいするくにのおやすみのひ
このボタンはなに?

The Emperor's Birthday is a national holiday in Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

天皇的生日是日本的国定假日。

中国語(繁体字)の翻訳

天皇誕生日是日本的國定假日。

韓国語訳

천황의 생일은 일본의 공휴일입니다.

インドネシア語訳

Hari ulang tahun Kaisar adalah hari libur nasional di Jepang.

ベトナム語訳

Ngày sinh nhật Thiên hoàng là một ngày lễ quốc gia của Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang kaarawan ng Emperador ay isang pambansang pista opisyal sa Hapon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

鱗鉄鉱

ひらがな
りんてっこう
名詞
日本語の意味
鱗鉄鉱(りんてっこう)は、主成分を酸化鉄(III)(γ-FeO(OH))とする鉱物で、褐鉄鉱グループに属する。板状・鱗片状の結晶形からこの名があり、しばしば層状・葉片状の集合体として産する。鉄鉱床や熱水鉱床の酸化帯などで見られる二次鉱物で、赤褐色〜橙褐色の色と金属~土状の光沢を示す。
やさしい日本語の意味
あかちゃいろでつやのないいわのつぶで、てつがふくまれたきしゃくのこうぶつ
このボタンはなに?

Lepidocrocite is a type of iron oxide mineral, which is reddish-brown in color.

中国語(簡体字)の翻訳

鳞铁矿是一种铁氧化物矿物,呈赤褐色。

中国語(繁体字)の翻訳

鱗鐵礦是一種鐵氧化物礦物,呈紅褐色。

韓国語訳

鱗鉄鉱은 철 산화물 광물의 한 종류로, 적갈색을 띤다.

インドネシア語訳

Lepidokrosit adalah salah satu jenis mineral oksida besi dan berwarna cokelat kemerahan.

ベトナム語訳

Limonit là một loại khoáng vật oxit sắt, có màu nâu đỏ.

タガログ語訳

Ang lepidocrocite ay isang uri ng iron oxide na mineral at may pulang-kayumangging kulay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

テロップ

ひらがな
てろっぷ
名詞
日本語の意味
テレビ画面上に重ねて表示される文字情報。番組名、出演者名、解説、ニュース速報、字幕などを指す。 / 映像の上に重ねて表示されるテキスト全般。CM、インターネット配信動画、イベント用映像などで用いられる文字テロップ、テキストオーバーレイ。
やさしい日本語の意味
てれびのがめんにでるもじではなしのないようをつたえる
このボタンはなに?

The superimposed text is displayed on the television screen.

中国語(簡体字)の翻訳

电视屏幕上显示着字幕。

中国語(繁体字)の翻訳

電視畫面上正在顯示字幕。

韓国語訳

TV 화면에 자막이 표시되고 있습니다.

インドネシア語訳

Teks berjalan ditampilkan di layar televisi.

ベトナム語訳

Trên màn hình tivi đang hiển thị phụ đề.

タガログ語訳

May lumalabas na teksto sa screen ng telebisyon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

テルプシコレー

ひらがな
てるぷしこれえ
固有名詞
異表記 別形
日本語の意味
ギリシア神話に登場する九柱のムーサ(文芸・学芸の女神)の一柱で、舞踊と合唱を司る女神「テュルプシコラー(テルプシコレー)」を指す固有名詞。
やさしい日本語の意味
ギリシャのしんわに出てくるおんがくやおどりをつかさどるめがみのなまえ
このボタンはなに?

Terpsichore is the goddess of music and dance in Greek mythology.

中国語(簡体字)の翻訳

特尔普西科勒是希腊神话中掌管音乐和舞蹈的女神。

中国語(繁体字)の翻訳

特爾普西科勒是希臘神話中的音樂與舞蹈女神。

韓国語訳

테르프시코레는 그리스 신화에서 음악과 무용의 여신입니다.

インドネシア語訳

Terpsichore adalah dewi musik dan tari dalam mitologi Yunani.

ベトナム語訳

Terpsichore là nữ thần âm nhạc và vũ đạo trong thần thoại Hy Lạp.

タガログ語訳

Si Terpsichore ay ang diyosa ng musika at sayaw sa mitolohiyang Griyego.

このボタンはなに?
関連語

romanization

コミンテルン

ひらがな
こみんてるん
固有名詞
日本語の意味
コミンテルンは、正式名称を『共産主義インターナショナル』(Communist International)といい、各国の共産党を指導・統一することを目的として1919年にソビエト・ロシアで設立された国際組織である。略称は「第三インターナショナル」。1943年に解散した。
やさしい日本語の意味
むかしの世界のきょうさんしゅぎのなかまがあつまったおおきなそしきのなまえ
このボタンはなに?

The history of the Comintern is very interesting.

中国語(簡体字)の翻訳

共产国际的历史非常有趣。

中国語(繁体字)の翻訳

共產國際的歷史非常有趣。

韓国語訳

코민테른의 역사는 매우 흥미롭습니다.

インドネシア語訳

Sejarah Komintern sangat menarik.

ベトナム語訳

Lịch sử Quốc tế Cộng sản rất thú vị.

タガログ語訳

Ang kasaysayan ng Komintern ay napaka-kawili-wili.

このボタンはなに?
関連語

romanization

カテーテル

ひらがな
かてえてる
名詞
日本語の意味
体腔や血管などに挿入して、液体の排出・注入、検査、治療などを行うための細い管状の医療用器具。カテーテル。
やさしい日本語の意味
体の中に入れて、れきを出したり、くすりを入れたりするほそいくだ
このボタンはなに?

The doctor told me that I need to have a catheter inserted.

中国語(簡体字)の翻訳

医生说需要给我插入导管。

中国語(繁体字)の翻訳

醫生說需要為我插入導管。

韓国語訳

의사는 저에게 카테터를 삽입해야 한다고 말했습니다.

インドネシア語訳

Dokter mengatakan bahwa perlu memasang kateter pada saya.

ベトナム語訳

Bác sĩ nói với tôi rằng cần phải đặt ống thông.

タガログ語訳

Sinabi ng doktor na kailangan akong lagyan ng kateter.

このボタンはなに?
関連語

romanization

アンテロープ

ひらがな
あんてろーぷ
名詞
日本語の意味
ウシ科に属する哺乳類の一群で、細長い脚と俊敏さを特徴とする草食動物。英語「antelope」に対応する。
やさしい日本語の意味
あしがほそくてはやくはしる、しかににたやせたけもの
このボタンはなに?

An antelope is a mammal of the Bovidae family.

中国語(簡体字)の翻訳

羚羊是牛科的哺乳动物。

中国語(繁体字)の翻訳

羚羊是牛科的哺乳動物。

韓国語訳

안테로프는 보비다과에 속하는 포유동물입니다.

インドネシア語訳

Antelop adalah mamalia dari keluarga Bovidae.

ベトナム語訳

Linh dương là loài động vật có vú thuộc họ Bovidae.

タガログ語訳

Ang mga antelope ay mga mammal na kabilang sa pamilya Bovidae.

このボタンはなに?
関連語

romanization

インポテンツ

ひらがな
いんぽてんつ
漢字
陰萎
名詞
日本語の意味
勃起不全や性機能の低下を指す医療用語。性行為に必要な勃起が得られない、あるいは維持できない状態。 / 比喩的に、物事を成し遂げるための力や有効性が欠けている状態。無力さや無能さ。
やさしい日本語の意味
おちんちんがかたくならず、せいこうがうまくできないじょうたい
このボタンはなに?

He is troubled by impotence.

中国語(簡体字)の翻訳

他为阳痿而苦恼。

中国語(繁体字)の翻訳

他為陽痿而苦惱。

韓国語訳

그는 발기부전으로 고민하고 있다.

インドネシア語訳

Dia menderita impotensi.

ベトナム語訳

Anh ấy đang lo lắng về chứng bất lực.

タガログ語訳

Nagdurusa siya sa impotensya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

今上天皇

ひらがな
きんじょうてんのう
名詞
尊敬語
日本語の意味
今の天皇。現帝。現職にある天皇をさす尊敬語的な表現。
やさしい日本語の意味
いま日本でくらしている天皇の、ていねいなよびかた。れいぎただしいことば。
このボタンはなに?

The current Emperor is considered the symbol of Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

现任天皇被视为日本的象征。

中国語(繁体字)の翻訳

現任天皇被視為日本的象徵。

韓国語訳

현 천황은 일본의 상징으로 여겨지고 있습니다.

インドネシア語訳

Kaisar saat ini dianggap sebagai simbol Jepang.

ベトナム語訳

Thiên hoàng hiện nay được coi là biểu tượng của Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang kasalukuyang Emperador ng Hapon ay itinuturing na simbolo ng bansa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

鉄鋼

ひらがな
てっこう
名詞
日本語の意味
鉄鋼
やさしい日本語の意味
てつと はがねを まとめて いう ことば。かたい きんぞくの なまえ。
このボタンはなに?

Recent tightening of environmental regulations and shifts in consumer attitudes have become an unavoidable turning point for companies that produce iron and steel, forcing a comprehensive overhaul of production processes toward improved resource efficiency and decarbonization.

中国語(簡体字)の翻訳

近年来环境法规的加强和消费者意识的变化,成为钢铁生产企业不可避免的转折,迫使它们全面检讨生产流程,以提高资源效率并实现脱碳。

中国語(繁体字)の翻訳

近年來環境規範的加嚴與消費者意識的改變,對生產鋼鐵的企業而言成為不可避免的轉捩點,迫使其全面檢討生產流程,以提高資源效率並推動脫碳。

韓国語訳

최근 환경 규제의 강화와 소비자 의식의 변화는 철강을 생산하는 기업들에게 피할 수 없는 전환점이 되어 자원 효율성 향상과 탈탄소화를 위한 생산 공정의 전면적인 재검토를 요구하고 있다.

インドネシア語訳

Dalam beberapa tahun terakhir, penguatan peraturan lingkungan dan perubahan kesadaran konsumen telah menjadi titik balik yang tak terelakkan bagi perusahaan-perusahaan produsen baja, memaksa mereka untuk meninjau secara menyeluruh proses produksi guna meningkatkan efisiensi sumber daya dan menuju dekarbonisasi.

ベトナム語訳

Việc siết chặt các quy định về môi trường trong những năm gần đây cùng với thay đổi nhận thức của người tiêu dùng đã trở thành một bước ngoặt không thể tránh khỏi đối với các doanh nghiệp sản xuất thép, buộc họ phải xem xét lại toàn diện quy trình sản xuất nhằm nâng cao hiệu quả sử dụng tài nguyên và hướng tới khử cacbon.

タガログ語訳

Ang mga pinakabagong paghihigpit sa regulasyong pangkapaligiran at ang pagbabago sa kamalayan ng mga mamimili ay naging isang hindi maiiwasang punto ng paglipat para sa mga kumpanyang gumagawa ng bakal, na pumipilit sa kanila na lubusang muling suriin ang kanilang mga proseso ng produksyon upang mapabuti ang kahusayan sa paggamit ng mga yaman at makamit ang dekarbonisasyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★