和英辞書

天皇誕生日

ひらがな

てんのうたんじょうび

名詞

a national holiday in Japan on the birthday of the 今上天皇 (Kinjō Tennō, “present reigning emperor”), currently February 23

日本語の意味

日本の祝日の一つで、今在位している天皇の誕生日を祝う日。現在は2月23日。 / 天皇の誕生日そのもの、またはその日を記念する行事や式典。

やさしい日本語の意味

てんのうのたんじょうびをおいわいするくにのおやすみのひ

中国語（簡体字）の意味

日本现任天皇生日的国家法定假日 / 日本公休日，定于今上天皇生日（现为2月23日）

中国語（繁体字）の意味

日本的國定假日，慶祝現任天皇的生日（現為2月23日） / 日本天皇生日的紀念日

韓国語の意味

일본에서 현 천황의 생일을 기념하는 국경일 / 현재는 매년 2월 23일에 해당하는 공휴일

ベトナム語の意味

ngày lễ quốc gia ở Nhật Bản mừng sinh nhật đương kim Thiên hoàng (hiện 23/2) / sinh nhật của Thiên hoàng Nhật Bản, được chọn làm ngày nghỉ lễ

タガログ語の意味

pambansang pista opisyal sa Japan sa kaarawan ng kasalukuyang emperador / Araw ng kaarawan ng Emperador ng Japan (kasalukuyan: Pebrero 23)

天皇誕生日は日本の国民の祝日です。

The Emperor's Birthday is a national holiday in Japan.

中国語（簡体字）の翻訳

天皇的生日是日本的国定假日。

中国語（繁体字）の翻訳

天皇誕生日是日本的國定假日。

韓国語訳

천황의 생일은 일본의 공휴일입니다.

ベトナム語訳

Ngày sinh nhật Thiên hoàng là một ngày lễ quốc gia của Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang kaarawan ng Emperador ay isang pambansang pista opisyal sa Hapon.

意味（1）

a national holiday in Japan on the birthday of the 今上天皇 (Kinjō Tennō, “present reigning emperor”), currently February 23

天 (てん)皇 (のう)誕 (たん)生 (じょう)日 （ canonical ）

Tennō Tanjōbi （ romanization ）

tenwautanzyaubi （ romanization ）

てんわうたんじやうび （ hiragana historical ）

び （ hiragana ）