検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

生体解剖

ひらがな
せいたいかいぼう
名詞
日本語の意味
生きている動物の体を切開・解剖して、その構造や機能を調べること。しばしば動物実験における倫理的問題と関連して用いられる。 / 広義には、生きた人間や動物に対して外科的処置や侵襲的操作を行い、その生体反応を観察・研究すること。
やさしい日本語の意味
いきているどうぶつのからだを、しらべるためにきりひらくこと
中国語(簡体字)の意味
活体解剖 / 为科学研究而对活体生物进行侵入性解剖或操作
中国語(繁体字)の意味
在生物仍存活時進行解剖的行為 / 為科學研究對活體實施侵入性處置或手術
韓国語の意味
살아 있는 생물체를 해부하는 일 / 과학적 연구를 위해 생물체에 침습적 처치를 가하는 행위
ベトナム語の意味
giải phẫu trên cơ thể sống để nghiên cứu khoa học / can thiệp xâm lấn vào sinh vật sống phục vụ thí nghiệm / mổ xẻ sinh vật còn sống (mục đích khoa học)
タガログ語の意味
viviseksiyon / paghiwa at pagsusuri sa buhay na organismo para sa pananaliksik / invasibong pamamaraan sa buhay na organismo para sa siyentipikong imbestigasyon
このボタンはなに?

He attended a class on dissection.

中国語(簡体字)の翻訳

他参加了人体解剖课。

中国語(繁体字)の翻訳

他出席了生體解剖的課程。

韓国語訳

그는 생체 해부 수업에 출석했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã tham dự buổi học giải phẫu cơ thể người.

タガログ語訳

Dumalo siya sa klase sa pagdidiseksyon ng katawan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

暴力的

ひらがな
ぼうりょくてき
形容詞
日本語の意味
乱暴で力ずくの行為や態度を持つさま / 感情や表現が激しく荒々しいさま
やさしい日本語の意味
人や物ごとにちからでひどいことをして、けがをさせるようなようす
中国語(簡体字)の意味
涉及身体冲突或武力的 / 以暴力手段的;粗暴的
中国語(繁体字)の意味
使用暴力的 / 涉及肢體衝突的 / 粗暴殘忍的
韓国語の意味
폭력적인 / 난폭한 / 물리적 충돌을 수반하는
ベトナム語の意味
bạo lực / hung bạo / thô bạo
タガログ語の意味
marahas / bayolente / madahas
このボタンはなに?

His behavior was violent, and it was necessary for the police to intervene.

中国語(簡体字)の翻訳

他的行为很暴力,警方需要介入。

中国語(繁体字)の翻訳

他的行為很暴力,警方不得不介入。

韓国語訳

그의 행동은 폭력적이어서 경찰이 개입할 필요가 있었습니다.

ベトナム語訳

Hành động của anh ấy mang tính bạo lực, nên cảnh sát đã phải can thiệp.

タガログ語訳

Marahas ang kanyang pag-uugali, kaya kinailangang makialam ang pulisya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

策謀

ひらがな
さくぼう
名詞
日本語の意味
巧妙でたくらみに満ちた計画や策略、特に悪意や陰謀を含むものを指す。
やさしい日本語の意味
人をだましたりおとしいれたりするために,ひそかにたてるわるいたくらみ
中国語(簡体字)の意味
阴谋诡计 / 精心策划的阴谋 / 权术性的谋划
中国語(繁体字)の意味
陰謀詭計 / 用心險惡的計畫或圖謀 / 謀略、計策
韓国語の意味
교활하게 꾸민 계책·술책 / 사악한 목적을 위한 모략 / 음모
ベトナム語の意味
âm mưu / mưu đồ / mưu kế ác ý
タガログ語の意味
pakana / masamang balak / lihim na sabwatan
このボタンはなに?

His success was due to a machination.

中国語(簡体字)の翻訳

他的成功是靠阴谋得来的。

中国語(繁体字)の翻訳

他的成功是靠詭計得來的。

韓国語訳

그의 성공은 음모에 의한 것이었다.

ベトナム語訳

Thành công của anh ấy là do mưu mô.

タガログ語訳

Ang kanyang tagumpay ay bunga ng pakana.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

策謀

ひらがな
さくぼうする
漢字
策謀する
動詞
日本語の意味
策略をめぐらすこと。たくらみをすること。陰で計画を立てること。 / 自分や仲間に有利になるよう、ひそかに良からぬ計画を立てたり実行したりすること。 / 相手を出し抜いたり、だましたりするための密かな計略を立てること。
やさしい日本語の意味
人をだましたりして、じぶんの思いどおりにするひみつのわるいたくらみをねる
中国語(簡体字)の意味
策划阴谋 / 密谋 / 图谋
中国語(繁体字)の意味
密謀 / 策劃陰謀 / 圖謀
韓国語の意味
음모하다 / 모의하다 / 계책을 꾸미다
ベトナム語の意味
âm mưu / mưu toan / bày mưu tính kế
タガログ語の意味
magpakana / magbalak ng masama / magsabwatan
このボタンはなに?

He was plotting a scheme.

中国語(簡体字)の翻訳

他在策划阴谋。

中国語(繁体字)の翻訳

他在策劃陰謀。

韓国語訳

그는 계략을 꾸미고 있었다.

ベトナム語訳

Anh ta đang âm mưu.

タガログ語訳

Nagbabalak siya ng mga pakana.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

自暴自棄

ひらがな
じぼうじき
名詞
日本語の意味
自分の将来や運命に希望を失い、投げやりな気持ちになること、またその状態。 / どうなってもよいという諦めから、慎重さを欠いた行動をとること。
やさしい日本語の意味
なにもかもどうでもよくなり、自分やまわりをこわしてもよいと思う気持ち
中国語(簡体字)の意味
自我放弃 / 绝望而不求上进 / 对自己失去信心而放弃努力
中国語(繁体字)の意味
自我放棄 / 絕望而不自救 / 破罐破摔的心態
韓国語の意味
절망하여 스스로를 포기함 / 희망을 잃고 아무렇게나 행동함 / 체념하고 자기를 내던짐
ベトナム語の意味
tuyệt vọng buông xuôi, phó mặc / bất cần đời, tự buông bỏ bản thân / hành vi tự hủy hoại do tuyệt vọng
タガログ語の意味
pagwawalang-bahala sa sarili / kawalan ng pag-asa / desperasyon
このボタンはなに?

He became self-abandoned and threw everything away.

中国語(簡体字)の翻訳

他变得自暴自弃,把一切都放弃了。

中国語(繁体字)の翻訳

他變得自暴自棄,將一切都放棄了。

韓国語訳

그는 자포자기하여 모든 것을 버리고 말았다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã tuyệt vọng và bỏ hết mọi thứ.

タガログ語訳

Nawala ang pag-asa niya at itinapon niya ang lahat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

自暴自棄

ひらがな
じぼうじき
形容詞
日本語の意味
自分の人生や状況に絶望し、投げやりになってしまっている状態を表す形容動詞的な名詞。慎重さや希望を失い、どうなってもよいという気持ちで行動するさま。
やさしい日本語の意味
つらくてあきらめてしまい、かんがえずにひどいことをしてしまいそうなようす
中国語(簡体字)の意味
绝望而放弃努力 / 自甘堕落,任其发展 / 破罐子破摔的态度
中国語(繁体字)の意味
因絕望而放棄自我 / 放棄努力、任其沉淪 / 心灰意冷到胡作妄為的狀態
韓国語の意味
자포자기한 / 절망하여 무모해진 / 희망을 잃고 체념한
ベトナム語の意味
tuyệt vọng buông xuôi / chán đời, liều lĩnh phó mặc / phó mặc tất cả trong tuyệt vọng
タガログ語の意味
desperado; lubhang walang pag-asa / padalos-dalos dahil sa kawalan ng pag-asa / nagpapabaya sa sarili bunga ng matinding desperasyon
このボタンはなに?

He became desperate and threw everything away.

中国語(簡体字)の翻訳

他自暴自弃,放弃了一切。

中国語(繁体字)の翻訳

他自暴自棄,把一切都拋棄了。

韓国語訳

그는 자포자기하여 모든 것을 버리고 말았다.

ベトナム語訳

Anh ta tuyệt vọng đến mức đã bỏ hết mọi thứ.

タガログ語訳

Nawalan siya ng pag-asa sa sarili at iniwan niya ang lahat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

防災

ひらがな
ぼうさい
名詞
日本語の意味
災害を未然に防いだり、被害を最小限に抑えるための備えや対策のこと。 / 地震・台風・洪水などの自然災害に対して行う予防活動全般。
やさしい日本語の意味
じしんやたいふうなどのさいがいにそなえてひがいをへらすこと
中国語(簡体字)の意味
防灾:预防并减轻自然灾害损失 / 防灾准备:灾前的准备与措施 / 灾害预防:采取措施避免或降低灾害影响
中国語(繁体字)の意味
災害防治 / 災害預防與準備 / 天然災害的防範措施
韓国語の意味
재해 예방 / 재난 대비 / 자연재해 피해를 줄이기 위한 준비
ベトナム語の意味
phòng chống thiên tai / phòng ngừa thảm họa (thiên tai) / chuẩn bị ứng phó thiên tai
タガログ語の意味
pag-iwas sa sakuna / paghahanda sa kalamidad / kahandaan sa natural na kalamidad
このボタンはなに?

We should learn about disaster prevention.

中国語(簡体字)の翻訳

我们应该学习防灾。

中国語(繁体字)の翻訳

我們應該學習防災。

韓国語訳

우리는 재난 대비에 대해 배워야 합니다.

ベトナム語訳

Chúng ta nên học về phòng chống thiên tai.

タガログ語訳

Dapat nating pag-aralan ang paghahanda sa sakuna.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

亡妻

ひらがな
ぼうさい / なきづま
名詞
日本語の意味
死んだ妻、亡くなった妻。自分の妻で、すでに死亡している人を指す表現。
やさしい日本語の意味
なくなった じぶんの つま のこと
中国語(簡体字)の意味
已故妻子 / 去世的妻子 / 亡故的妻子
中国語(繁体字)の意味
自己的已故妻子 / 死去的妻子
韓国語の意味
죽은 아내 / 고인이 된 아내
ベトナム語の意味
vợ đã qua đời / vợ đã mất / vợ quá cố
タガログ語の意味
yumaong asawa (babae) / namatay na asawa (babae) / asawang pumanaw
このボタンはなに?

He was immersed in the memories of his deceased wife.

中国語(簡体字)の翻訳

他沉浸在亡妻的回忆中。

中国語(繁体字)の翻訳

他沉浸在亡妻的回憶中。

韓国語訳

그는 돌아가신 아내의 추억에 잠겨 있었다.

ベトナム語訳

Anh ấy đắm chìm trong ký ức về người vợ đã mất.

タガログ語訳

Lumubog siya sa mga alaala ng kanyang yumaong asawa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

防塞

ひらがな
ぼうさい
名詞
日本語の意味
要塞・砦などの防御施設を指す中国由来の語。日本語では一般的ではなく、主に漢文訓読や歴史・軍事関係の文脈で用いられる。
やさしい日本語の意味
てきのこうげきをふせぐためにいしやつちでかためてつくったまもりのばしょ
中国語(簡体字)の意味
要塞 / 堡垒 / 防御工事
中国語(繁体字)の意味
要塞;堡壘 / 防禦工事 / 防禦據點
韓国語の意味
요새 / 보루 / 방어 시설
ベトナム語の意味
pháo đài / đồn lũy / công sự phòng thủ
タガログ語の意味
kuta / moog / tanggulan
このボタンはなに?

This fort was built to protect the town from enemies during wartime.

中国語(簡体字)の翻訳

这座防塞是在战争时期为了保护城镇免受敌人而建造的。

中国語(繁体字)の翻訳

這座防塞是在戰爭期間為了保護城鎮免受敵人的攻擊而建造的。

韓国語訳

이 방어 요새는 전쟁 중 적으로부터 마을을 지키기 위해 지어졌습니다.

ベトナム語訳

Công trình phòng thủ này được xây dựng để bảo vệ thị trấn khỏi kẻ thù trong thời chiến.

タガログ語訳

Ang tanggulang ito ay itinayo upang ipagtanggol ang bayan mula sa mga kaaway sa panahon ng digmaan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

冷房

ひらがな
れいぼう
名詞
日本語の意味
室内の空気を冷やして温度を下げること。また、そのための設備や装置。 / 冷たい空気を送り出して、室内を涼しくする空調機能。
やさしい日本語の意味
へややたてもののあついくうきをひやして、すずしくするそうちやきのう
中国語(簡体字)の意味
用空调使室内降温 / 空调的制冷功能 / 冷气系统
中国語(繁体字)の意味
冷氣;空調 / 使室內降溫的設備或系統 / 降低室內氣溫的行為
韓国語の意味
냉방 / 실내 온도를 낮추는 것 / 냉방 장치
ベトナム語の意味
điều hòa không khí (làm mát) / việc hạ nhiệt độ trong phòng / hệ thống làm mát không khí
タガログ語の意味
pagpapalamig ng silid / pagpapalamig ng panloob na hangin / sistema ng pagpapalamig ng hangin
このボタンはなに?

The air conditioning in this room is too strong and it's cold.

中国語(簡体字)の翻訳

这个房间的空调太强了,太冷了。

中国語(繁体字)の翻訳

這個房間的冷氣太強了,覺得很冷。

韓国語訳

이 방의 냉방이 너무 강해서 춥습니다.

ベトナム語訳

Điều hòa trong phòng này bật quá mạnh nên lạnh.

タガログ語訳

Masyadong malakas ang aircon sa kuwartong ito kaya malamig.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★