検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ていぞくではなかった

Google翻訳 / DeepL翻訳

宮内庁

ひらがな

くないちょう

名詞

日本語の意味

天皇および皇族に関する事務を担当する日本の行政機関。皇室行事の運営や皇居などの管理を行う。

やさしい日本語の意味

てんのうやこうぞくの　しごとや　くらしを　てつだう　くにの　おおきな　しごとば

中国語（簡体）

日本负责天皇及皇室事务的政府机构 / 日本皇室礼仪与宫廷事务的管理机关

このボタンはなに？

宮内庁は日本の皇室を支える重要な機関です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Imperial Household Agency is an important institution that supports the Japanese Imperial Family.

中国語（簡体字）の翻訳

宫内厅是支持日本皇室的重要机构。

このボタンはなに？

詳細

関連語

宮 (く)内 (ない)庁

（ canonical ）

Kunaichō

（ romanization ）

ちょう

（ hiragana ）

詳細

吸着

ひらがな

きゅうちゃく

動詞

to stick to, to attach

日本語の意味

固体や液体の表面に別の物質の分子やイオンが引きつけられて付着する現象、またはそのようにして付くこと。 / 空気中のガスや溶液中の溶質などが、他の物質の表面にくっつくこと。

やさしい日本語の意味

こなやきたいのうをもつものが、べつのもののひょうめんにはりつくようにつくこと

中国語（簡体）

附着 / 黏附 / 吸附

このボタンはなに？

このシールは、すぐに吸着します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This sticker will stick immediately.

中国語（簡体字）の翻訳

这个贴纸会立即吸附。

このボタンはなに？

詳細

関連語

吸 (きゅう)着 (ちゃく)する

（ canonical ）

kyūchaku suru

（ romanization ）

吸 (きゅう)着 (ちゃく)し

（ stem ）

吸 (きゅう)着 (ちゃく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

吸着し

（ imperfective stem ）

きゅうちゃくし

（ imperfective stem ）

kyūchaku shi

（ imperfective ）

吸着し

（ continuative stem ）

きゅうちゃくし

（ continuative stem ）

kyūchaku shi

（ continuative ）

吸着する

（ stem terminative ）

きゅうちゃくする

（ stem terminative ）

kyūchaku suru

（ terminative ）

吸着する

（ attributive stem ）

きゅうちゃくする

（ attributive stem ）

kyūchaku suru

（ attributive ）

吸着すれ

（ hypothetical stem ）

きゅうちゃくすれ

（ hypothetical stem ）

kyūchaku sure

（ hypothetical ）

吸着せよ

（ imperative literary stem ）

吸着しろ

（ colloquial imperative stem ）

きゅうちゃくせよ

（ imperative literary stem ）

きゅうちゃくしろ

（ colloquial imperative stem ）

kyūchaku seyo

（ imperative literary ）

kyūchaku shiro

（ colloquial imperative ）

吸着される

（ passive ）

きゅうちゃくされる

（ passive ）

kyūchaku sareru

（ passive ）

吸着させる

（ causative ）

吸着さす

（ causative ）

きゅうちゃくさせる

（ causative ）

きゅうちゃくさす

（ causative ）

kyūchaku saseru

（ causative ）

kyūchaku sasu

（ causative ）

吸着できる

（ potential ）

きゅうちゃくできる

（ potential ）

kyūchaku dekiru

（ potential ）

吸着しよう

（ volitional ）

きゅうちゃくしよう

（ volitional ）

kyūchaku shiyō

（ volitional ）

吸着しない

（ negative ）

きゅうちゃくしない

（ negative ）

kyūchaku shinai

（ negative ）

吸着せず

（ continuative negative ）

きゅうちゃくせず

（ continuative negative ）

kyūchaku sezu

（ continuative negative ）

吸着します

（ formal ）

きゅうちゃくします

（ formal ）

kyūchaku shimasu

（ formal ）

吸着した

（ perfective ）

きゅうちゃくした

（ perfective ）

kyūchaku shita

（ perfective ）

吸着して

（ conjunctive ）

きゅうちゃくして

（ conjunctive ）

kyūchaku shite

（ conjunctive ）

吸着すれば

（ conditional hypothetical ）

きゅうちゃくすれば

（ conditional hypothetical ）

kyūchaku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

吸着

ひらがな

きゅうちゃく

名詞

(chemistry) adsorption / adhesion (by suction); attachment; sticking to

日本語の意味

気体や液体の分子が、固体や液体の表面に引きつけられてくっつく現象。 / 物体同士が引きつけ合って、表面にぴったりとくっつくこと。

やさしい日本語の意味

気体や液体のつぶがべつの物のひょうめんにくっついてはなれなくなること

中国語（簡体）

吸附（化学） / 通过吸力的附着；黏附 / 附着；黏着

このボタンはなに？

この実験では、ガスの吸着を観察します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this experiment, we will observe the adsorption of gas.

中国語（簡体字）の翻訳

在这个实验中，我们观察气体的吸附。

このボタンはなに？

詳細

関連語

吸 (きゅう)着

（ canonical ）

kyūchaku

（ romanization ）

ちゃく

（ hiragana ）

詳細

リッププリント

ひらがな

りっぷぷりんと

名詞

lip print

日本語の意味

口紅を付けた唇を紙やグラスなどに押し当ててできる唇の跡、またはそのデザイン。リップマーク。 / 唇の形状や模様を識別・鑑定するために採取された唇の痕跡。法科学・刑事鑑識で利用されることがある。

やさしい日本語の意味

くちびるにぬるくち紅などがついて、どこかにうつったあと

中国語（簡体）

唇印 / 唇纹印迹 / 唇印图案

このボタンはなに？

彼女はコーヒーカップにリッププリントを残した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She left a lip print on the coffee cup.

中国語（簡体字）の翻訳

她在咖啡杯上留下了唇印。

このボタンはなに？

詳細

関連語

rippupurinto

（ romanization ）

詳細

ちゅっ

間投詞

擬音語

(onomatopoeia) Representing a kissing sound.

日本語の意味

キスをするときや、軽く口づけする音「ちゅっ」という音を表すことば。軽いキスやほおへのキスなどのかわいらしい感じを出す擬音語・間投詞。

やさしい日本語の意味

かるくくちびるでキスをするときの、ちいさな音をあらわすことば

中国語（簡体）

（拟声）表示亲吻的声音 / 轻吻声

このボタンはなに？

彼女は彼に向かって「ちゅっ」とキスの音を立てた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She made a kissing sound, 'chu', towards him.

中国語（簡体字）の翻訳

她朝他“啾”地发出了一声亲吻声。

このボタンはなに？

詳細

関連語

chu'

（ romanization ）

詳細

延着

ひらがな

えんちゃく

名詞

arriving in late from decided date or time

日本語の意味

予定された時刻や期日より遅れて到着することを意味する日本語の名詞。主に列車・飛行機・バス・船便・荷物などの到着の遅れについて用いられる。

やさしい日本語の意味

よていのじかんよりおそくつくことをあらわすことば

中国語（簡体）

晚点（到达迟于预定） / 延误到达 / 延迟抵达

このボタンはなに？

彼の飛行機は予定より遅れて延着しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His plane arrived late from the scheduled time.

中国語（簡体字）の翻訳

他的飞机比预定时间晚点到达。

このボタンはなに？

詳細

関連語

延 (えん)着

（ canonical ）

enchaku

（ romanization ）

ちゃく

（ hiragana ）

詳細

延着

ひらがな

えんちゃく

動詞

to arrive in late from decided date or time

日本語の意味

予定された時刻や期日より遅れて到着すること

やさしい日本語の意味

やくそくのじかんよりおくれて、でんしゃやバスなどがつくこと

中国語（簡体）

延迟到达 / 晚点 / 到达晚于预定时间

このボタンはなに？

飛行機は濃霧のため予定時刻より二時間延着した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The flight was delayed by two hours beyond its scheduled time due to heavy fog.

中国語（簡体字）の翻訳

飞机因浓雾比预定时间晚点两小时。

このボタンはなに？

詳細

関連語

延 (えん)着 (ちゃく)する

（ canonical ）

enchaku suru

（ romanization ）

延 (えん)着 (ちゃく)し

（ stem ）

延 (えん)着 (ちゃく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

延着し

（ imperfective stem ）

えんちゃくし

（ imperfective stem ）

enchaku shi

（ imperfective ）

延着し

（ continuative stem ）

えんちゃくし

（ continuative stem ）

enchaku shi

（ continuative ）

延着する

（ stem terminative ）

えんちゃくする

（ stem terminative ）

enchaku suru

（ terminative ）

延着する

（ attributive stem ）

えんちゃくする

（ attributive stem ）

enchaku suru

（ attributive ）

延着すれ

（ hypothetical stem ）

えんちゃくすれ

（ hypothetical stem ）

enchaku sure

（ hypothetical ）

延着せよ

（ imperative literary stem ）

延着しろ

（ colloquial imperative stem ）

えんちゃくせよ

（ imperative literary stem ）

えんちゃくしろ

（ colloquial imperative stem ）

enchaku seyo

（ imperative literary ）

enchaku shiro

（ colloquial imperative ）

延着される

（ passive ）

えんちゃくされる

（ passive ）

enchaku sareru

（ passive ）

延着させる

（ causative ）

延着さす

（ causative ）

えんちゃくさせる

（ causative ）

えんちゃくさす

（ causative ）

enchaku saseru

（ causative ）

enchaku sasu

（ causative ）

延着できる

（ potential ）

えんちゃくできる

（ potential ）

enchaku dekiru

（ potential ）

延着しよう

（ volitional ）

えんちゃくしよう

（ volitional ）

enchaku shiyō

（ volitional ）

延着しない

（ negative ）

えんちゃくしない

（ negative ）

enchaku shinai

（ negative ）

延着せず

（ continuative negative ）

えんちゃくせず

（ continuative negative ）

enchaku sezu

（ continuative negative ）

延着します

（ formal ）

えんちゃくします

（ formal ）

enchaku shimasu

（ formal ）

延着した

（ perfective ）

えんちゃくした

（ perfective ）

enchaku shita

（ perfective ）

延着して

（ conjunctive ）

えんちゃくして

（ conjunctive ）

enchaku shite

（ conjunctive ）

延着すれば

（ conditional hypothetical ）

えんちゃくすれば

（ conditional hypothetical ）

enchaku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

交換日記

ひらがな

こうかんにっき

名詞

exchange diary, a diary shared between multiple people

日本語の意味

複数の人が同じノートや冊子を用いて、順番に書き込みをしながらやりとりする日記形式のコミュニケーション手段。主に友人同士や恋人同士、クラスメイトなどの間で用いられる。

やさしい日本語の意味

ふたりいじょうのひとが、じゅんばんにかいて、まわしてよむにっき

中国語（簡体）

多人互相传阅并轮流书写的日记 / 朋友或同学之间共享、轮写的日记 / 用于交流情感与近况的共用日记

このボタンはなに？

私たちは毎日交換日記を書いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We write in the exchange diary every day.

中国語（簡体字）の翻訳

我们每天写交换日记。

このボタンはなに？

詳細

関連語

交 (こう)換 (かん)日 (にっ)記

（ canonical ）

kōkan nikki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

裂開果

ひらがな

れっかいか

名詞

(botany) dehiscent fruit

日本語の意味

果実が成熟すると自然に裂けて種子を放出するタイプの果実。サヤ状のものやサク果などが含まれる。 / 植物学で用いられる果実の分類の一つ。乾燥すると果皮が裂ける性質をもつ。

やさしい日本語の意味

みが大きくなるとじぶんからわれて、中のたねをだすしゅるいのみ

中国語（簡体）

成熟后自行裂开以释放种子的果实 / 沿缝线或果瓣开裂的果实

このボタンはなに？

裂開果は、成熟すると自然に裂けて種子を放出する果実の一種です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A dehiscent fruit is a type of fruit that naturally splits open to release its seeds when it matures.

中国語（簡体字）の翻訳

裂果是一种在成熟时会自然裂开并释放种子的果实。

このボタンはなに？

詳細

関連語

裂 (れっ)開 (かい)果

（ canonical ）

rekkaika

（ romanization ）

rekkaikwa

（ romanization ）

れっかいくわ

（ hiragana historical ）

か

（ hiragana ）

詳細

烈婦

ひらがな

れっぷ

名詞

virtuous woman; a woman who has firm moral standings and beliefs

日本語の意味

夫や家族のため、あるいは信念や節義のために、命がけで貞節・忠義・節操を守る女性。気概が強く、道徳的信念に殉じる女性。 / 激しい気性や強い意志を持ち、信念を曲げない女性をやや硬い・古風な言い回しで言う語。

やさしい日本語の意味

つよいしんねんをもちなんどもくじけずにんたいしてただしいことをまもろうとするおんな

中国語（簡体）

贞烈女子 / 坚守道义的女性 / 贤德而刚正的女子

このボタンはなに？

彼女は真の烈婦で、家族を守るためには何も恐れない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is a true virtuous woman, who fears nothing to protect her family.

中国語（簡体字）の翻訳

她是真正的烈妇，为了保护家人什么都不怕。

このボタンはなに？

詳細

関連語

烈 (れっ)婦

（ canonical ）

reppu

（ romanization ）

ぷ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する