和英辞書

ちゅっ

間投詞

擬音語

(onomatopoeia) Representing a kissing sound.

日本語の意味

キスをするときや、軽く口づけする音「ちゅっ」という音を表すことば。軽いキスやほおへのキスなどのかわいらしい感じを出す擬音語・間投詞。

やさしい日本語の意味

かるくくちびるでキスをするときの、ちいさな音をあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

（拟声）表示亲吻的声音 / 轻吻声

中国語（繁体字）の意味

擬聲，表示親吻的聲音。 / 表示輕吻時發出的聲響。

韓国語の意味

키스하는 소리를 나타내는 의성어 / 입맞추는 소리

ベトナム語の意味

Tiếng hôn “chụt” (tượng thanh). / Thán từ mô phỏng âm thanh khi hôn nhẹ.

タガログ語の意味

tunog ng halik / hudyat ng mabilis na halik

彼女は彼に向かって「ちゅっ」とキスの音を立てた。

She made a kissing sound, 'chu', towards him.

中国語（簡体字）の翻訳

她朝他“啾”地发出了一声亲吻声。

中国語（繁体字）の翻訳

她朝他發出「啾」的一聲親吻聲。

韓国語訳

그녀는 그를 향해 '쪽' 하고 키스 소리를 냈다.

ベトナム語訳

Cô ấy quay sang anh và phát ra tiếng "chu" như một nụ hôn.

タガログ語訳

Gumawa siya ng tunog ng halik na 'chu' patungo sa kanya.

意味（1）

(onomatopoeia) Representing a kissing sound.

chu' （ romanization ）