ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

逓次

ひらがな
ていじ
名詞
日本語の意味
順々に、次々に、だんだんとという意味を持つ名詞。また、そのように物事が進行したり受け渡されたりすること。
やさしい日本語の意味
あることが、ひとつずつ順番に進んだり、次へわたっていくようす
このボタンはなに?

We will proceed with the plan in order.

中国語(簡体字)の翻訳

我们将逐步推进计划。

中国語(繁体字)の翻訳

我們會逐步推進計畫。

韓国語訳

저희는 순차적으로 계획을 진행해 나가겠습니다.

インドネシア語訳

Kami akan melaksanakan rencana secara bertahap.

ベトナム語訳

Chúng tôi sẽ từng bước tiến hành kế hoạch.

タガログ語訳

Dahan-dahan naming isusulong ang plano.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

定時

ひらがな
ていじ
名詞
日本語の意味
あらかじめ決められている時刻や時間帯。 / 勤務先などで、通常の就業時間として定められている時間。 / 一定の時刻。決まった時間。
やさしい日本語の意味
あらかじめきめられているじかんのこと。しごとをはじめるじかんやおわるじかんなどをいう。
このボタンはなに?

I go home at the regular time every day.

中国語(簡体字)の翻訳

我每天按时回家。

中国語(繁体字)の翻訳

我每天準時回家。

韓国語訳

저는 매일 정시에 퇴근합니다.

インドネシア語訳

Saya pulang tepat waktu setiap hari.

ベトナム語訳

Tôi về nhà đúng giờ mỗi ngày.

タガログ語訳

Umuuwi ako araw-araw sa takdang oras.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

提示

ひらがな
ていじ
動詞
日本語の意味
差し出して見せること、示すこと。
やさしい日本語の意味
ひとにわかるように、ものやいけんをしめすこと。はなしにだすこと。
このボタンはなに?

He presented important information to me.

中国語(簡体字)の翻訳

他向我提供了重要的信息。

中国語(繁体字)の翻訳

他向我提出了重要的資訊。

韓国語訳

그는 나에게 중요한 정보를 제시했다.

インドネシア語訳

Dia menyampaikan informasi penting kepada saya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã cung cấp cho tôi thông tin quan trọng.

タガログ語訳

Ipinakita niya sa akin ang mahalagang impormasyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

丁字路

ひらがな
ていじろ
名詞
丁寧体
日本語の意味
道路がT字型に交差している場所。三叉路の一種で、一方の道路が他方の道路に突き当たって終わる形状の交差点。 / T字型をした場所や構造物をたとえていう語。
やさしい日本語の意味
たての道に、よこの道がつながり、道の形がての字になるかど
このボタンはなに?

He turned right at the T-junction.

中国語(簡体字)の翻訳

他在丁字路口向右转。

中国語(繁体字)の翻訳

他在丁字路口向右轉。

韓国語訳

그는 T자형 교차로에서 오른쪽으로 돌았다.

インドネシア語訳

Dia belok ke kanan di pertigaan.

ベトナム語訳

Anh ấy rẽ phải ở ngã ba chữ T.

タガログ語訳

Lumiko siya pakanan sa isang krosing na hugis T.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

呈上

ひらがな
ていじょうする
漢字
呈上する
動詞
謙譲語
日本語の意味
差し上げる。謙譲の気持ちを込めて相手に物や行為を提供すること。
やさしい日本語の意味
目上の人に ていねいに 物や書類を 差し出して 渡すこと
このボタンはなに?

I presented the report to the president.

中国語(簡体字)の翻訳

我向社长呈交了报告。

中国語(繁体字)の翻訳

我已向社長呈交了報告。

韓国語訳

저는 사장님께 보고서를 제출했습니다.

インドネシア語訳

Saya telah menyerahkan laporan kepada presiden direktur.

ベトナム語訳

Tôi đã trình báo cáo lên giám đốc.

タガログ語訳

Inihain ko ang ulat sa presidente.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

提示

ひらがな
ていじ
名詞
日本語の意味
何かの提示、証拠の提示、何かの展示
やさしい日本語の意味
人にわかってもらうためにものやしょるいをみせたりだしたりすること
このボタンはなに?

To obtain approval for the project, a meticulous presentation of the plan and a clear specification of concrete measures for anticipated risks are indispensable.

中国語(簡体字)の翻訳

要获得项目批准,必须详细地呈现计划,并明确说明针对预期风险的具体应对措施。

中国語(繁体字)の翻訳

為了獲得專案的批准,必須周密地呈現計畫,並明確列出針對預期風險的具體對策。

韓国語訳

프로젝트 승인을 받기 위해서는 계획을 세밀하게 제시하고 예상되는 위험에 대한 구체적인 대책을 명시하는 것이 필수적이다.

インドネシア語訳

Untuk mendapatkan persetujuan proyek, penyajian rencana yang terperinci dan penjelasan mengenai langkah-langkah konkret terhadap risiko yang diperkirakan mutlak diperlukan.

ベトナム語訳

Để được phê duyệt dự án, việc trình bày kế hoạch một cách tỉ mỉ và nêu rõ các biện pháp cụ thể đối với những rủi ro dự kiến là điều không thể thiếu.

タガログ語訳

Upang makuha ang pag-apruba ng proyekto, kinakailangan ang masusing paglalahad ng plano at ang malinaw na pagtukoy ng mga konkretong hakbang laban sa mga inaasahang panganib.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

前提条件

ひらがな
ぜんていじょうけん
名詞
日本語の意味
ある事柄が成り立つための、あらかじめ満たしていなければならない条件。
やさしい日本語の意味
なにかをするために、まえからかならずひつようなじょうけん
このボタンはなに?

The precondition to start this project is that everyone agrees.

中国語(簡体字)の翻訳

启动这个项目的前提是所有人都同意。

中国語(繁体字)の翻訳

開始這個專案的前提是所有人都同意。

韓国語訳

이 프로젝트를 시작하기 위한 전제 조건은 모든 사람이 동의하는 것입니다.

インドネシア語訳

Prasyarat untuk memulai proyek ini adalah semua orang setuju.

ベトナム語訳

Điều kiện tiên quyết để bắt đầu dự án này là tất cả mọi người phải đồng ý.

タガログ語訳

Ang paunang kondisyon para simulan ang proyektong ito ay ang pagsang-ayon ng lahat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

公共職業安定所

ひらがな
こうきょうしょくぎょうあんていしょ
名詞
日本語の意味
公共職業安定所(こうきょうしょくぎょうあんていじょ)とは、労働者の職業紹介や失業給付の手続きなどを行う国の行政機関。一般には「ハローワーク」と呼ばれる。
やさしい日本語の意味
しごとをさがす人に、しごとのしょうかいなどをする、くにの事務所
このボタンはなに?

He is looking for a new job at the public employment security office.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在公共就业安定所寻找新工作。

中国語(繁体字)の翻訳

他正在公共職業安定所尋找新工作。

韓国語訳

그는 공공 직업안정소에서 새로운 일자리를 찾고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang mencari pekerjaan baru di kantor layanan ketenagakerjaan.

ベトナム語訳

Anh ấy đang tìm một công việc mới tại Trung tâm Dịch vụ Việc làm công cộng.

タガログ語訳

Naghahanap siya ng bagong trabaho sa pampublikong tanggapan ng hanapbuhay.

このボタンはなに?
関連語
Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★