和英辞書

公共職業安定所

ひらがな

こうきょうしょくぎょうあんていしょ

名詞

public employment security office

日本語の意味

公共職業安定所（こうきょうしょくぎょうあんていじょ）とは、労働者の職業紹介や失業給付の手続きなどを行う国の行政機関。一般には「ハローワーク」と呼ばれる。

やさしい日本語の意味

しごとをさがす人に、しごとのしょうかいなどをする、くにの事務所

中国語（簡体字）の意味

政府的公共就业服务机构 / 公共职业介绍机构 / 提供求职与失业援助的机构

中国語（繁体字）の意味

政府設立的就業服務機構 / 公立職業介紹與求職支援單位 / 公共就業服務中心

韓国語の意味

공공 고용안정기관 / 공공 취업지원센터 / 공공 직업소개소

ベトナム語の意味

cơ quan công lập giới thiệu việc làm / văn phòng nhà nước hỗ trợ tìm việc và trợ cấp thất nghiệp

タガログ語の意味

pampublikong opisina para sa paghahanap ng trabaho / tanggapan ng gobyerno para sa paglalagay sa trabaho at tulong sa walang trabaho / ahensiyang pampamahalaan para sa serbisyo sa pa-empleyo

彼は公共職業安定所で新しい仕事を探しています。

He is looking for a new job at the public employment security office.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在公共就业安定所寻找新工作。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在公共職業安定所尋找新工作。

韓国語訳

그는 공공 직업안정소에서 새로운 일자리를 찾고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang tìm một công việc mới tại Trung tâm Dịch vụ Việc làm công cộng.

タガログ語訳

Naghahanap siya ng bagong trabaho sa pampublikong tanggapan ng hanapbuhay.

意味（1）

public employment security office

公 (こう)共 (きょう)職 (しょく)業 (ぎょう)安 (あん)定 (てい)所 （ canonical ）

kōkyō shokugyō anteijo （ romanization ）

じょ （ hiragana ）