検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

つよからず

翻訳する

強気

ひらがな

つよき

形容動詞

confidence / bullishness

日本語の意味

自分の判断や行動に自信を持ち、弱気にならない態度・性格。また、相場などが上昇すると見込んで積極的に買おうとする姿勢。

やさしい日本語の意味

こわがらず、じぶんはうまくいくとおもうきもち。ねだんがあがるとかんがえるようす。

このボタンはなに？

彼は強気な態度で交渉に臨んだ。

翻訳する

He approached the negotiation with confidence.

中国語（簡体字）の翻訳

他以强硬的态度进行谈判。

中国語（繁体字）の翻訳

他以強硬的態度進行談判。

韓国語訳

그는 강경한 태도로 협상에 임했다.

インドネシア語訳

Dia memasuki negosiasi dengan sikap percaya diri.

ベトナム語訳

Anh ta đã bước vào cuộc đàm phán với thái độ tự tin.

タガログ語訳

Hinarap niya ang negosasyon nang may matatag na tindig.

このボタンはなに？

詳細

関連語

強 (つよ)気

（ canonical ）

tsuyoki

（ romanization ）

強氣

（ kyūjitai ）

き

（ hiragana ）

詳細

剛史

ひらがな

たけし / つよし / たけふみ

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。多くの場合、「剛」は強さやたくましさを、「史」は歴史や記録を意味し、力強さや歴史・伝統を連想させる名前として用いられる。

やさしい日本語の意味

おとこのなまえ。にほんでつかわれるなまえ。

このボタンはなに？

剛史は私の親友です。

翻訳する

Goshi is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

刚史是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

剛史是我的摯友。

韓国語訳

剛史는 제 친구입니다.

インドネシア語訳

剛史 adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

剛史 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 剛史 ay ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

剛 (つよ)史

（ canonical ）

Tsuyoshi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

強い

ひらがな

つよい

形容動詞

strong, durable, powerful / strong, competent, good / high tolerance, resilient

日本語の意味

力や性能が大きいさま / 精神力・意志力がしっかりしているさま / 影響力・効果・作用などが大きいさま / 刺激や度合いがきついさま

やさしい日本語の意味

ちからがあり、こわれにくい。ものごとがうまくでき、がまんもできる。

このボタンはなに？

彼はとても強い人です。

翻訳する

He is a very strong person.

中国語（簡体字）の翻訳

他是一个非常强的人。

中国語（繁体字）の翻訳

他是一個很強的人。

韓国語訳

그는 매우 강한 사람입니다.

インドネシア語訳

Dia orang yang sangat kuat.

ベトナム語訳

Anh ấy là một người rất mạnh mẽ.

タガログ語訳

Siya ay isang napakalakas na tao.

このボタンはなに？

詳細

関連語

強 (つよ)い

（ canonical ）

tsuyoi

（ romanization ）

強 (つよ)く

（ adverbial ）

（ table-tags ）

ja-i

（ inflection-template ）

強かろ

（ imperfective stem ）

つよかろ

（ imperfective stem ）

tsuyokaro

（ imperfective ）

強く

（ continuative stem ）

つよく

（ continuative stem ）

tsuyoku

（ continuative ）

強い

（ stem terminative ）

つよい

（ stem terminative ）

tsuyoi

（ terminative ）

強い

（ attributive stem ）

つよい

（ attributive stem ）

tsuyoi

（ attributive ）

強けれ

（ hypothetical stem ）

つよけれ

（ hypothetical stem ）

tsuyokere

（ hypothetical ）

強かれ

（ imperative stem ）

つよかれ

（ imperative stem ）

tsuyokare

（ imperative ）

強くない

（ informal negative ）

つよくない

（ informal negative ）

tsuyoku nai

（ informal negative ）

強かった

（ informal past ）

つよかった

（ informal past ）

tsuyokatta

（ informal past ）

強くなかった

（ informal negative past ）

つよくなかった

（ informal negative past ）

tsuyoku nakatta

（ informal negative past ）

強いです

（ formal ）

つよいです

（ formal ）

tsuyoi desu

（ formal ）

強くないです

（ formal negative ）

つよくないです

（ formal negative ）

tsuyoku nai desu

（ formal negative ）

強かったです

（ formal past ）

つよかったです

（ formal past ）

tsuyokatta desu

（ formal past ）

強くなかったです

（ formal negative past ）

つよくなかったです

（ formal negative past ）

tsuyoku nakatta desu

（ formal negative past ）

強くて

（ conjunctive ）

つよくて

（ conjunctive ）

tsuyokute

（ conjunctive ）

強ければ

（ conditional ）

つよければ

（ conditional ）

tsuyokereba

（ conditional ）

強かったら

（ conditional past ）

つよかったら

（ conditional past ）

tsuyokattara

（ conditional past ）

強かろう

（ volitional ）

つよかろう

（ volitional ）

tsuyokarō

（ volitional ）

強く

（ adverbial ）

つよく

（ adverbial ）

tsuyoku

（ adverbial ）

強さ

（ noun-from-adj ）

つよさ

（ noun-from-adj ）

tsuyosa

（ noun-from-adj ）

詳細

壮

ひらがな

そう / たけし / つよし

固有名詞

a male given name

日本語の意味

男性の名として用いられる漢字「壮」についての意味。 / 「壮」は、盛んで力強いさま、若くて元気なさまを表す漢字で、日本人男性の名前に用いられる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれることがある

このボタンはなに？

壮は私の親友です。

翻訳する

Sō is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

壮是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

壯是我的摯友。

韓国語訳

壮는 제 절친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Sou adalah sahabatku.

ベトナム語訳

Sou là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Sou ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Tsuyoshi

（ romanization ）

つよし

（ hiragana ）

詳細

强

音読み

キョウ / ゴウ

訓読み

つよい / つよまる / つよめる / しいる

文字

表外異表記別形漢字表記まれ

Alternative form of 強 (“strong; powerful; potent”)

日本語の意味

Alternative form of 強 (“strong; powerful; potent”).

やさしい日本語の意味

強とおなじ意味のむかしの字。つよいことをあらわす。

このボタンはなに？

彼は心が强い人です。

翻訳する

He is a person with a strong heart.

中国語（簡体字）の翻訳

他是一个内心很强的人。

中国語（繁体字）の翻訳

他是一個內心堅強的人。

韓国語訳

그는 마음이 강한 사람입니다.

インドネシア語訳

Dia orang yang hatinya kuat.

ベトナム語訳

Anh ấy là người có tinh thần mạnh mẽ.

タガログ語訳

Matatag ang loob niya.

このボタンはなに？

詳細

強

ひらがな

つよし

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の「強」は、一般的には「強い」「力がある」といった意味を持つ漢字だが、人名として用いられる場合には「強い人」「たくましい人」「精神的・肉体的に強くあれ」という願いを込めた男性の名前として用いられることが多い。

やさしい日本語の意味

おとこのなまえ。つよしとよむことがおおい。

このボタンはなに？

強は私の親友です。

翻訳する

Tsuyoshi is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

强是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

強是我的摯友。

韓国語訳

강은 제 절친입니다.

インドネシア語訳

強 adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Tsuyoshi là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 強 ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Tsuyoshi

（ romanization ）

つよし

（ hiragana ）

詳細

強がり

ひらがな

つよがり

名詞

pretending to be tough

日本語の意味

強がり

やさしい日本語の意味

ほんとうはつらいのに、つよいふりをして、よわいところをみせないこと

このボタンはなに？

彼は強がりを見せていたが、本当は怖がっていた。

翻訳する

He was pretending to be tough, but he was actually scared.

中国語（簡体字）の翻訳

他表面上逞强，实际上很害怕。

中国語（繁体字）の翻訳

他裝作堅強，但其實很害怕。

韓国語訳

그는 강한 척하고 있었지만, 사실은 겁을 먹고 있었다.

インドネシア語訳

Dia bersikap tegar, tetapi sebenarnya dia takut.

ベトナム語訳

Anh ấy tỏ ra mạnh mẽ, nhưng thực ra đang sợ hãi.

タガログ語訳

Nagpanggap siyang matapang, pero sa totoo lang natatakot siya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

強 (つよ)がり

（ canonical ）

tsuyogari

（ romanization ）

詳細

強がる

ひらがな

つよがる

動詞

to pretend to be tough, to bluff

日本語の意味

強がる：本当はつらかったり弱っていたりするのに、平気なふりをしたり強いふりをしたりすること。意地を張って、弱みを見せまいとする様子を表す。

やさしい日本語の意味

ほんとうはこわいのに、つよいふりをしてよわいところを見せないようにする

このボタンはなに？

怪我をしても平気だと強がる彼女を見て、友達は心配そうに微笑んだ。

翻訳する

Seeing her put on a brave face and say she was fine despite being injured, her friend smiled with concern.

中国語（簡体字）の翻訳

看到她硬撑着说受了伤也没事，朋友带着担忧微笑着。

中国語（繁体字）の翻訳

看到她逞強說就算受了傷也沒關係，朋友擔心地微笑著。

韓国語訳

다쳐도 괜찮다고 허세를 부리는 그녀를 보고 친구는 걱정스러운 듯 미소 지었다.

インドネシア語訳

Melihat dia berpura-pura kuat dan mengatakan tidak apa-apa meski terluka, temannya tersenyum khawatir.

ベトナム語訳

Thấy cô ấy cố tỏ ra bình thường dù bị thương, người bạn mỉm cười với vẻ lo lắng.

タガログ語訳

Nang makita ng kanyang kaibigan na nagpanggap siyang ayos lang kahit nasugatan, ngumiti ang kaibigan nang may pag-aalala.

このボタンはなに？

詳細

関連語

強 (つよ)がる

（ canonical ）

tsuyogaru

（ romanization ）

強 (つよ)がり

（ stem ）

強 (つよ)がった

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

強がら

（ imperfective stem ）

つよがら

（ imperfective stem ）

tsuyogara

（ imperfective ）

強がり

（ continuative stem ）

つよがり

（ continuative stem ）

tsuyogari

（ continuative ）

強がる

（ stem terminative ）

つよがる

（ stem terminative ）

tsuyogaru

（ terminative ）

強がる

（ attributive stem ）

つよがる

（ attributive stem ）

tsuyogaru

（ attributive ）

強がれ

（ hypothetical stem ）

つよがれ

（ hypothetical stem ）

tsuyogare

（ hypothetical ）

強がれ

（ imperative stem ）

つよがれ

（ imperative stem ）

tsuyogare

（ imperative ）

強がられる

（ passive ）

つよがられる

（ passive ）

tsuyogarareru

（ passive ）

強がらせる

（ causative ）

強がらす

（ causative ）

つよがらせる

（ causative ）

つよがらす

（ causative ）

tsuyogaraseru

（ causative ）

tsuyogarasu

（ causative ）

強がれる

（ potential ）

つよがれる

（ potential ）

tsuyogareru

（ potential ）

強がろう

（ volitional ）

つよがろう

（ volitional ）

tsuyogarō

（ volitional ）

強がらない

（ negative ）

つよがらない

（ negative ）

tsuyogaranai

（ negative ）

強がらず

（ continuative negative ）

つよがらず

（ continuative negative ）

tsuyogarazu

（ continuative negative ）

強がります

（ formal ）

つよがります

（ formal ）

tsuyogarimasu

（ formal ）

強がった

（ perfective ）

つよがった

（ perfective ）

tsuyogatta

（ perfective ）

強がって

（ conjunctive ）

つよがって

（ conjunctive ）

tsuyogatte

（ conjunctive ）

強がれば

（ conditional hypothetical ）

つよがれば

（ conditional hypothetical ）

tsuyogareba

（ conditional hypothetical ）

詳細

N2 Words

実用

ひらがな

じつよう

名詞

practical use; utility

日本語の意味

実用性; 有用性

やさしい日本語の意味

じっさいにつかえること。せいかつやしごとでやくにたつこと。

このボタンはなに？

この新しいデザインは見た目だけでなく、実用も考慮して作られている。

翻訳する

This new design was created with practical use in mind, not just appearance.

中国語（簡体字）の翻訳

这个新设计不仅注重外观，而且兼顾了实用性。

中国語（繁体字）の翻訳

這個新設計不僅注重外觀，也兼顧實用性。

韓国語訳

이 새로운 디자인은 겉모습뿐만 아니라 실용성도 고려하여 만들어졌다.

インドネシア語訳

Desain baru ini dibuat dengan mempertimbangkan bukan hanya penampilan, tetapi juga kepraktisan.

ベトナム語訳

Thiết kế mới này được tạo ra không chỉ vì vẻ bề ngoài mà còn tính đến tính thực tiễn.

タガログ語訳

Ang bagong disenyo na ito ay ginawa hindi lamang para sa itsura kundi pati na rin para sa pagiging praktikal.

このボタンはなに？

詳細

関連語

実 (じつ)用

（ canonical ）

jitsuyō

（ romanization ）

よう

（ hiragana ）

詳細

実用新案

ひらがな

じつようしんあん

名詞

practical model; utility model; new design for practical use

日本語の意味

特許制度の一種で、発明よりも小規模・小改良な考案について保護を与える制度。また、その制度によって登録された考案自体を指す。 / 実際の生活や産業での利用を重視した、新しい形状・構造・組み合わせなどに関する技術的な考案。

やさしい日本語の意味

ものの形やしくみのちいさなくふうをまもるきまりのなまえ。

このボタンはなに？

私の会社は新しい製品の実用新案を申請しました。

翻訳する

My company has applied for a practical model of the new product.

中国語（簡体字）の翻訳

我的公司已经为新产品申请了实用新型。

中国語（繁体字）の翻訳

我的公司已為新產品申請實用新案。

韓国語訳

저희 회사는 신제품의 실용신안을 출원했습니다.

インドネシア語訳

Perusahaan saya telah mengajukan permohonan hak model utilitas untuk produk baru.

ベトナム語訳

Công ty tôi đã nộp đơn đăng ký bảo hộ giải pháp hữu ích cho sản phẩm mới.

タガログ語訳

Ang aking kumpanya ay nagsumite ng aplikasyon para sa isang utility model para sa bagong produkto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

実 (じつ)用 (よう)新 (しん)案

（ canonical ）

あん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する