検索結果- 日本語 - 英語

事象の地平面

ひらがな
じしょうのちへいめん
名詞
日本語の意味
ブラックホールなどの強い重力場において、光でさえ脱出できなくなる境界面。一般には、その内側で起こる事象の情報が外部に到達できない限界の面を指す。
やさしい日本語の意味
ひかりでもにげられない、とてもおもいほしのまわりのさかいめ。ここをこえると、もうそとへでられない。
中国語(簡体)
事件视界 / 黑洞周围的边界,光与物质无法逃逸 / 时空中的因果边界
このボタンはなに?

The event horizon is a part of a black hole, referring to the region from which even light cannot escape.

中国語(簡体字)の翻訳

事件视界是黑洞的一部分,指的是连光都无法逃脱的区域。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

中央ヨーロッパ時間

ひらがな
ちゅうおうようろっぱじかん
漢字
中央欧州時間
名詞
日本語の意味
協定世界時 (UTC) に対して +1 時間の時差を持つ時間帯。主にヨーロッパ中部の諸国で用いられる標準時。 / EU諸国などで夏時間 (サマータイム) を導入する際の基準となる標準時。 / ドイツ、フランス、イタリア、スペイン(本土)など、多くのヨーロッパ中部地域で公式に採用されている時間帯。
やさしい日本語の意味
ヨーロッパの まんなかの くにで つかわれる じかんの きじゅんです。
中国語(簡体)
欧洲中部地区使用的标准时间(UTC+1) / 与协调世界时相差+1小时的时区时间
このボタンはなに?

We will start the meeting at 3 p.m. Central European Time.

中国語(簡体字)の翻訳

我们将在中欧时间下午3点开始会议。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

人中

ひらがな
じんちゅう / ひとなか
名詞
日本語の意味
(解剖学、生理学) 人中 / 仲間内で、人々の間で
やさしい日本語の意味
はなのしたからうわくちびるまでのまんなかのくぼみまたひとのなかやひとのまえのこと
中国語(簡体)
上唇正中的纵沟 / 人群中
このボタンはなに?

He is said to have a long philtrum.

中国語(簡体字)の翻訳

据说他的人中很长。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

じしょうのちへいめん

漢字
事象の地平面
名詞
日本語の意味
事象の地平面: event horizon
やさしい日本語の意味
とてもおもいほしのまわりで、ひかりもにげられなくなるさかいめ。
中国語(簡体)
广义相对论中,将内部事件与外界因果隔绝的时空边界 / 黑洞周围连光也无法逃逸的临界面
このボタンはなに?

As the observer approached the black hole's event horizon, the distortion of spacetime increased dramatically.

中国語(簡体字)の翻訳

当观察者接近黑洞的事件视界时,时空的扭曲急剧增加。

このボタンはなに?
関連語

romanization

実験装置

ひらがな
じっけんそうち
名詞
日本語の意味
科学的な仮説や理論を検証したり、現象を観察・測定したりするために用いられる装置や設備の総称。 / 実験を行う際に必要となる器具・機械・計測機器などを組み合わせたシステム。
やさしい日本語の意味
じっけんに つかう どうぐや きかいの こと。ためしに やって しらべる ときに つかう もの。
中国語(簡体)
用于进行实验的装置或设备 / 科学试验用的器材与仪器 / 实验过程中使用的成套设备
このボタンはなに?

This experimental device is used to create new substances.

中国語(簡体字)の翻訳

这个实验装置用于制造新物质。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

実地検証

ひらがな
じっちけんしょう
名詞
日本語の意味
ある事柄を実際の現場や状況の中で試したり、確かめたりして、その妥当性・有効性・正確さなどを確認すること。 / 机上の理論や計画だけでなく、現地や実際の運用環境で行う調査や検証。 / 現地に赴いて行う調査・確認・テストといった実践的な検証作業。
やさしい日本語の意味
げんばでじっさいにためしてまちがいがないかたしかめること
中国語(簡体)
实地调查 / 现场验证 / 现场核查
このボタンはなに?

We conducted an on-the-spot investigation to verify the performance of the new product.

中国語(簡体字)の翻訳

为了确认新产品的性能,我们进行了实地验证。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

震源地

ひらがな
しんげんち
名詞
比喩的用法
日本語の意味
地震が発生した地下の一点の真上にあたる地表の地点 / 比喩的に、ある出来事や問題、活動などの中心となる場所や発生源
やさしい日本語の意味
ちかでじしんがはじまったところのすぐうえにあるばしょ。こわいできごとのまんなかといういみでつかうこともある。
中国語(簡体)
地震震中;地表上位于震源正上方的点 / 比喻:某活动或事件的焦点或中心,尤指危险或破坏性的
このボタンはなに?

The epicenter is located about 100 kilometers southeast of Tokyo.

中国語(簡体字)の翻訳

震中位于东京东南约100公里处。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

中央アジア

ひらがな
ちゅうおうあじあ
固有名詞
日本語の意味
中央アジアは、アジア大陸内陸部に位置する地域を指す地理的な名称で、一般的にはカザフスタン、ウズベキスタン、トルクメニスタン、タジキスタン、キルギスなどを含む。歴史的にはシルクロードの要衝として、多様な民族・文化・宗教が交差してきた地域でもある。
やさしい日本語の意味
アジアのまんなかにあるちいき。いくつかのくにがあつまっている。
中国語(簡体)
亚洲中部的内陆地区 / 指乌兹别克斯坦、土库曼斯坦、塔吉克斯坦和吉尔吉斯斯坦所在的区域
このボタンはなに?

I want to travel to Central Asia.

中国語(簡体字)の翻訳

我想去中亚旅行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

チリソース

ひらがな
ちりそうす
名詞
日本語の意味
唐辛子を主な原料とし、酢や砂糖、香辛料などを加えて作られる辛味のあるソース。料理の味付けやつけだれとして用いられる調味料。
やさしい日本語の意味
とうがらしでつくる、からいあじのたれ。りょうりにかけたり、つけてたべる。
中国語(簡体)
辣椒酱 / 辣酱 / 辣味酱汁
このボタンはなに?

I eat pizza with my favorite chili sauce.

中国語(簡体字)の翻訳

我把最喜欢的辣椒酱淋在披萨上吃。

このボタンはなに?
関連語

romanization

温故知新

ひらがな
おんこちしん
名詞
日本語の意味
過去に学んだことや経験したことを振り返り、そこから新しい知識や理解、教訓を得ること。
やさしい日本語の意味
むかしのまなびをふりかえり、そこからあたらしいことをしること
中国語(簡体)
复习旧知,得出新知 / 从过去中学习,获得新的理解 / 通过回顾,产生新的领悟
このボタンはなに?

He embodies the spirit of learning from the past to understand the new by reading old books.

中国語(簡体字)の翻訳

他通过阅读古书,体现了温故知新的精神。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★