検索結果- 日本語 - 英語

一日も早い

ひらがな
いちにちもはやい
フレーズ
日本語の意味
できるだけ早く実現・達成されることを強く望む気持ちを表す表現 / 一日たりとも遅れることなく、可能な限り早い時期にという願望を込めた言い方
やさしい日本語の意味
できるだけはやくといういみ。すこしでもはやいじかんやひをねがうようす。
中国語(簡体)
尽早 / 尽快 / 早日
このボタンはなに?

I'm praying for your recovery as early as possible.

中国語(簡体字)の翻訳

祝您早日康复。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

仲人

ひらがな
なこうど / ちゅうにん
名詞
日本語の意味
仲介者 / (将棋の)仲裁者(中将棋や大型将棋の変種の駒)
やさしい日本語の意味
けっこんしたいふたりのあいだに入り、はなしをまとめる人
中国語(簡体)
媒人 / 中间人;调解者 / (中将棋等)“仲人”棋子
このボタンはなに?

As merger negotiations bogged down, both companies sought third-party intervention and hired an experienced mediator to reconcile interests and correct information asymmetry.

中国語(簡体字)の翻訳

由于合并谈判陷入僵局,两家公司寻求第三方介入,聘请了经验丰富的调解人,以协调利益并弥补信息不对称。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

夏厨

ひらがな
なつちゅう
名詞
インターネット 俗語
日本語の意味
夏休み期間中にインターネット上に現れ,マナーの悪い書き込みや幼稚な言動を繰り返す利用者を侮蔑的に指す俗語。特に、匿名掲示板やSNSで見られる、経験不足で空気が読めない若年ユーザーを意味することが多い。
やさしい日本語の意味
夏休みにひまな中高生などがふえ マナーのわるい行動をするようすや人をさすことば
中国語(簡体)
网络用语:指暑期涌入论坛/社区的未成熟新手网友 / 暑假期间活跃、常发低质帖或惹事的人
このボタンはなに?

The number of summerfags has increased, making the internet lively.

中国語(簡体字)の翻訳

夏厨增多,网络热闹起来了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

転注

ひらがな
てんちゅう
名詞
日本語の意味
漢字の六書の一つで、本来の意味から転じて別の意味を表すようになった字の作り方。また、そのような漢字。 / ある語の意味が比喩的用法などから発展して、新しい意味や用法を持つようになること。意味の転用。
やさしい日本語の意味
ある言葉がべつの意味にうつり、その新しい意味でつかわれること
中国語(簡体)
(语言学)词义的比喻性扩展、引申 / (汉字分类)六书之一:同源字的派生关系
このボタンはなに?

Over time, this word underwent a figurative extension of meaning and came to have a new meaning.

中国語(簡体字)の翻訳

这个词随着时间的推移发生了转注,逐渐具有了新的意义。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

二十七日

ひらがな
にじゅうななにち / にじゅうしちにち
名詞
日本語の意味
月の27番目の日付を表す語。にじゅうしちにち、またはにじゅうななにちと読む。
やさしい日本語の意味
ついたちからかぞえてにじゅうななばんめのひ。ひづけのひとつ。
中国語(簡体)
每月的第二十七天 / 二十七号(日期)
このボタンはなに?

I will hold my birthday party on the twenty-seventh day of the month.

中国語(簡体字)の翻訳

我将在27日举办我的生日派对。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

切断厨

ひらがな
せつだんちゅう
名詞
日本語の意味
通信対戦中に故意に回線を切るプレイヤーを指す俗語 / オンラインゲームなどで不利になるとゲームを途中でやめてしまう人
やさしい日本語の意味
ゲームでまけそうになるとすぐ回線を切る人をわらっていう言い方
中国語(簡体)
故意断线的玩家 / 拔线党 / 愤而退出者
このボタンはなに?

He is always a ragequitter in games.

中国語(簡体字)の翻訳

他在游戏里总是故意断线。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

リモンチェッロ

ひらがな
りもんちぇっろ
名詞
日本語の意味
イタリアのレモン風味のリキュール。主にレモンの果皮をアルコールに漬け込んで作り、甘く爽やかな香りと味わいを持つ。食後酒としてよく飲まれる。
やさしい日本語の意味
レモンのあじがついた あまいおさけ。イタリアでよくのまれる。
中国語(簡体)
意大利柠檬利口酒 / 柠檬酒
このボタンはなに?

Limoncello is a traditional Italian liqueur.

中国語(簡体字)の翻訳

利蒙切洛是意大利的传统利口酒。

このボタンはなに?
関連語

romanization

アスレチック

ひらがな
あすれちっく
名詞
日本語の意味
運動や競技に関すること。また、その能力や素質。 / 子ども向けの遊具を備えた運動遊び場。ジャングルジムやロープ、滑り台などを組み合わせた施設。
やさしい日本語の意味
なわやつりばしなどで、からだをつかってあそぶあそびばやあそびのこと
中国語(簡体)
绳索障碍课程 / 绳索拓展设施 / 户外攀爬挑战场地
このボタンはなに?

We tried the ropes course on the weekend.

中国語(簡体字)の翻訳

我们周末挑战了户外体能项目。

このボタンはなに?
関連語

romanization

租税回避地

ひらがな
そぜいかいひち
名詞
日本語の意味
国家や地域が意図的に税率を低く設定したり、特定の税を免除したりすることで、国内外の企業や富裕層の資産・所得を引き付ける場所。一般に、実体のある経済活動が乏しい一方で、多額の資金やペーパーカンパニーが集まる地域を指す。
やさしい日本語の意味
会社やお金持ちが自分の国より税金がとても少なくなるようにお金をうつす国や地域
中国語(簡体)
避税天堂 / 低税负、便于避税的国家或地区
このボタンはなに?

Many large corporations are saving taxes by using tax havens.

中国語(簡体字)の翻訳

许多大企业利用避税地来节省税款。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

八母音説

ひらがな
はちぼいんせつ
名詞
日本語の意味
上代日本語において、母音が八つ存在したとする言語学上の仮説または理論。 / 古代日本語の音韻体系を、/a/・/i₁/・/i₂/・/u/・/e₁/・/e₂/・/o/ の八つの母音から成るものとして再構築しようとする説。
やさしい日本語の意味
むかしのにほんごのぼいんが八つあったと考えることをあらわすことば
中国語(簡体)
语言学:认为上古日语有八个元音的学说。 / 指包含/a/、/i₁/、/i₂/、/u/、/e₁/、/e₂/、/o/的八元音理论。
このボタンはなに?

He is writing a thesis on the octovocalic theory.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在写一篇关于八母音说的论文。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★