和英辞書

切断厨

ひらがな

せつだんちゅう

名詞

ragequitter

日本語の意味

通信対戦中に故意に回線を切るプレイヤーを指す俗語 / オンラインゲームなどで不利になるとゲームを途中でやめてしまう人

やさしい日本語の意味

ゲームでまけそうになるとすぐ回線を切る人をわらっていう言い方

中国語（簡体字）の意味

故意断线的玩家 / 拔线党 / 愤而退出者

中国語（繁体字）の意味

因憤怒而中途退出遊戲或比賽的人 / 在網路遊戲中故意斷線以避免失敗的玩家

韓国語の意味

게임에서 지거나 불리해지면 고의로 접속을 끊는 사람 / 패배 직전 접속을 종료하는 유저 / 분노로 게임을 중도 종료하는 사람

ベトナム語の意味

người hay thoát game giữa chừng vì tức giận / kẻ cố tình ngắt kết nối để tránh thua / người bỏ trận đột ngột

タガログ語の意味

manlalarong sadyang pumuputol ng koneksyon para iwas talo / manlalarong biglang umaalis sa laro dahil sa inis o galit

彼はゲームでいつも切断厨だ。

He is always a ragequitter in games.

中国語（簡体字）の翻訳

他在游戏里总是故意断线。

中国語（繁体字）の翻訳

他在遊戲中總是故意斷線。

韓国語訳

그는 게임에서 항상 접속을 끊는 사람이다.

ベトナム語訳

Anh ta lúc nào cũng hay cúp mạng trong game.

タガログ語訳

Palagi siyang nagdi-disconnect sa laro.

意味（1）

ragequitter

切 (せつ)断 (だん)厨 （ canonical ）

setsudanchū （ romanization ）

ちゅう （ hiragana ）