検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ちんみょうだった

Google翻訳 / DeepL翻訳

しまつ

漢字

始末

名詞

始末: the beginning and end of something

日本語の意味

物事の始めと終わり。また、一部始終。 / 物事の結果。決着。しまい。 / 物事の処理や後始末をすること。片づけること。 / ある物を始末すること。処分すること。 / （多く「始末が悪い」の形で）扱いにくいこと。手に負えないこと。

やさしい日本語の意味

あることがどのようにおわるかというようすやけりをつけること

中国語（簡体）

事情的始末 / 前因后果 / 来龙去脉

このボタンはなに？

彼はそのプロジェクトのしまつを任された。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was entrusted with the beginning and end of the project.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shimatsu

（ romanization ）

詳細

中略

ひらがな

ちゅうりゃくする

漢字

中略する

動詞

to omit the middle of a phrase

日本語の意味

文章や発言などの途中の部分を省くこと。また、その省いた箇所を示す語。

やさしい日本語の意味

ぶんしょうやはなしのまんなかのぶぶんをけしてみじかくすること

中国語（簡体）

省略中间部分 / 删去中段

このボタンはなに？

彼の長い話を中略して、要点だけを伝えました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I omitted the middle of his long story and conveyed only the main points.

中国語（簡体字）の翻訳

我省略了他长篇大论的部分，只传达了要点。

このボタンはなに？

詳細

関連語

中 (ちゅう)略 (りゃく)する

（ canonical ）

chūryaku suru

（ romanization ）

中 (ちゅう)略 (りゃく)し

（ stem ）

中 (ちゅう)略 (りゃく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

中略し

（ imperfective stem ）

ちゅうりゃくし

（ imperfective stem ）

chūryaku shi

（ imperfective ）

中略し

（ continuative stem ）

ちゅうりゃくし

（ continuative stem ）

chūryaku shi

（ continuative ）

中略する

（ stem terminative ）

ちゅうりゃくする

（ stem terminative ）

chūryaku suru

（ terminative ）

中略する

（ attributive stem ）

ちゅうりゃくする

（ attributive stem ）

chūryaku suru

（ attributive ）

中略すれ

（ hypothetical stem ）

ちゅうりゃくすれ

（ hypothetical stem ）

chūryaku sure

（ hypothetical ）

中略せよ

（ imperative literary stem ）

中略しろ

（ colloquial imperative stem ）

ちゅうりゃくせよ

（ imperative literary stem ）

ちゅうりゃくしろ

（ colloquial imperative stem ）

chūryaku seyo

（ imperative literary ）

chūryaku shiro

（ colloquial imperative ）

中略される

（ passive ）

ちゅうりゃくされる

（ passive ）

chūryaku sareru

（ passive ）

中略させる

（ causative ）

中略さす

（ causative ）

ちゅうりゃくさせる

（ causative ）

ちゅうりゃくさす

（ causative ）

chūryaku saseru

（ causative ）

chūryaku sasu

（ causative ）

中略できる

（ potential ）

ちゅうりゃくできる

（ potential ）

chūryaku dekiru

（ potential ）

中略しよう

（ volitional ）

ちゅうりゃくしよう

（ volitional ）

chūryaku shiyō

（ volitional ）

中略しない

（ negative ）

ちゅうりゃくしない

（ negative ）

chūryaku shinai

（ negative ）

中略せず

（ continuative negative ）

ちゅうりゃくせず

（ continuative negative ）

chūryaku sezu

（ continuative negative ）

中略します

（ formal ）

ちゅうりゃくします

（ formal ）

chūryaku shimasu

（ formal ）

中略した

（ perfective ）

ちゅうりゃくした

（ perfective ）

chūryaku shita

（ perfective ）

中略して

（ conjunctive ）

ちゅうりゃくして

（ conjunctive ）

chūryaku shite

（ conjunctive ）

中略すれば

（ conditional hypothetical ）

ちゅうりゃくすれば

（ conditional hypothetical ）

chūryaku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

着目

ひらがな

ちゃくもく

動詞

to pay attention to; to focus on

日本語の意味

物事に特に注意を向けること。注目すること。

やさしい日本語の意味

あることやものをよく見ることにすること。とくにその点を大事だと思って見ること。

中国語（簡体）

注意 / 关注 / 聚焦于

このボタンはなに？

彼はその問題に着目し始めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He began to pay attention to that problem.

中国語（簡体字）の翻訳

他开始关注那个问题。

このボタンはなに？

詳細

関連語

着 (ちゃく)目 (もく)する

（ canonical ）

chakumoku suru

（ romanization ）

着 (ちゃく)目 (もく)し

（ stem ）

着 (ちゃく)目 (もく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

着目し

（ imperfective stem ）

ちゃくもくし

（ imperfective stem ）

chakumoku shi

（ imperfective ）

着目し

（ continuative stem ）

ちゃくもくし

（ continuative stem ）

chakumoku shi

（ continuative ）

着目する

（ stem terminative ）

ちゃくもくする

（ stem terminative ）

chakumoku suru

（ terminative ）

着目する

（ attributive stem ）

ちゃくもくする

（ attributive stem ）

chakumoku suru

（ attributive ）

着目すれ

（ hypothetical stem ）

ちゃくもくすれ

（ hypothetical stem ）

chakumoku sure

（ hypothetical ）

着目せよ

（ imperative literary stem ）

着目しろ

（ colloquial imperative stem ）

ちゃくもくせよ

（ imperative literary stem ）

ちゃくもくしろ

（ colloquial imperative stem ）

chakumoku seyo

（ imperative literary ）

chakumoku shiro

（ colloquial imperative ）

着目される

（ passive ）

ちゃくもくされる

（ passive ）

chakumoku sareru

（ passive ）

着目させる

（ causative ）

着目さす

（ causative ）

ちゃくもくさせる

（ causative ）

ちゃくもくさす

（ causative ）

chakumoku saseru

（ causative ）

chakumoku sasu

（ causative ）

着目できる

（ potential ）

ちゃくもくできる

（ potential ）

chakumoku dekiru

（ potential ）

着目しよう

（ volitional ）

ちゃくもくしよう

（ volitional ）

chakumoku shiyō

（ volitional ）

着目しない

（ negative ）

ちゃくもくしない

（ negative ）

chakumoku shinai

（ negative ）

着目せず

（ continuative negative ）

ちゃくもくせず

（ continuative negative ）

chakumoku sezu

（ continuative negative ）

着目します

（ formal ）

ちゃくもくします

（ formal ）

chakumoku shimasu

（ formal ）

着目した

（ perfective ）

ちゃくもくした

（ perfective ）

chakumoku shita

（ perfective ）

着目して

（ conjunctive ）

ちゃくもくして

（ conjunctive ）

chakumoku shite

（ conjunctive ）

着目すれば

（ conditional hypothetical ）

ちゃくもくすれば

（ conditional hypothetical ）

chakumoku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

血眼

ひらがな

ちまなこ

名詞

bloodshot eye / a frenzy, a surge of emotion

日本語の意味

目が充血して血走っていること。また、そのような目。血眼になる：非常に激しく物事に熱中したり、必死になったりするさま。 / 激しい感情や執念に取りつかれて冷静さを失った状態。切迫感や焦燥感を伴うことが多い。

やさしい日本語の意味

とてもつよい気もちで、ゆるさないでねらうようすや、むちゅうでさがすようす

中国語（簡体）

充血、布满血丝的眼睛 / 狂热或疯狂的状态；情绪高涨

このボタンはなに？

彼は血眼で働き続けた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He continued to work with bloodshot eyes.

中国語（簡体字）の翻訳

他拼命地继续工作。

このボタンはなに？

詳細

関連語

血 (ち)眼

（ canonical ）

chimanako

（ romanization ）

まなこ

（ hiragana ）

詳細

忠恕

ひらがな

ちゅうじょ

名詞

sincerity and consideration

日本語の意味

真心をもって人に接し、思いやり深く振る舞うことを重んじる態度や徳目。

やさしい日本語の意味

まごころをもって人にやさしくしんせつにすること

中国語（簡体）

真诚与体谅 / 忠诚与仁恕的德行 / 推己及人的原则

このボタンはなに？

彼は常に忠恕の精神を持って行動しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He always acts with a spirit of sincerity and consideration.

中国語（簡体字）の翻訳

他始终以忠恕的精神行事。

このボタンはなに？

詳細

関連語

忠 (ちゅう)恕

（ canonical ）

chūjo

（ romanization ）

じょ

（ hiragana ）

詳細

千早振る

ひらがな

ちはやぶる / ちはやふる

固有名詞

日本語の意味

「千早振る」は、古典落語の演目名、または和歌「千早ふる神代もきかず竜田川…」を題材にした物語・作品の固有名詞として用いられる語。 / 「千早の歌（千早ふる神代もきかず竜田川…）」を虫よけのまじないとして用いる習俗、あるいはそれにまつわる噺・物語の題名。

やさしい日本語の意味

らくごの題名のひとつで、むかしのうたの名まえからとったことば

中国語（簡体）

日本落语作品《千早振る》的标题 / “千早之歌”的别称，一首用于驱虫的诗歌

このボタンはなに？

昨日、、' 千早振る '' という落語をを聞きました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yesterday, I listened to a rakugo called 'Chihayaburu'.

中国語（簡体字）の翻訳

昨天我听了一段名为《千早振る》的落语。

このボタンはなに？

詳細

関連語

千 (ち)早 (はや)振 (ぶ)る

（ canonical ）

Chihayaburu

（ romanization ）

詳細

タヒチ

ひらがな

たひち

固有名詞

Tahiti

日本語の意味

フランス領ポリネシアのソシエテ諸島に属する島で、首都パペーテがある。観光地として有名。

やさしい日本語の意味

南のうみのくにフランス領ポリネシアにあるしまのなまえ

中国語（簡体）

大溪地 / 法属波利尼西亚的主要岛屿

このボタンはなに？

私の夢はいつかタヒチに行くことです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My dream is to go to Tahiti someday.

中国語（簡体字）の翻訳

我的梦想是有一天去塔希提。

このボタンはなに？

詳細

関連語

Tahichi

（ romanization ）

詳細

中辛

ひらがな

ちゅうから

名詞

mildly hot (in terms of spiciness)

日本語の意味

辛さの程度が中くらいであること。また、その程度の辛さの味付け。甘口と辛口の中間の辛さ。 / カレーやソース、調味料などで、辛さの表示として用いられる区分の一つ。

やさしい日本語の意味

あまくもなく、とてもからくもない、ふつうのからさのこと

中国語（簡体）

中辣 / 中等辣度 / 中度辛辣

このボタンはなに？

このカレーは中辛でちょうどいい辛さです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This curry is mildly hot, which is just the right level of spiciness.

中国語（簡体字）の翻訳

这道咖喱是中辣，辣度正好。

このボタンはなに？

詳細

関連語

中 (ちゅう)辛

（ canonical ）

chūkara

（ romanization ）

から

（ hiragana ）

詳細

メンチ

ひらがな

めんち

名詞

mince, minced meat

日本語の意味

ひき肉。細かく刻んだ肉。「メンチカツ」の略としても用いられる。 / （俗語）相手をにらみつけること。「メンチを切る」の形で用いられる。

やさしい日本語の意味

こまかくきざんだにくのこと。ハンバーグやメンチカツにつかわれるにく。

中国語（簡体）

绞肉 / 肉末 / 碎肉

このボタンはなに？

メンチカツは、、揚げたひき肉の一種です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Menchikatsu is a type of fried minced meat.

中国語（簡体字）の翻訳

メンチカツ是一种油炸的碎肉饼。

このボタンはなに？

詳細

関連語

menchi

（ romanization ）

詳細

臨地

ひらがな

りんち

名詞

arrival; visit

日本語の意味

到着すること、実際の場所に赴くこと / 現場や特定の場所を直接訪れること

やさしい日本語の意味

あるばしょにじっさいにいって、しごとやしらべものをすること

中国語（簡体）

到达 / 到访；访问

このボタンはなに？

彼の臨地は我々全員を驚かせた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His arrival surprised all of us.

中国語（簡体字）の翻訳

他的到来让我们所有人感到惊讶。

このボタンはなに？

詳細

関連語

臨 (りん)地

（ canonical ）

rinchi

（ romanization ）

ち

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する