検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

直訳

ひらがな
ちょくやく
名詞
日本語の意味
原文の語句や構造をできるだけそのまま別の言語に置き換えて訳すこと。逐語訳。 / 比喩や慣用表現などを意訳せず、文字どおりの意味に忠実に訳した文章やその訳文。
やさしい日本語の意味
もとのことばを一つずつそのまま、ほかのことばにうつすこと
このボタンはなに?

If you translate this sentence literally, it doesn't make sense.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

彳亍

ひらがな
てきちょく
名詞
日本語の意味
小刻みに歩くこと、行きつ戻りつしてなかなか前へ進まないさまを表す語。転じて、物事がはかどらず停滞している状態のたとえにも用いられる。
やさしい日本語の意味
ゆっくりあるいて、たびたびとまりながらすすむようす。また、うごかずじっとしているようす。
このボタンはなに?

He was walking in fits and starts.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

宿直

ひらがな
しゅくちょく
名詞
日本語の意味
夜間に勤務先や学校などに泊まり込んで、万一に備えたり、見回りや電話番などの当直業務を行うこと。また、その担当者。
やさしい日本語の意味
よるに しごとばに とまり、なにかあったときに ばんをすること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

直前

ひらがな
ちょくぜん
名詞
日本語の意味
ある事柄・時点のすぐ前。少し前。
やさしい日本語の意味
すぐまえ。じかんやばしょで、なにかのまえのとてもちかいときやところ。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

垂直

ひらがな
すいちょく
名詞
日本語の意味
垂直であることやその状態、または垂直方向のこと。
やさしい日本語の意味
たてにまっすぐのむきのこと
このボタンはなに?

This building is built completely vertical.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

直通

ひらがな
ちょくつう
名詞
日本語の意味
ある地点から別の地点まで、途中で乗り換えや経由をせずに、そのままつながっていること。 / 電話や通信などで、交換手やオペレーターを介さずに、直接相手先につながること。 / 途中で関係者や部署を介さず、直接担当部署・担当者につながること。
やさしい日本語の意味
あいだでとめずにそのままつながること。でんわやでんしゃでつかうことば。
このボタンはなに?

This train goes directly to Tokyo Station.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

直列

ひらがな
ちょくれつ
名詞
日本語の意味
電気回路などで,複数の要素を一列につないだ接続方式。またはその状態。 / 物事を一つずつ順につなげたり,並べたりすること。またはその並び方。
やさしい日本語の意味
ひとつの道で つぎつぎに つながる ならびかた
このボタンはなに?

This electrical circuit is connected in series.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

直腸

ひらがな
ちょくちょう
名詞
日本語の意味
直腸とは、大腸の最後の部分で、S状結腸に続き肛門へとつながる消化管の一部。便を一時的に貯留し、排便時に体外へ送り出す役割を持つ臓器。
やさしい日本語の意味
だいちょうのさいごのぶぶんで、うんちがそとに出るまえにためるところ
このボタンはなに?

Early detection of rectal cancer is very important.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

卒直

ひらがな
そっちょく
漢字
率直
名詞
異表記 別形
日本語の意味
他人に対してかくしだてをせず、ありのままを言うこと。また、そのさま。率直。 / 「そっちょく(率直)」の異表記。
やさしい日本語の意味
かざらず、しょうじきにいうこと。そっちょくとおなじいみ
このボタンはなに?

He always expresses his opinions frankly.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

卒直

ひらがな
そっちょく
漢字
率直
形容詞
異表記 別形
日本語の意味
率直であること。遠慮せずありのままを述べるさま。
やさしい日本語の意味
かくさずに、かんがえたことをそのままいう。うそがない。
このボタンはなに?

He always expresses his opinion frankly.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★