本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

卒直

ひらがな
そっちょく
漢字
率直
形容詞
異表記 別形
かなりやさしい日本語
かくさずに、かんがえたことをそのままいう。うそがない。
日本語の意味
率直であること。遠慮せずありのままを述べるさま。
このボタンはなに?

He always expresses his opinion frankly.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是直率地表达自己的意见。

中国語(繁体字)の翻訳

他總是坦率地表達自己的意見。

韓国語訳

그는 항상 솔직하게 의견을 말한다.

インドネシア語訳

Dia selalu menyatakan pendapatnya secara terus terang.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn thẳng thắn bày tỏ ý kiến.

タガログ語訳

Palagi niyang tapat na ipinapahayag ang kanyang opinyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

卒直

ひらがな
そっちょく
漢字
率直
連体詞
異表記 別形
かなりやさしい日本語
かざらず、しょうじきにいうこと。そっちょくとおなじいみ
日本語の意味
他人に対してかくしだてをせず、ありのままを言うこと。また、そのさま。率直。 / 「そっちょく(率直)」の異表記。
このボタンはなに?

He always expresses his opinions frankly.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是直率地表达自己的意见。

中国語(繁体字)の翻訳

他總是直率地表達自己的意見。

韓国語訳

그는 항상 솔직하게 의견을 말한다.

インドネシア語訳

Dia selalu mengungkapkan pendapatnya secara terus terang.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn thẳng thắn nêu ý kiến.

タガログ語訳

Palagi niyang sinasabi ang kanyang opinyon nang tapat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

率直

ひらがな
そっちょく
形容動詞
かなりやさしい日本語
かんがえやきもちをそのままかくさずにいうこと
日本語の意味
率直さ、直接性
このボタンはなに?

In situations that call for frankness, discussions that combine delicate consideration with calm judgment are indispensable.

中国語(簡体字)の翻訳

在需要率直的场合,兼具细致的关怀与冷静判断的讨论是不可或缺的。

中国語(繁体字)の翻訳

在需要率直的場合,兼具細膩的配慮與冷靜的判斷的討論是不可或缺的。

韓国語訳

솔직함이 요구되는 상황에서는 섬세한 배려와 냉정한 판단을 겸비한 논의가 필수적이다.

インドネシア語訳

Di situasi yang menuntut keterusterangan, diskusi yang menggabungkan perhatian yang peka dan penilaian yang tenang sangat diperlukan.

ベトナム語訳

Trong những tình huống đòi hỏi sự thẳng thắn, những cuộc thảo luận kết hợp sự tế nhị và chu đáo với phán đoán bình tĩnh là điều không thể thiếu.

タガログ語訳

Sa mga pagkakataong hinihingi ang pagiging tapat, kinakailangan ang mga talakayang pinagsasama ang maselang pagsasaalang-alang at mahinahong paghuhusga.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

率直

ひらがな
そっちょく
形容動詞
かなりやさしい日本語
うそをつかないでおもったことをそのままはっきりいうこと
日本語の意味
率直さ、直接性
このボタンはなに?

Frankness became the key to building the team's trust in this project.

中国語(簡体字)の翻訳

在这个项目中,坦诚成为建立团队信任的关键。

中国語(繁体字)の翻訳

在這個專案中,率直是建立團隊信任的關鍵。

韓国語訳

이 프로젝트에서는 솔직함이 팀의 신뢰를 쌓는 열쇠가 되었다.

インドネシア語訳

Dalam proyek ini, keterusterangan menjadi kunci dalam membangun kepercayaan tim.

ベトナム語訳

Trong dự án này, sự thẳng thắn đã trở thành chìa khóa để xây dựng niềm tin của nhóm.

タガログ語訳

Sa proyektong ito, ang pagiging prangka ang naging susi sa pagbuo ng tiwala ng koponan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★