検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ちょうほうで

Google翻訳 / DeepL翻訳

貴重

ひらがな

きちょう

動詞

to treasure, to cherish

日本語の意味

たいせつに思うこと

やさしい日本語の意味

とてもたいせつで、めずらしく、すくないもの。なくすとこまる。

中国語（簡体）

珍惜 / 珍视 / 视为宝贵

このボタンはなに？

彼はその経験を貴重に思っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He treasures that experience.

中国語（簡体字）の翻訳

他认为那次经历很宝贵。

このボタンはなに？

詳細

関連語

貴 (き)重 (ちょう)する

（ canonical ）

kichō suru

（ romanization ）

貴 (き)重 (ちょう)し

（ stem ）

貴 (き)重 (ちょう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

貴重し

（ imperfective stem ）

きちょうし

（ imperfective stem ）

kichō shi

（ imperfective ）

貴重し

（ continuative stem ）

きちょうし

（ continuative stem ）

kichō shi

（ continuative ）

貴重する

（ stem terminative ）

きちょうする

（ stem terminative ）

kichō suru

（ terminative ）

貴重する

（ attributive stem ）

きちょうする

（ attributive stem ）

kichō suru

（ attributive ）

貴重すれ

（ hypothetical stem ）

きちょうすれ

（ hypothetical stem ）

kichō sure

（ hypothetical ）

貴重せよ

（ imperative literary stem ）

貴重しろ

（ colloquial imperative stem ）

きちょうせよ

（ imperative literary stem ）

きちょうしろ

（ colloquial imperative stem ）

kichō seyo

（ imperative literary ）

kichō shiro

（ colloquial imperative ）

貴重される

（ passive ）

きちょうされる

（ passive ）

kichō sareru

（ passive ）

貴重させる

（ causative ）

貴重さす

（ causative ）

きちょうさせる

（ causative ）

きちょうさす

（ causative ）

kichō saseru

（ causative ）

kichō sasu

（ causative ）

貴重できる

（ potential ）

きちょうできる

（ potential ）

kichō dekiru

（ potential ）

貴重しよう

（ volitional ）

きちょうしよう

（ volitional ）

kichō shiyō

（ volitional ）

貴重しない

（ negative ）

きちょうしない

（ negative ）

kichō shinai

（ negative ）

貴重せず

（ continuative negative ）

きちょうせず

（ continuative negative ）

kichō sezu

（ continuative negative ）

貴重します

（ formal ）

きちょうします

（ formal ）

kichō shimasu

（ formal ）

貴重した

（ perfective ）

きちょうした

（ perfective ）

kichō shita

（ perfective ）

貴重して

（ conjunctive ）

きちょうして

（ conjunctive ）

kichō shite

（ conjunctive ）

貴重すれば

（ conditional hypothetical ）

きちょうすれば

（ conditional hypothetical ）

kichō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

気象庁

ひらがな

きしょうちょう

名詞

Japanese Meteorological Agency

日本語の意味

日本の行政機関の一つで、天気予報、気象観測、地震・津波・火山活動の監視などを行う機関 / 気象や地象、地震などの自然現象に関する観測・予報・情報発表を専門的に行う国の機関 / 災害の未然防止や被害軽減のために、気象・地震・津波などの情報を収集し、国民や関係機関に提供する役割を持つ組織

やさしい日本語の意味

にほんのてんきやじしん、つなみをしらべてしらせるくにのやくしょ。

中国語（簡体）

日本气象厅（日本的国家气象机构） / 日本的政府部门，负责气象观测与预报

このボタンはなに？

気象庁は今日の天気予報を発表しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Japanese Meteorological Agency announced today's weather forecast.

中国語（簡体字）の翻訳

气象厅发布了今天的天气预报。

このボタンはなに？

詳細

関連語

気 (き)象 (しょう)庁

（ canonical ）

kishōchō

（ romanization ）

ちょう

（ hiragana ）

詳細

貴重

ひらがな

きちょう

名詞

preciousness; being valuable

日本語の意味

高く評価され、大切に扱うべき性質や状態。 / 失われたり代替されたりすることが難しいほど価値があること。

やさしい日本語の意味

とてもたいせつで、すこししかないもののこと

中国語（簡体）

珍贵性 / 贵重性 / 宝贵性

このボタンはなに？

あなたの友情は私にとって非常に貴重です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Your friendship is very precious to me.

中国語（簡体字）の翻訳

你的友谊对我来说非常珍贵。

このボタンはなに？

詳細

関連語

貴 (き)重

（ canonical ）

kichō

（ romanization ）

ちょう

（ hiragana ）

詳細

税制調査会

ひらがな

ぜいせいちょうさかい

名詞

Select Committee on the Taxation System (abbr. 税調)

日本語の意味

政府の税制に関する基本方針や制度の在り方を専門的に調査・審議するために設置される合議制の機関。日本では内閣総理大臣の下に置かれる「政府税制調査会」がよく知られ、税率や税体系の見直し、税制改正の方向性などを検討し、答申を行う役割を担う。 / 国や自治体などで、税制に関する事項を集中的に審査するために設けられた特別委員会。英語では “Select Committee on the Taxation System” などと表現される。

やさしい日本語の意味

税金のきまりやしくみを調べて、国に意見を伝える会。

中国語（簡体）

研究与审议税制的特别委员会 / 日本政府或执政党就税制改革的咨询机构（简称“税调”）

このボタンはなに？

税制調査会は、税制の改革について議論を行いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Tax System Investigation Committee is discussing tax reform.

中国語（簡体字）の翻訳

税制调查会正在就税制改革进行讨论。

このボタンはなに？

詳細

関連語

税 (ぜい)制 (せい)調 (ちょう)査 (さ)会

（ canonical ）

zeiseichōsakai

（ romanization ）

かい

（ hiragana ）

詳細

調達

ひらがな

ちょうたつ

動詞

supply, procure

日本語の意味

必要な物資・資金などを外部から集めて手に入れること。調え集めること。

やさしい日本語の意味

ひつようなものやおかねをあつめてよういする。

中国語（簡体）

供应 / 采购 / 筹措

このボタンはなに？

私たちは新しいプロジェクトのための資材を調達する必要があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We need to supply materials for the new project.

中国語（簡体字）の翻訳

我们需要为新项目采购材料。

このボタンはなに？

詳細

関連語

調 (ちょう)達 (たつ)する

（ canonical ）

chōtatsu suru

（ romanization ）

調 (ちょう)達 (たつ)し

（ stem ）

調 (ちょう)達 (たつ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

調達し

（ imperfective stem ）

ちょうたつし

（ imperfective stem ）

chōtatsu shi

（ imperfective ）

調達し

（ continuative stem ）

ちょうたつし

（ continuative stem ）

chōtatsu shi

（ continuative ）

調達する

（ stem terminative ）

ちょうたつする

（ stem terminative ）

chōtatsu suru

（ terminative ）

調達する

（ attributive stem ）

ちょうたつする

（ attributive stem ）

chōtatsu suru

（ attributive ）

調達すれ

（ hypothetical stem ）

ちょうたつすれ

（ hypothetical stem ）

chōtatsu sure

（ hypothetical ）

調達せよ

（ imperative literary stem ）

調達しろ

（ colloquial imperative stem ）

ちょうたつせよ

（ imperative literary stem ）

ちょうたつしろ

（ colloquial imperative stem ）

chōtatsu seyo

（ imperative literary ）

chōtatsu shiro

（ colloquial imperative ）

調達される

（ passive ）

ちょうたつされる

（ passive ）

chōtatsu sareru

（ passive ）

調達させる

（ causative ）

調達さす

（ causative ）

ちょうたつさせる

（ causative ）

ちょうたつさす

（ causative ）

chōtatsu saseru

（ causative ）

chōtatsu sasu

（ causative ）

調達できる

（ potential ）

ちょうたつできる

（ potential ）

chōtatsu dekiru

（ potential ）

調達しよう

（ volitional ）

ちょうたつしよう

（ volitional ）

chōtatsu shiyō

（ volitional ）

調達しない

（ negative ）

ちょうたつしない

（ negative ）

chōtatsu shinai

（ negative ）

調達せず

（ continuative negative ）

ちょうたつせず

（ continuative negative ）

chōtatsu sezu

（ continuative negative ）

調達します

（ formal ）

ちょうたつします

（ formal ）

chōtatsu shimasu

（ formal ）

調達した

（ perfective ）

ちょうたつした

（ perfective ）

chōtatsu shita

（ perfective ）

調達して

（ conjunctive ）

ちょうたつして

（ conjunctive ）

chōtatsu shite

（ conjunctive ）

調達すれば

（ conditional hypothetical ）

ちょうたつすれば

（ conditional hypothetical ）

chōtatsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

曲調

ひらがな

きょくちょう

名詞

atmosphere of a song

日本語の意味

音楽の雰囲気、ムード、音楽全体から受ける印象を指す語。特にメロディーや和声、リズムなどが織りなす全体的な感じ。

やさしい日本語の意味

おんがくやうたの、かなしい、たのしいなどのふんいきのこと

中国語（簡体）

歌曲的调子、旋律 / 歌曲的风格与氛围 / 乐曲的整体感觉

このボタンはなに？

この曲の曲調はとても落ち着いていますね。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The atmosphere of this song is very calming, isn't it?

中国語（簡体字）の翻訳

这首曲子的曲调非常平静呢。

このボタンはなに？

詳細

関連語

曲 (きょく)調

（ canonical ）

kyokuchō

（ romanization ）

kyokuteu

（ romanization ）

きよくてう

（ hiragana historical ）

ちょう

（ hiragana ）

詳細

反跳

ひらがな

はんちょう

名詞

a physical recoil

日本語の意味

反動や跳ね返りのこと。主に物理的な力が加わった後に生じる逆向きの動きや力を指す。

やさしい日本語の意味

ちからをくわえたときにものがうしろへはねかえるうごき

中国語（簡体）

后坐力 / 反冲 / 回弹

このボタンはなに？

彼は銃の反跳に驚いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was surprised by the recoil of the gun.

中国語（簡体字）の翻訳

他被枪的后坐力吓了一跳。

このボタンはなに？

詳細

関連語

反 (はん)跳

（ canonical ）

hanchō

（ romanization ）

ちょう

（ hiragana ）

詳細

事実調査

ひらがな

じじつちょうさ

名詞

fact-finding

日本語の意味

ある事柄についての事実を明らかにするために行う調査 / 噂や推測ではなく、実際に起こったこと・実在することを確認するための調査 / 事件・問題・紛争などの背景や経緯を、客観的な事実に基づいて確認・収集すること

やさしい日本語の意味

ほんとうのことをしらべて、あつめること。

中国語（簡体）

事实调查 / 事实查证 / 实情调查

このボタンはなに？

私たちは事実調査のために現場に行きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We went to the scene for fact-finding.

中国語（簡体字）の翻訳

我们为了调查事实去了现场。

このボタンはなに？

詳細

関連語

事 (じ)実 (じつ)調 (ちょう)査

（ canonical ）

jijitsu chōsa

（ romanization ）

さ

（ hiragana ）

詳細

副社長

ひらがな

ふくしゃちょう

名詞

the vice-president of a company

日本語の意味

会社や組織で、社長を補佐し、その代理として職務を行う役職。また、その役職にある人。

やさしい日本語の意味

会社で社長をたすける人。社長のつぎにえらい人。

中国語（簡体）

公司副总裁 / 公司社长的副手

このボタンはなに？

副社長は、新しいプロジェクトの責任者に任命されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The vice-president was appointed as the person in charge of the new project.

中国語（簡体字）の翻訳

副社长被任命为新项目的负责人。

このボタンはなに？

詳細

関連語

副 (ふく)社 (しゃ)長

（ canonical ）

fukushachō

（ romanization ）

ちょう

（ hiragana ）

詳細

長生

ひらがな

ちょうせい

名詞

longevity

日本語の意味

長生: 寿命が長いこと、長く生きること。 / 長生: 長寿や長命を祈ったり願ったりすること。 / 長生: 風水・占いなどで、命運が長く続くとされること。

やさしい日本語の意味

いのちがながくつづくこと

中国語（簡体）

长寿；长命 / 长久的生命或存在 / 永生（引申义）

このボタンはなに？

彼は長生の秘訣を探し続けています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He continues to search for the secret of longevity.

中国語（簡体字）の翻訳

他一直在寻找长寿的秘诀。

このボタンはなに？

詳細

関連語

長 (ちょう)生

（ canonical ）

chōsei

（ romanization ）

tyausei

（ romanization ）

ちやうせい

（ hiragana historical ）

せい

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する