検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

朝貢

ひらがな
ちょうこう
名詞
日本語の意味
朝廷や支配者に貢ぎ物をささげること / 臣下や属国が、支配者や宗主国に対して貢物を納め、服従や敬意を示す行為
やさしい日本語の意味
よその国がつよい国にあらそわずにしたがい、みつぎものをおくること
中国語(簡体)
古代属国向宗主国进献贡品、表示臣服的制度或行为 / 向皇帝或上国定期进贡的礼仪
このボタンはなに?

In ancient times, small countries used to send tributes to the great powers.

中国語(簡体字)の翻訳

从前,小国都向大国朝贡。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

朝貢

ひらがな
ちょうこうする
漢字
朝貢する
動詞
日本語の意味
みつぎものをささげること。朝廷や上位の権力者に一定の物品や金銭をおさめ、従属や友好のしるしとする行為。
やさしい日本語の意味
ちかくの国がつよい国へあらそわずにみつぎものをおくること
中国語(簡体)
向宗主国或上级政权进献贡品 / 以附属关系定期进贡财物或特产 / 向强权表示臣服而献礼
このボタンはなに?

Every year, they paid tribute to the king.

中国語(簡体字)の翻訳

每年,他们都向国王朝贡。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

音調

ひらがな
おんちょう
名詞
日本語の意味
音の高低や強弱などの調子。イントネーションやアクセント。また、音楽における旋律やリズムの調子。
やさしい日本語の意味
声や音の高いひくいや強さの変化のようす
中国語(簡体)
语调;口音 / 曲调;旋律 / 声音的调子与节奏
このボタンはなに?

His intonation indicated that he was angry.

中国語(簡体字)の翻訳

他的语调表明他很生气。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

凶兆

ひらがな
きょうちょう
名詞
日本語の意味
悪いことが起こる前触れやしるしを指す名詞。『凶』は不吉・悪いこと、『兆』はきざし・前触れの意で、近い将来の不幸や災いを予感させる出来事や現象をいう。
やさしい日本語の意味
これからわるいことが起こりそうだとしらせるふしぎなしるし
中国語(簡体)
不祥的预兆 / 灾祸的征兆 / 坏运气的兆头
このボタンはなに?

He believed that the black cat was a bad omen.

中国語(簡体字)の翻訳

他相信那只黑猫是不祥之兆。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

腸粉

ひらがな
ちょんふぁん
名詞
日本語の意味
腸粉(チョウファン)は、広東料理の一種で、米粉から作ったクレープ状の生地で具材を包み、蒸して作る点心の一つ。日本語でも主に中華料理の名称として用いられる。
やさしい日本語の意味
中国のりょうりで、うすいおこめの生地をむし、まいてつくるたべもの
中国語(簡体)
广式米粉卷;以米浆蒸成薄片卷起、淋酱汁的点心 / 粤菜小吃之一,多夹牛肉、虾仁或叉烧等馅料
このボタンはなに?

Cheong fun, often eaten for breakfast in Hong Kong, is my favorite.

中国語(簡体字)の翻訳

在香港早餐常吃的肠粉是我的最爱。

このボタンはなに?

事実調査

ひらがな
じじつちょうさ
名詞
日本語の意味
ある事柄についての事実を明らかにするために行う調査 / 噂や推測ではなく、実際に起こったこと・実在することを確認するための調査 / 事件・問題・紛争などの背景や経緯を、客観的な事実に基づいて確認・収集すること
やさしい日本語の意味
ほんとうのことをしらべて、あつめること。
中国語(簡体)
事实调查 / 事实查证 / 实情调查
このボタンはなに?

We went to the scene for fact-finding.

中国語(簡体字)の翻訳

我们为了调查事实去了现场。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

長期

ひらがな
ちょうき
名詞
日本語の意味
長い期間; 長期
やさしい日本語の意味
とてもながいあいだのこと。ながくつづくきかんのこと。
中国語(簡体)
长期 / 长时期 / 长时间的时期
このボタンはなに?

He took a vacation for a long period and studied abroad.

中国語(簡体字)の翻訳

他请了长假,在国外学习。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

調達

ひらがな
ちょうたつ
動詞
日本語の意味
必要な物資・資金などを外部から集めて手に入れること。調え集めること。
やさしい日本語の意味
ひつようなものやおかねをあつめてよういする。
中国語(簡体)
供应 / 采购 / 筹措
このボタンはなに?

We need to supply materials for the new project.

中国語(簡体字)の翻訳

我们需要为新项目采购材料。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

吉兆

ひらがな
きっちょう
名詞
日本語の意味
縁起がよいことを感じさせる前ぶれやしるし / 将来の幸運・成功などを予感させる出来事や状態
やさしい日本語の意味
よいことがおきそうだとしらせるしるし。しあわせのまえぶれ。
中国語(簡体)
吉利的征兆 / 吉祥的预兆 / 好运的兆头
このボタンはなに?

I think his success is a good omen.

中国語(簡体字)の翻訳

我认为他的成功是个吉兆。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

挑発

ひらがな
ちょうはつする
漢字
挑発する
動詞
日本語の意味
相手の感情を刺激して、怒りや反応を引き起こそうとすること。 / 相手をその気にさせて、ある行動をするように仕向けること。
やさしい日本語の意味
人をおこらせて、わざとはんのうやこうどうをさせようとする
中国語(簡体)
挑衅 / 激起 / 煽动
このボタンはなに?

It seems like he is deliberately provoking me.

中国語(簡体字)の翻訳

他似乎是在故意挑衅我。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

kyūjitai

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★