検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ちょうこうではなかった

Google翻訳 / DeepL翻訳

皇民化

ひらがな

こうみんか

名詞

歴史的

(historical, Japanese colonialism) kominka, "transformation into citizens of the emperor": the colonial Japanese policy of Japanization

日本語の意味

日本統治下における植民地政策の一つで、植民地の住民を天皇の臣民（皇民）として同化させ、日本人としての忠誠と文化・言語・生活様式を強制的に身につけさせようとする政策・運動。

やさしい日本語の意味

むかしの日本がしはいした土地で人びとを日本人とおなじ考えや生活にかえさせること

中国語（簡体）

日本殖民统治时期将殖民地民众同化为“天皇臣民”的政策 / 以语言、习俗、忠诚等实现全面日本化的社会政治运动

このボタンはなに？

皇民化政策は日本の歴史の一部であり、その影響は今日まで続いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The policy of Kōminka is a part of Japanese history, and its effects continue to this day.

中国語（簡体字）の翻訳

皇民化政策是日本历史的一部分，其影响延续至今。

このボタンはなに？

詳細

関連語

皇 (こう)民 (みん)化

（ canonical ）

kōminka

（ romanization ）

kwauminka

（ romanization ）

くわうみんか

（ hiragana historical ）

か

（ hiragana ）

詳細

香を聞く

ひらがな

こうをきく

フレーズ

to smell incense

日本語の意味

香を聞く：香木やお香の香りを味わい、その微妙な違いや趣を鑑賞すること。特に「聞香（もんこう）」と呼ばれる香道の作法・遊びにおいて、香りを鑑賞し当てる行為。 / 香を聞く：単にお香や香水などの香りをかぐこと、香りを楽しむこと。

やさしい日本語の意味

おこうのにおいをゆっくりかいで、しずかに楽しむこと

中国語（簡体）

闻香 / 嗅闻香气 / 品香

このボタンはなに？

母は毎朝、、香を聞く習慣があります。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My mother has a habit of smelling incense every morning.

中国語（簡体字）の翻訳

我母亲每天早晨有闻香的习惯。

このボタンはなに？

詳細

関連語

香 (こう)を聞 (き)く

（ canonical ）

kō o kiku

（ romanization ）

詳細

光輪

ひらがな

こうりん

名詞

(Christianity) halo

日本語の意味

キリスト教美術などで、聖人や神格化された人物の頭部を取り巻く光の輪。後光。 / 太陽や月の周囲に現れる輪状の光学現象。日暈（ひがさ）、月暈（つきがさ）。 / 物体の周囲、特に頭の周囲を取り巻くように差す光の輪状の部分。

やさしい日本語の意味

きよいひとやかみさまのあたまのまわりにあるとしんこうでかかれるまるいひかり

中国語（簡体）

（基督教）光环 / 圣像头部的光圈 / 神圣光晕

このボタンはなに？

彼女の頭上には、、キリスト教の光輪が輝いていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Above her head, a Christian halo was shining.

中国語（簡体字）の翻訳

在她的头顶上，基督教的光环在闪耀。

このボタンはなに？

詳細

関連語

光 (こう)輪

（ canonical ）

kōrin

（ romanization ）

kwaurin

（ romanization ）

くわうりん

（ hiragana historical ）

りん

（ hiragana ）

詳細

N3 Words

国家

ひらがな

こっか

名詞

nation; state

日本語の意味

国家; 州

やさしい日本語の意味

くにそのもの。くにをまとめてうごかすしくみのこと

中国語（簡体）

具有主权的政治实体 / 由人民、领土与政府构成的政治共同体 / 国家政权或政府的整体

このボタンはなに？

国家の安全は市民の生活に大きな影響を与える。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The security of the nation greatly affects the lives of citizens.

中国語（簡体字）の翻訳

国家的安全对市民的生活有很大影响。

このボタンはなに？

詳細

関連語

国 (こっ)家

（ canonical ）

kokka

（ romanization ）

國家

（ kyūjitai ）

か

（ hiragana ）

詳細

N5 words

入門単語

紅茶

ひらがな

こうちゃ

名詞

black tea

日本語の意味

茶葉を完全発酵（酸化）させて作る茶で、水色は赤褐色。英語の「black tea」に相当する。 / 茶の一種。緑茶・烏龍茶に対して、茶葉を発酵（酸化）させたもの。水色は赤みのある茶褐色。

やさしい日本語の意味

ちゃのいっしゅ。おゆをそそいでいれてのむ、あかいいろのおちゃ。

中国語（簡体）

由茶叶完全发酵制成的茶，汤色红亮 / 用此茶叶冲泡的饮品

このボタンはなに？

私は紅茶が好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like black tea.

中国語（簡体字）の翻訳

我喜欢红茶。

このボタンはなに？

詳細

関連語

紅 (こう)茶

（ canonical ）

kōcha

（ romanization ）

ちゃ

（ hiragana ）

詳細

光学

ひらがな

こうがく

名詞

optics (physics of light and vision)

日本語の意味

光の性質や光の伝わり方、物質との相互作用などを研究する物理学の一分野 / レンズや鏡などを用いた光学機器の性能や設計に関する学問・技術 / 視覚や視覚情報の処理に関わる理論・技術全般

やさしい日本語の意味

ひかりのはたらきや、ものがどうみえるかをしらべるがくもん。

中国語（簡体）

研究光的性质、传播及与物质相互作用的物理学分支 / 研究视觉、成像与光学仪器的科学

このボタンはなに？

彼は光学の専門家で、レーザー技術について深い知識を持っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is an expert in optics and has a deep knowledge of laser technology.

中国語（簡体字）の翻訳

他是光学专家，对激光技术有深入的了解。

このボタンはなに？

詳細

関連語

光 (こう)学

（ canonical ）

kōgaku

（ romanization ）

kwaugaku

（ romanization ）

くわうがく

（ hiragana historical ）

がく

（ hiragana ）

詳細

好物

ひらがな

こうぶつ

名詞

one's favorite food

日本語の意味

特に好んで食べる食べ物。大好物。 / 転じて、特に好きな物事。得意分野。

やさしい日本語の意味

そのひとがとくにすきなたべもののこと

中国語（簡体）

喜欢的食物 / 最爱吃的东西 / 嗜好食品

このボタンはなに？

彼の好物は寿司です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His favorite food is sushi.

中国語（簡体字）の翻訳

他最喜欢的食物是寿司。

このボタンはなに？

詳細

関連語

好 (こう)物

（ canonical ）

kōbutsu

（ romanization ）

ぶつ

（ hiragana ）

詳細

攻撃

ひらがな

こうげきする

漢字

攻撃する

動詞

to attack

日本語の意味

相手を攻めること / 批判や非難を向けること

やさしい日本語の意味

ひとやばしょをねらってなぐったりこわしたりしてきずつける

中国語（簡体）

攻击 / 进攻 / 抨击

このボタンはなに？

彼は敵を攻撃する準備ができていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was ready to attack the enemy.

中国語（簡体字）の翻訳

他已经准备好攻击敌人。

このボタンはなに？

詳細

関連語

攻 (こう)撃 (げき)する

（ canonical ）

kōgeki suru

（ romanization ）

攻 (こう)撃 (げき)し

（ stem ）

攻 (こう)撃 (げき)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

攻撃し

（ imperfective stem ）

こうげきし

（ imperfective stem ）

kōgeki shi

（ imperfective ）

攻撃し

（ continuative stem ）

こうげきし

（ continuative stem ）

kōgeki shi

（ continuative ）

攻撃する

（ stem terminative ）

こうげきする

（ stem terminative ）

kōgeki suru

（ terminative ）

攻撃する

（ attributive stem ）

こうげきする

（ attributive stem ）

kōgeki suru

（ attributive ）

攻撃すれ

（ hypothetical stem ）

こうげきすれ

（ hypothetical stem ）

kōgeki sure

（ hypothetical ）

攻撃せよ

（ imperative literary stem ）

攻撃しろ

（ colloquial imperative stem ）

こうげきせよ

（ imperative literary stem ）

こうげきしろ

（ colloquial imperative stem ）

kōgeki seyo

（ imperative literary ）

kōgeki shiro

（ colloquial imperative ）

攻撃される

（ passive ）

こうげきされる

（ passive ）

kōgeki sareru

（ passive ）

攻撃させる

（ causative ）

攻撃さす

（ causative ）

こうげきさせる

（ causative ）

こうげきさす

（ causative ）

kōgeki saseru

（ causative ）

kōgeki sasu

（ causative ）

攻撃できる

（ potential ）

こうげきできる

（ potential ）

kōgeki dekiru

（ potential ）

攻撃しよう

（ volitional ）

こうげきしよう

（ volitional ）

kōgeki shiyō

（ volitional ）

攻撃しない

（ negative ）

こうげきしない

（ negative ）

kōgeki shinai

（ negative ）

攻撃せず

（ continuative negative ）

こうげきせず

（ continuative negative ）

kōgeki sezu

（ continuative negative ）

攻撃します

（ formal ）

こうげきします

（ formal ）

kōgeki shimasu

（ formal ）

攻撃した

（ perfective ）

こうげきした

（ perfective ）

kōgeki shita

（ perfective ）

攻撃して

（ conjunctive ）

こうげきして

（ conjunctive ）

kōgeki shite

（ conjunctive ）

攻撃すれば

（ conditional hypothetical ）

こうげきすれば

（ conditional hypothetical ）

kōgeki sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

攻撃

ひらがな

こうげき

固有名詞

Short name for the North Korean pop song 공격전이다 (Gonggyeokjeonida).

日本語の意味

敵に対して力や武力を用いて害を加えようとする行為。 / 相手を非難したり、傷つけたりする言動。 / スポーツやゲームで、得点や有利な状況を得るための積極的な行動。 / コンピューターシステムやネットワークに不正に侵入したり、機能を妨害したりする行為。

やさしい日本語の意味

北朝鮮のうたのみじかいなまえ

中国語（簡体）

朝鲜流行歌曲《进攻战》（공격전이다）的简称

このボタンはなに？

彼の攻撃は非常に強力だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His attack was very powerful.

中国語（簡体字）の翻訳

他的攻击非常强大。

このボタンはなに？

詳細

関連語

攻 (コン)撃

（ canonical ）

Kongyo

（ romanization ）

ギョ

（ error-unknown-tag ）

詳細

貢献

ひらがな

こうけん / こうけんする

動詞

contribute; make a contribution

日本語の意味

他人や全体のために力や役割を果たすこと / 物事の発展・成功・改善などに役立つ働きをすること

やさしい日本語の意味

みんなやしゃかいのために、じぶんのちからやじかんをだしてたすけること。

中国語（簡体）

贡献 / 作出贡献 / 有助于

このボタンはなに？

私は地域社会に貢献するためにボランティア活動をしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am doing volunteer work to contribute to the community.

中国語（簡体字）の翻訳

我正在参加志愿活动，为社区做贡献。

このボタンはなに？

詳細

関連語

貢 (こう)献 (けん)する

（ canonical ）

kōken suru

（ romanization ）

貢 (こう)献 (けん)し

（ stem ）

貢 (こう)献 (けん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

貢献し

（ imperfective stem ）

こうけんし

（ imperfective stem ）

kōken shi

（ imperfective ）

貢献し

（ continuative stem ）

こうけんし

（ continuative stem ）

kōken shi

（ continuative ）

貢献する

（ stem terminative ）

こうけんする

（ stem terminative ）

kōken suru

（ terminative ）

貢献する

（ attributive stem ）

こうけんする

（ attributive stem ）

kōken suru

（ attributive ）

貢献すれ

（ hypothetical stem ）

こうけんすれ

（ hypothetical stem ）

kōken sure

（ hypothetical ）

貢献せよ

（ imperative literary stem ）

貢献しろ

（ colloquial imperative stem ）

こうけんせよ

（ imperative literary stem ）

こうけんしろ

（ colloquial imperative stem ）

kōken seyo

（ imperative literary ）

kōken shiro

（ colloquial imperative ）

貢献される

（ passive ）

こうけんされる

（ passive ）

kōken sareru

（ passive ）

貢献させる

（ causative ）

貢献さす

（ causative ）

こうけんさせる

（ causative ）

こうけんさす

（ causative ）

kōken saseru

（ causative ）

kōken sasu

（ causative ）

貢献できる

（ potential ）

こうけんできる

（ potential ）

kōken dekiru

（ potential ）

貢献しよう

（ volitional ）

こうけんしよう

（ volitional ）

kōken shiyō

（ volitional ）

貢献しない

（ negative ）

こうけんしない

（ negative ）

kōken shinai

（ negative ）

貢献せず

（ continuative negative ）

こうけんせず

（ continuative negative ）

kōken sezu

（ continuative negative ）

貢献します

（ formal ）

こうけんします

（ formal ）

kōken shimasu

（ formal ）

貢献した

（ perfective ）

こうけんした

（ perfective ）

kōken shita

（ perfective ）

貢献して

（ conjunctive ）

こうけんして

（ conjunctive ）

kōken shite

（ conjunctive ）

貢献すれば

（ conditional hypothetical ）

こうけんすれば

（ conditional hypothetical ）

kōken sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する