検索結果- 日本語 - 英語

徴収

ひらがな
ちょうしゅう
名詞
日本語の意味
徴収、課税
やさしい日本語の意味
おかねなどをあつめてとること。くにがぜいきんをとること。
中国語(簡体)
征收 / 收取 / 征税
このボタンはなに?

To reduce the deficit, the government decided to comprehensively review the methods for the collection of local public facility usage fees and expects opposition from residents.

中国語(簡体字)の翻訳

政府为了削减赤字,决定全面检讨按地区征收公共设施使用费的方式,并预计会遭到居民的反对。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

長短

ひらがな
ちょうたん
名詞
日本語の意味
長短 / 長さ / 良い点と悪い点
やさしい日本語の意味
ながいこととみじかいこと。ものごとのよいところとわるいところ。
中国語(簡体)
长与短 / 长度 / 优缺点
このボタンはなに?

If you pay attention to the long and short parts of each section of the report and adjust their allocation, the overall balance improves.

中国語(簡体字)の翻訳

在分配报告各节的篇幅时注意长短,可以使整体更为均衡。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ロ短調

ひらがな
ろたんちょう
名詞
日本語の意味
西洋音楽における調の一つで、主音がロ(A)であり、短音階(マイナー)の性格を持つ調。 / ロ音(A)を主音とする短調の楽曲や楽章を指す。 / 転じて、ロ短調の曲に特徴的とされる、物悲しく陰影のある雰囲気を指して用いられることがある。
やさしい日本語の意味
おんがくのちょうで、ろのおとがまんなかの、かなしいふんいきのちょう
中国語(簡体)
A小调 / 以A为主音的自然小调
このボタンはなに?

His new song is written in A minor.

中国語(簡体字)の翻訳

他的新曲是用B小调写的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

県庁

ひらがな
けんちょう
名詞
日本語の意味
県庁
やさしい日本語の意味
けんのしごとをするおおきなやくしょ。
中国語(簡体)
日本的县政府机关 / 县政府办公大楼
このボタンはなに?

Please review the contents with the person in charge before submitting the new grant application to the prefectural office.

中国語(簡体字)の翻訳

请在向县政府提交新的补助金申请书之前与负责人确认内容。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

警察署長

ひらがな
けいさつしょちょう
名詞
日本語の意味
警察署の長。また、その職。署長。 / 一つの警察署を統括し、職員を指揮監督する最高責任者。 / 地域の治安維持や警察行政の執行について最終的な責任を負う警察官の役職。
やさしい日本語の意味
けいさつしょのいちばんえらいひと。しょのしごとをまとめるひと。
中国語(簡体)
警察署的负责人 / 警察分局局长
このボタンはなに?

The head of the police station explained the details of the incident to the press.

中国語(簡体字)の翻訳

警察署长向记者说明了事件的详情。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

鳥類学

ひらがな
ちょうるいがく
名詞
日本語の意味
鳥類学は、鳥類を対象とする動物学の一分野であり、鳥の分類・形態・生理・行動・生態・進化・分布などを研究する学問である。
やさしい日本語の意味
とりの からだや くらしを くわしく しらべて べんきょうする 学問
中国語(簡体)
研究鸟类的科学 / 生物学的分支,专门研究鸟类
このボタンはなに?

He is an expert in ornithology, studying types of birds all over the world.

中国語(簡体字)の翻訳

他是鸟类学专家,研究世界各地的鸟类种类。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

同調

ひらがな
どうちょう
名詞
日本語の意味
ラジオ、テレビなどの同一状態・一致、適合性・チューニング。
やさしい日本語の意味
ひとやものごとをおなじようにあわせること。きかいをあわせるいみもある
中国語(簡体)
一致;同相 / 赞同;从众 / 调谐(无线电、电视等)
このボタンはなに?

As project complexity and uncertainty increase, instead of merely imposing directives to ensure the whole team is in the same condition, mechanisms for dialogue and feedback that deepen mutual understanding become essential.

中国語(簡体字)の翻訳

随着项目复杂性和不确定性的增加,为了使整个团队保持一致,与其单纯强加方针,不如建立促进相互理解的对话与反馈机制,这一点变得越来越重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

仏頂面

ひらがな
ぶっちょうづら
名詞
日本語の意味
不機嫌そうな、またはむっつりとした表情のこと。感情を表に出さず、仏像のように硬い表情をしていることから。「仏頂面をする」などと用いる。
やさしい日本語の意味
ふきげんそうなかお。たのしくないかおで、だまっているようす。
中国語(簡体)
阴沉的脸色 / 不悦的表情 / 板着脸的样子
このボタンはなに?

He always has a long face, is there any problem?

中国語(簡体字)の翻訳

他是不是有什么问题,总是板着一张脸。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

チョウゲンボウ

ひらがな
ちょうげんぼう
漢字
長元坊
名詞
日本語の意味
チョウゲンボウ:タカ目ハヤブサ科に属する猛禽類の一種で、主にヨーロッパやアジア、アフリカ北部などに分布する。ホバリング(空中で羽ばたきながらほぼ同じ場所にとどまる飛び方)をしながら地上の小動物や昆虫を探して捕食することで知られる。和名は漢字で「長元坊」とも書く。
やさしい日本語の意味
はねがほそくてとがった、ハトくらいの大きさのたかのなかまのとり
中国語(簡体)
红隼(普通红隼,Falco tinnunculus) / 欧亚地区常见的隼科小型猛禽 / 常悬停于空中捕食小型啮齿动物
このボタンはなに?

The Falco tinnunculus is known for its beautiful feather color and graceful flying style.

中国語(簡体字)の翻訳

红隼以其美丽的羽色和优雅的飞姿而闻名。

このボタンはなに?
関連語

romanization

調和級数

ひらがな
ちょうわきゅうすう
名詞
日本語の意味
複数の正の項の逆数を順に足し合わせた無限級数。特に 1 + 1/2 + 1/3 + 1/4 + … の形をとり、収束せず発散する数学上の級数。 / 一般に、フーリエ解析などで現れる「調和」に関係する項から成る級数の総称。
やさしい日本語の意味
一を一、二、三、四などでわった数を、順に足していく数のならび
中国語(簡体)
数学中,项为正整数倒数的无穷级数(1 + 1/2 + 1/3 + …) / 数学分析中已知发散的级数,项为 1/n
このボタンはなに?

The harmonic series continues indefinitely, but its sum is not finite.

中国語(簡体字)の翻訳

调和级数是无限的,但其和并不有限。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★