検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

優良

ひらがな
ゆうりょう
名詞
日本語の意味
品質や内容が非常に良いこと。すぐれてよいこと。 / 優良であると認められたものにつく等級・区分。『優良企業』『優良車両』など。
やさしい日本語の意味
とてもよいこと。よいひんやかいしゃなどをさすこと。
中国語(簡体)
优异的品质 / 卓越性 / 优秀程度
このボタンはなに?

His company is known for its excellent service.

中国語(簡体字)の翻訳

他的公司以其优良的服务而闻名。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

誘惑

ひらがな
ゆうわくする
漢字
誘惑する
動詞
日本語の意味
さそいよせて、ある行動をしたいという気持ちを起こさせること。たぶらかして、よくない方向や望ましくない行為へ引き入れようとすること。 / 性的な関心や欲望をかき立てて、相手をその気にさせるように働きかけること。 / 人の気持ちや心を強く引きつけて、理性や判断力をにぶらせるほどに魅了すること。
やさしい日本語の意味
人をさそってだめなことをしたくなるきもちにさせる
中国語(簡体)
引诱 / 诱使 / 勾引
このボタンはなに?

He took her to a fancy restaurant to tempt her.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了诱惑她,把她带到了一家高级餐厅。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

優遇

ひらがな
ゆうぐう
名詞
日本語の意味
特別に優れた待遇や便宜を与えること。また、その待遇や処置。
やさしい日本語の意味
ほかのひとよりもよいあつかいをして、たくさんおとくにすること
中国語(簡体)
优待 / 优惠待遇 / 优先照顾
このボタンはなに?

This company favors employees who have worked for many years.

中国語(簡体字)の翻訳

这家公司对长期在职的员工给予优待。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

猶予期間

ひらがな
ゆうよきかん
名詞
日本語の意味
ある行為や義務の履行について、すぐには実行せず、一定の時間的余裕を与える期間。猶予されているあいだの時間。 / 支払い・提出・履行などの期限が到来していても、直ちに義務を履行しなくてよいとされる猶予の期間。 / 罰則や処分などの適用を、一定期間だけ先送りしているあいだの期間。執行猶予の期間など。
やさしい日本語の意味
やくそくのひまで、まだまにあうじかん。おかねをはらうひをすこしのばすときなどにいう。
中国語(簡体)
宽限期 / 宽限时间 / 缓冲期
このボタンはなに?

The grace period for your loan is until next month.

中国語(簡体字)の翻訳

您的贷款宽限期到下个月为止。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

有罪判決

ひらがな
ゆうざいはんけつ
名詞
日本語の意味
有罪であるとの法的判断が下されること。裁判所が被告人に対して有罪の判断を示すこと。 / 刑事裁判などで、被告人に対して有罪を認定した判決。 / 一般的に、ある行為や人物が道徳的・社会的に非難されるべきであると認められること(比喩的用法)。
やさしい日本語の意味
人がわるいことをしたと裁判できめられること
中国語(簡体)
法院认定被告有罪的判决 / 对犯罪行为作出的定罪裁决 / 宣告被告负刑事责任的判决
このボタンはなに?

He was convicted.

中国語(簡体字)の翻訳

他被判有罪。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

吟遊詩人

ひらがな
ぎんゆうしじん
名詞
日本語の意味
中世ヨーロッパで、各地を巡り歩きながら恋愛・武勇・歴史などを詩や歌にして吟じた職業的な詩人・音楽家。現代では、各地を旅しながら歌や詩、物語を披露する人を比喩的に指すこともある。
やさしい日本語の意味
うたやおんがくでまちからまちへたびをしてくらすひと
中国語(簡体)
中世纪欧洲的行吟歌手与诗人 / 四处游历、以歌诗演唱为业的诗人 / 奇幻作品中的吟游诗人职业角色
このボタンはなに?

The troubadour sang songs while traveling from village to village.

中国語(簡体字)の翻訳

吟游诗人一边从村庄到村庄旅行,一边唱歌。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

遊客

ひらがな
ゆうきゃく / ゆうかく
名詞
日本語の意味
観光などのために他の土地を訪れる人。観光客。 / 定職や定住地を持たず、各地を渡り歩く人。漂泊者。 / 観光業における客。 / 遊興・歓楽街の客、特に性風俗を利用する客。
やさしい日本語の意味
りょこうでほかのまちやくにからきたひとや、あそびにきたおきゃくさんのこと
中国語(簡体)
游客;旅行者;旅游业的顾客 / 流浪者;漂泊者 / 嫖客;红灯区的顾客
このボタンはなに?

Many tourists are coming and this area is very lively.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

現有

ひらがな
げんゆう
形容詞
日本語の意味
現在存在しているさま / 現在保有しているさま
やさしい日本語の意味
いま すでに もっている ようすを あらわす ことば
中国語(簡体)
现存的;目前已有的 / 手头有的;当前可用的 / 既有的
このボタンはなに?

Let's make the most of existing resources.

中国語(簡体字)の翻訳

让我们充分利用现有资源。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

双児宮

ひらがな
そうじきゅう
固有名詞
日本語の意味
黄道十二宮の一つで、ふたご座に相当する星座。占星術や天文学で用いられる名称。
やさしい日本語の意味
ほしうらないでつかわれる ふたござの べつの よびかた
中国語(簡体)
双子座(黄道十二宫之一) / 占星术中的双子座
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

有機化学

ひらがな
ゆうきかがく
名詞
日本語の意味
有機化合物を対象とする化学の一分野 / 炭素化合物の構造・性質・反応を研究する学問分野
やさしい日本語の意味
生きものの体などにふくまれる物質についてしらべる化学の分野
中国語(簡体)
研究含碳有机化合物的化学分支 / 研究有机化合物的结构、性质与反应的学科 / 以碳骨架化合物为主要对象的化学领域
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★