和英辞書

優遇

ひらがな

ゆうぐう

名詞

favor, favorable treatment

日本語の意味

特別に優れた待遇や便宜を与えること。また、その待遇や処置。

やさしい日本語の意味

ほかのひとよりもよいあつかいをして、たくさんおとくにすること

中国語（簡体字）の意味

优待 / 优惠待遇 / 优先照顾

中国語（繁体字）の意味

優待 / 優惠待遇 / 特別照顧

韓国語の意味

우대 / 특혜 / 특별 대우

ベトナム語の意味

sự ưu đãi / đãi ngộ đặc biệt / đối xử ưu ái

タガログ語の意味

pabor / paborableng pagtrato / espesyal na pagtrato

この会社は、、長年勤務した社員に対して優遇をしています。

This company favors employees who have worked for many years.

中国語（簡体字）の翻訳

这家公司对长期在职的员工给予优待。

中国語（繁体字）の翻訳

這家公司對長年任職的員工給予優遇。

韓国語訳

이 회사는 오랫동안 근무한 직원들을 우대합니다.

ベトナム語訳

Công ty này ưu đãi những nhân viên đã làm việc lâu năm.

タガログ語訳

Ang kumpanyang ito ay nagbibigay ng pabor sa mga empleyadong nagtrabaho nang maraming taon.

意味（1）

favor, favorable treatment

優 (ゆう)遇 （ canonical ）

yūgū （ romanization ）

iugū （ romanization ）

いうぐう （ hiragana historical ）

ぐう （ hiragana ）