検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(じ)宮

翻訳する

N1 Kanji

Jouyou Kanji

宮

音読み

キュウ / グウ / ク

訓読み

みや

文字

第3学年配当漢字漢字表記

a shrine

日本語の意味

神社

やさしい日本語の意味

かみさまをまつるところをあらわすかんじ

このボタンはなに？

お宮は日本の伝統的な建築物です。

翻訳する

The shrine is a traditional Japanese building.

中国語（簡体字）の翻訳

神社是日本的传统建筑。

中国語（繁体字）の翻訳

神社是日本的傳統建築物。

韓国語訳

오미야는 일본의 전통적인 건축물입니다.

インドネシア語訳

Omiya adalah bangunan tradisional Jepang.

ベトナム語訳

Đền thờ là một công trình kiến trúc truyền thống của Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang omiya ay isang tradisyonal na gusaling Hapones.

このボタンはなに？

詳細

宮

ひらがな

みや

固有名詞

日本語の意味

日本の姓の一つ / 愛知県名古屋市熱田地域（熱田神宮周辺）にかつて用いられた地名・呼称 / 神社・宮中・皇室や、神仏をまつる建物・場所を指す語（「宮」の一般名詞的な用法）

やさしい日本語の意味

みやはにほんのみょうじ。あいちけんなごやのあつたのむかしのなまえであつたじんじゃのあるあたり。

このボタンはなに？

宮さんは私の親友です。

翻訳する

Mr. Miya is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

宫是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

宮先生是我的摯友。

韓国語訳

미야 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Miya-san adalah sahabat dekat saya.

ベトナム語訳

Miya-san là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Miyasan ay aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Miya

（ romanization ）

みや

（ hiragana ）

詳細

宮

ひらがな

みや / きゅう

名詞

前置詞句伝統的表記略語異表記

a palace / (traditional music of China and Japan) the keynote or tonic of a musical scale, such as do in the do re mi scale notation of solfège

日本語の意味

神仏や皇族などが住む建物やその敷地を指す語で、「宮殿」「神宮」などの意味を持つ。 / 日本や中国の伝統音楽における音階の中心となる音、いわゆる主音・基音を表す音楽用語。

やさしい日本語の意味

おうやてんのうがすむおおきないえ。おんがくではもとのおと。

このボタンはなに？

私はその宮を訪れたことがあります。

翻訳する

I have visited that palace before.

中国語（簡体字）の翻訳

我去过那座宫殿。

中国語（繁体字）の翻訳

我曾經造訪過那座宮殿。

韓国語訳

저는 그 신사를 방문한 적이 있습니다.

インドネシア語訳

Saya pernah mengunjungi kuil itu.

ベトナム語訳

Tôi đã từng đến thăm đền đó.

タガログ語訳

Nakabisita na ako sa dambana na iyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kyū

（ romanization ）

きゆう

（ hiragana historical ）

きゅう

（ hiragana ）

詳細

宮

ひらがな

みや

名詞

(Shinto) the place where a god resides: a shrine / (Buddhism) a temple holding a Buddhist statue / the place where a ruler resides: a palace / a member of the imperial family

日本語の意味

神仏を祀る建物や場所 / 天皇・皇族などが住む宮殿 / 皇族の身分・称号としての宮 / 高貴な人が住む屋敷や邸宅

やさしい日本語の意味

かみさまやほとけさまをまつるばしょや、てんのうがすむたてもの。てんのうのかぞくのなまえにもつかう。

このボタンはなに？

私たちは週末に地元の宮を訪れました。

翻訳する

We visited the local shrine over the weekend.

中国語（簡体字）の翻訳

我们周末参观了当地的神社。

中国語（繁体字）の翻訳

我們週末拜訪了當地的宮廟。

韓国語訳

우리는 주말에 지역의 신사를 방문했습니다.

インドネシア語訳

Kami mengunjungi kuil setempat pada akhir pekan.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã đến thăm đền địa phương vào cuối tuần.

タガログ語訳

Bumisita kami sa lokal na dambana noong katapusan ng linggo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

miya

（ romanization ）

みや

（ hiragana ）

詳細

宇都宮

ひらがな

うつのみや

固有名詞

Utsunomiya (the capital city of Tochigi Prefecture, Japan) / a surname

日本語の意味

宇都宮市（うつのみやし）は、栃木県の中部に位置する市で、同県の県庁所在地である。北関東有数の都市の一つで、餃子の街としても知られる。 / 日本の苗字の一つ。「宇都宮さん」として全国に分布し、特に関東地方や栃木県周辺に多いとされる。

やさしい日本語の意味

栃木けんのまんなかにあるしないで、ぎょうざでゆうめいなまちの名前

このボタンはなに？

私は来週、宇都宮に行く予定です。。

翻訳する

I am planning to go to Utsunomiya next week.

中国語（簡体字）の翻訳

我下周打算去宇都宫。

中国語（繁体字）の翻訳

我下週打算去宇都宮。

韓国語訳

저는 다음 주에 우츠노미야에 갈 예정입니다.

インドネシア語訳

Saya berencana pergi ke Utsunomiya minggu depan.

ベトナム語訳

Tôi dự định sẽ đến Utsunomiya vào tuần tới.

タガログ語訳

Balak kong pumunta sa Utsunomiya sa susunod na linggo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Utsunomiya

（ romanization ）

うつのみや

（ hiragana ）

詳細

宮内省

ひらがな

くないしょう

固有名詞

歴史的

(historical, government, monarchy) the Ministry of the Imperial Household

日本語の意味

日本の旧官庁の一つで、天皇および皇室に関する事務を担当した省。1949年に廃止され、その事務は宮内庁に引き継がれた。

やさしい日本語の意味

むかしのにほんでてんのうやこうぞくのしごとやくらしをかんりしたおおきなくにのしょるいをあつかうところ

このボタンはなに？

宮内省は、日本の歴史的な機関でした。

翻訳する

The Imperial Household Agency was a historical institution in Japan.

中国語（簡体字）の翻訳

宫内省曾是日本的一个历史机构。

中国語（繁体字）の翻訳

宮內省是日本歷史上的機構。

韓国語訳

궁내성은 일본의 역사적인 기관이었습니다.

インドネシア語訳

Kementerian Rumah Tangga Kekaisaran adalah sebuah lembaga bersejarah di Jepang.

ベトナム語訳

Bộ Nội vụ Hoàng gia là một cơ quan lịch sử của Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang Ministeryo ng Imperyal na Tahanan ay isang makasaysayang institusyon sa Hapon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

宮 (く)内 (ない)省

（ canonical ）

Kunaishō

（ romanization ）

kunaisyau

（ romanization ）

くないしゃう

（ hiragana historical ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

宮内省

ひらがな

くないしょう

固有名詞

歴史的

(historical, government, monarchy) the Ministry of the Imperial Household

日本語の意味

日本の旧制度において、天皇および皇室に関する事務・儀礼・財産管理などを担当した官庁。1949年に廃止され、宮内庁へ改組された。

やさしい日本語の意味

むかしのにほんでてんのうやきゅうていのことをつかさどったくにのおおきなしょるいをあつかうところ

このボタンはなに？

宮内省は、日本の歴史的な機関でした。

翻訳する

The Imperial Household Agency was a historical institution in Japan.

中国語（簡体字）の翻訳

宫内省是日本的历史机构。

中国語（繁体字）の翻訳

宮內省曾是日本的一個歷史機構。

韓国語訳

궁내성은 일본의 역사적인 기관이었습니다.

インドネシア語訳

Kementerian Rumah Tangga Kekaisaran adalah sebuah lembaga bersejarah di Jepang.

ベトナム語訳

Bộ Nội vụ Hoàng gia là một cơ quan lịch sử của Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang Kagawaran ng Tahanan ng Imperyo ay isang makasaysayang institusyon ng Hapon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

宮 (みやの)内 (うちの)省

（ canonical ）

Miya no Uchi no Tsukasa

（ romanization ）

つかさ

（ hiragana ）

詳細

宮﨑

ひらがな

みやざき

漢字

宮崎

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。主に「宮崎」とも表記される。 / 日本の地名の一つ。主に九州地方などで見られる表記揺れ。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつで、おもにきゅうしゅうのほうでみられるなまえ

このボタンはなに？

宮﨑さんは私の親友です。

翻訳する

Miyazaki is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

宫崎是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

宮﨑是我的摯友。

韓国語訳

미야자키 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Miyazaki-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Miyazaki là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Miyazaki ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

宮 (みや)﨑

（ canonical ）

Miyazaki

（ romanization ）

ざき

（ hiragana ）

詳細

有栖川宮

ひらがな

ありすがわのみや

固有名詞

歴史的

(historical) an extinct cadet branch of the imperial family of Japan

日本語の意味

日本の皇室に属していた宮家の一つで、現在は断絶している有栖川宮家を指す固有名詞。 / 京都の地名や関連施設名などに使われることもある「有栖川宮」を含む名称。

やさしい日本語の意味

むかしあったにほんのてんのうのいえがらのひとつでいまはつづいていないみやけ

このボタンはなに？

有栖川宮は日本の皇族の一つです。

翻訳する

Arisugawa-no-miya is one of the imperial families in Japan.

中国語（簡体字）の翻訳

有栖川宫是日本皇族之一。

中国語（繁体字）の翻訳

有栖川宮是日本皇室的一支。

韓国語訳

아리스가와미야는 일본의 황족 중 하나입니다.

インドネシア語訳

Keluarga Arisugawa adalah salah satu keluarga kekaisaran Jepang.

ベトナム語訳

Arisugawa-no-miya là một trong những gia tộc hoàng gia của Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang Arisugawa-no-miya ay isa sa mga miyembro ng Pamilyang Imperyal ng Hapon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

有 (あり)栖 (す)川 (がわの)宮

（ canonical ）

Arisugawa-no-miya

（ romanization ）

みや

（ hiragana ）

詳細

宮号

ひらがな

みやごう

名詞

(monarchy) the title of a 宮家 (miyake, “cadet branch”), always suffixed with 宮 (no Miya), also used as a title for its patriarch and matriarch; not to be confused with 称号 (shōgō), which is constructed and used similarly

日本語の意味

天皇や皇族に関する称号や呼称の一種 / 宮家に与えられる特別な呼称またはその名乗り

やさしい日本語の意味

みやけとよばれるこうぞくのいえがもつなまえでおわりにみやがつくいえをあらわす

このボタンはなに？

彼は宮号を持つ皇族です。

翻訳する

He is a royal family member with a palace title.

中国語（簡体字）の翻訳

他是拥有宫号的皇族。

中国語（繁体字）の翻訳

他是擁有宮號的皇族。

韓国語訳

그는 궁호를 가진 황족입니다.

インドネシア語訳

Dia adalah anggota keluarga kekaisaran yang memiliki gelar miyagō.

ベトナム語訳

Ông ấy là một thành viên hoàng tộc mang tước hiệu 'miyagō'.

タガログ語訳

Siya ay isang miyembro ng pamilya imperyal na may titulong miyagō.

このボタンはなに？

詳細

関連語

宮 (みや)号

（ canonical ）

miyagō

（ romanization ）

myagau

（ romanization ）

みやがう

（ hiragana historical ）

ごう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する