本文へスキップ
法人様向け ログイン
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

でし
翻訳する

でした

繋辞
 活用形 過去形
past tense of です (desu, polite copula): was, were
原形: です
かなりやさしい日本語
ていねいな言い方で　むかしのことを言うときに　使うことば
日本語の意味
過去形の丁寧な断定助動詞「です」：was, were
このボタンはなに？
翻訳する

The subject of the meeting was safety measures.

中国語（簡体字）の翻訳

会议的主题是安全措施。

中国語（繁体字）の翻訳

會議的主題是安全措施。

韓国語訳

회의의 주제는 안전 대책이었습니다.

インドネシア語訳

Topik rapat adalah langkah-langkah keamanan.

ベトナム語訳

Chủ đề của cuộc họp là các biện pháp an toàn.

タガログ語訳

Ang paksa ng pulong ay ang mga hakbang sa kaligtasan.

このボタンはなに？
詳細
関連語

deshita
（ romanization ）

詳細

でしょ

助動詞
 略語 異表記 縮約形 くだけた表現
(informal, childish or women's speech) Contraction of でしょう (deshō).
かなりやさしい日本語
ひとにかくにんしたり、かるくつよく言いたいときに、ぶんのさいごにつけることば
日本語の意味
でしょう の口語的・縮約形。話し言葉で使われる。「そうでしょ」「いいでしょ」などの形で、相手の同意や確認を求めたり、自分の判断や推量をやわらかく述べる表現。 / 主に子どもや女性の話し言葉として用いられることが多いが、カジュアルな場面では男女ともに使う。
このボタンはなに？
翻訳する

It will probably be sunny tomorrow, right?

中国語（簡体字）の翻訳

明天应该会放晴吧。

中国語（繁体字）の翻訳

明天應該會放晴吧。

韓国語訳

내일은 맑겠지.

インドネシア語訳

Besok akan cerah, kan?

ベトナム語訳

Ngày mai có lẽ trời sẽ nắng.

タガログ語訳

Magiging maaraw bukas, di ba?

このボタンはなに？
詳細
関連語

desho
（ romanization ）

詳細

でしょ

助動詞
 略語 異表記 縮約形 くだけた表現
(informal, childish or women's speech) Contraction of でしょう (deshō).
かなりやさしい日本語
おどろいたときや、気づいたときに、かるくよぶときに使うことばです
日本語の意味
話し手の主張や推量への相手の同意・確認・念押しを求める終助詞的な間投詞。英語の “right?”, “isn’t it?”, “you know?” などに近い。
このボタンはなに？
翻訳する

It will probably be sunny tomorrow, right?

中国語（簡体字）の翻訳

明天会放晴吧。

中国語（繁体字）の翻訳

明天應該會放晴吧。

韓国語訳

내일은 맑겠지.

インドネシア語訳

Besok cerah, kan?

ベトナム語訳

Ngày mai trời sẽ nắng, đúng không?

タガログ語訳

Magiging maaraw bukas, 'di ba?

このボタンはなに？
詳細
関連語

desho
（ romanization ）

詳細

でしょ

漢字
出所
名詞
 関西方言 方言 稀用
(dialectal, Kansai, rare) birthplace, land of origin, place of production
かなりやさしい日本語
うまれたばしょや、そのものがつくられたばしょのこと
日本語の意味
推量や確認を表す終助詞「でしょう」の口語的・くだけた形。相手の同意や確認を求めるときなどに用いる。
このボタンはなに？
翻訳する

That person is from Hokkaido, right?

中国語（簡体字）の翻訳

那个人是北海道出身吧？

中国語（繁体字）の翻訳

那個人…是北海道出身吧？

韓国語訳

저 사람, 홋카이도 출신이죠??

インドネシア語訳

Orang itu berasal dari Hokkaido, kan?

ベトナム語訳

Người đó... đến từ Hokkaido phải không??

タガログ語訳

Yung taong iyon, taga-Hokkaido siya, 'di ba?

このボタンはなに？
詳細
関連語

desho
（ romanization ）

詳細

ひでし

漢字
英司 / 秀司 / 秀史
固有名詞
英司, 秀司, 秀史: a male given name
かなりやさしい日本語
にほんのおとこのなまえです。
日本語の意味
日本語の男性の名前。漢字により意味が異なるが、「英司」「秀司」「秀史」などの表記がある。
このボタンはなに？
翻訳する

Hideshi is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

Hideshi先生是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

ひでしさん是我的親友。

韓国語訳

히데시 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Hideshi adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Hideshi là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Hideshi ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？
詳細
関連語

Hideshi
（ romanization ）

詳細

でしょう

助動詞
 推量法 活用形 意向形
Volitional/conjectural form of です (desu), used to present a supposition. / Volitional/conjectural form of です (desu), indicates question.
原形: です
かなりやさしい日本語
かるくそうだと考える気持ちをあらわすことばで、たずねる気持ちにもつかう
日本語の意味
Volitional/conjectural form of です (desu), used to present a supposition. / Volitional/conjectural form of です (desu), indicates question.
このボタンはなに？
翻訳する

It will probably be sunny tomorrow.

中国語（簡体字）の翻訳

明天会放晴。

中国語（繁体字）の翻訳

明天會放晴。

韓国語訳

내일은 맑을 것입니다.

インドネシア語訳

Besok mungkin cerah.

ベトナム語訳

Ngày mai có lẽ trời sẽ nắng.

タガログ語訳

Malamang magiging maaraw bukas.

このボタンはなに？
詳細
関連語

deshō
（ romanization ）

deseu
（ romanization ）

でせう
（ hiragana historical ）

詳細

でしょう

助動詞
 くだけた表現
(informal) I know, right!? Isn't it!?
かなりやさしい日本語
あいての言ったことに、そうだねなどと同じ気持ちでこたえるときに言うことば
日本語の意味
でしょう：①（終助詞）話し手の推量・判断を婉曲に述べる。「雨が降るでしょう」 ②相手の同意・確認を求める。「いい天気だ、でしょう？」 ③相手の発言に対する同意・共感・賛成を表す間投詞的な用法。「それは困るでしょう」など。
このボタンはなに？
翻訳する

It will probably rain tomorrow, I know.

中国語（簡体字）の翻訳

明天会下雨。

中国語（繁体字）の翻訳

明天可能會下雨。

韓国語訳

내일 비가 올 거예요.

インドネシア語訳

Besok mungkin akan hujan.

ベトナム語訳

Ngày mai có lẽ sẽ mưa.

タガログ語訳

Malamang na uulan bukas.

このボタンはなに？
詳細
関連語

deshō
（ romanization ）

詳細

なでしこ

漢字
撫子
名詞
撫子: (flower): Dianthus
かなりやさしい日本語
はなびらの ふちが ぎざぎざした かわいい はなで なつに さく
日本語の意味
撫子: (flower): Dianthus
このボタンはなに？
翻訳する

The Dianthus flowers are blooming in the garden.

中国語（簡体字）の翻訳

庭院里开着抚子花。

中国語（繁体字）の翻訳

庭院裡開著撫子花。

韓国語訳

나데시코 꽃이 정원에 피어 있다.

インドネシア語訳

Bunga nadeshiko sedang mekar di taman.

ベトナム語訳

Hoa nadeshiko đang nở trong vườn.

タガログ語訳

Ang bulaklak na nadeshiko ay namumulaklak sa hardin.

このボタンはなに？
詳細
関連語

なでしこ
（ canonical ）

ナデシコ
（ canonical ）

nadeshiko
（ romanization ）

詳細
N5 Grammar

でしょう

助動詞
indicates likelihood; probably; seems like
かなりやさしい日本語
話しているひとが「たぶんそうだ」と考えているときに使うことば
日本語の意味
可能性を示す; おそらく; と思われる
このボタンはなに？
翻訳する

It will probably be sunny tomorrow.

中国語（簡体字）の翻訳

明天应该是晴天。

中国語（繁体字）の翻訳

明天應該會是晴天。

韓国語訳

내일은 맑겠어요.

インドネシア語訳

Besok sepertinya cerah.

ベトナム語訳

Ngày mai có lẽ trời sẽ nắng.

タガログ語訳

Malamang na maaraw bukas.

このボタンはなに？
詳細
詳細

ご馳走様でした

ひらがな
ごちそうさまでした
漢字
御馳走様でした
表現
it was delicious
かなりやさしい日本語
たべたあとにつくってくれたひとにおれいをいうときのことば
日本語の意味
食事やもてなしを受けた後に、感謝の気持ちを表すあいさつ。
このボタンはなに？
翻訳する

Thank you for the delicious dinner, it was a feast.

中国語（簡体字）の翻訳

谢谢你准备的美味晚餐，真是太感谢了。

中国語（繁体字）の翻訳

謝謝你準備的美味晚餐，謝謝你的款待。

韓国語訳

맛있는 저녁 식사 감사합니다. 잘 먹었습니다.

インドネシア語訳

Terima kasih untuk makan malam yang lezat. Saya sangat menikmatinya.

ベトナム語訳

Cảm ơn vì bữa tối thật ngon, cảm ơn bạn đã chiêu đãi.

タガログ語訳

Maraming salamat sa masarap na hapunan.

このボタンはなに？
詳細
関連語

ご馳 (ち)走 (そう)様 (さま)でした
（ canonical ）

go-chisō-sama deshita
（ romanization ）

詳細

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

パスワードを忘れましたか？
──── or ────

アカウントを持っていませんか？ 新規登録

新規登録

──── or ────

アカウントを持っていますか？ ログイン

　

アプリをダウンロード！
DiQt

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★