検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

マルチパン

ひらがな
まるちぱん
名詞
日本語の意味
アーモンド粉と砂糖を練り合わせた菓子・ペースト。ケーキのデコレーションや中身に使われる。
やさしい日本語の意味
つぶしたあーもんどにさとうをまぜてねった、あまいおかしのもと
中国語(簡体)
杏仁糖膏 / 由杏仁粉与糖制成的甜食
このボタンはなに?

This cake contains delicious marzipan.

中国語(簡体字)の翻訳

这个蛋糕里面有美味的マルチパン。

このボタンはなに?
関連語

romanization

分注

ひらがな
ぶんちゅう
名詞
日本語の意味
分けて注ぐこと / (印刷・組版)本文中の語句を説明するために、そのすぐそばに小さな活字で添える注記・説明文。サイドノート。
やさしい日本語の意味
本文の中のことばに つけて すぐ よこに 小さく 書く 短い せつめいぶん
中国語(簡体)
排版中紧贴词语或短语旁的小字号注释文字 / 置于正文旁的说明性小字块(区别于脚注、尾注) / 与被说明内容并列排布的简短旁注
このボタンはなに?

This page of the book contains a lot of marginal notes.

中国語(簡体字)の翻訳

这本书的页面中包含许多分注。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ノリッチ

ひらがな
のりっち
固有名詞
日本語の意味
イングランド東部ノーフォーク州の州都。歴史的な大聖堂都市。 / イギリスのサッカークラブ「ノリッチ・シティFC」の略称・呼称として用いられることがある。
やさしい日本語の意味
イギリスのえいこくのなかにあるまちのなまえ
中国語(簡体)
英格兰诺福克郡的城市诺里奇 / 诺里奇城足球俱乐部的简称
このボタンはなに?

My friend lives in Norwich.

中国語(簡体字)の翻訳

我的朋友住在诺里奇。

このボタンはなに?
関連語

romanization

チアリーダー

ひらがな
ちありいだあ
名詞
日本語の意味
応援する人、励ます人。特に、スポーツの試合などで声援やパフォーマンスを通じて観客やチームを盛り上げる役割を持つ人。
やさしい日本語の意味
スポーツのしあいで、ダンスやこえがけでみんなをおうえんする人
中国語(簡体)
啦啦队队员 / 带动观众欢呼、鼓掌的人
このボタンはなに?

She is a member of the school's cheerleading team.

中国語(簡体字)の翻訳

她是学校啦啦队的一员。

このボタンはなに?
関連語

romanization

チュール

ひらがな
ちゅーる
名詞
日本語の意味
細かい網目状の薄い布地。ベールやドレスなどに用いられる。
やさしい日本語の意味
うすくてかるいあみのようなぬの。ドレスやベールなどをつくるときにつかう。
中国語(簡体)
薄纱 / 网纱 / 网眼薄纱
このボタンはなに?

Her dress was made of beautiful tulle.

中国語(簡体字)の翻訳

她的裙子由美丽的薄纱制成。

このボタンはなに?
関連語

romanization

牧草地

ひらがな
ぼくそうち
名詞
日本語の意味
牧草が生えていて、家畜を放して食べさせる土地。まきば。放牧地。
やさしい日本語の意味
うしやひつじなどが 草を食べるために はたけのように ひろく なっている ばしょ
中国語(簡体)
牧场 / 放牧草地 / 供牲畜食草的土地
このボタンはなに?

He is raising cows in the pasture.

中国語(簡体字)の翻訳

他在牧草地上养牛。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

学びて思わざれば則ち罔し

ひらがな
まなびておもわざればすなわちくらし
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
論語に見られる孔子の言葉で、「学んでも自分の頭で考えなければ、本質を理解できず迷ってしまう」という教えを表す句。
やさしい日本語の意味
まなぶだけでかんがえないとまよってわからなくなる。ほんとうのことがわからない。
中国語(簡体)
学习而不思考就会迷失 / 只学不思,难以得真理 / 学而不思,终致茫然
このボタンはなに?

He always keeps in mind the phrase 'If one learns without thinking, it is a waste.'

中国語(簡体字)の翻訳

他常把「学而不思则罔」这句话铭记在心。

このボタンはなに?
関連語

ストレッチ

ひらがな
すとれっち
名詞
日本語の意味
体や筋肉を伸ばす運動や行為のこと。柔軟体操の一種。 / 物を引き伸ばしたり、広げたりすること。また、その度合い。 / 比喩的に、時間・予算・能力などに余裕をもたせること。
やさしい日本語の意味
からだをゆっくりと大きくのばして、こりをととのえるうんどう
中国語(簡体)
拉伸运动 / 伸展运动 / 拉伸
このボタンはなに?

My body has become flexible by doing stretching exercises every morning.

中国語(簡体字)の翻訳

每天早上做拉伸后,身体变得更柔软了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

コルチコステロン

ひらがな
こるちこすてろん
名詞
日本語の意味
副腎皮質で生成されるステロイドホルモンの一種 / 糖質コルチコイドに分類されるホルモン / 主にげっ歯類などでストレス応答や代謝調節に関与するホルモン
やさしい日本語の意味
からだのなかでつくられるホルモンのひとつで、ストレスにかんけいがあるぶっしつ
中国語(簡体)
皮质酮 / 由肾上腺皮质分泌的糖皮质激素
このボタンはなに?

The level of corticosterone rises due to stress.

中国語(簡体字)の翻訳

皮质酮水平会因压力而升高。

このボタンはなに?
関連語

romanization

サンチーム

ひらがな
さんちいむ
名詞
日本語の意味
過去にフランスなどで用いられた通貨単位で、フランなどの1/100に相当する最小貨幣単位の一つ。英語の「centime」に由来する外来語的表記と考えられる。
やさしい日本語の意味
フランスでつかっていたおかねのたんいで、フランのひゃくぶんのいちのねだん
中国語(簡体)
法国旧货币单位,法郎的百分之一 / 分(法郎的1/100)
このボタンはなに?

He is collecting centime, the old currency of France.

中国語(簡体字)の翻訳

他收集法国的旧货币——桑提姆(centime)。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★