検索結果- 日本語 - 英語

遅効

ひらがな
ちこう
名詞
日本語の意味
遅れて効き目が現れること。また、その効果。 / 化学や薬理学などで、ある物質が作用してから時間がたってから効果が現れる性質。 / 経済・政策などで、施策の影響が時間差をもって現れること。
やさしい日本語の意味
くすりなどのこうかが、おそくあらわれること
中国語(簡体)
延迟效应 / 迟发效应 / 迟效
このボタンはなに?

This medicine has a delayed effect, so you may not feel the effect immediately.

中国語(簡体字)の翻訳

这种药起效缓慢,可能不会立即感觉到效果。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

治効

ひらがな
ちこう
名詞
日本語の意味
治療によって得られる効果や成果のこと。特に、薬や医療処置が病気の症状や原因に対してどの程度有効に働くかを指す。
やさしい日本語の意味
くすりやちりょうが、びょうきやしょうじょうをよくするはたらき
中国語(簡体)
疗效 / 治疗效果 / 治疗有效性
このボタンはなに?

The treatment efficacy of this medicine is very high.

中国語(簡体字)の翻訳

这种药的疗效非常高。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ナチズム

ひらがな
なちずむ
漢字
国家社会主義
固有名詞
日本語の意味
ナチズム:ドイツの国家社会主義ドイツ労働者党(ナチ党)に代表される全体主義的・排外主義的・人種主義的な政治思想・運動。 / ナチズム:アドルフ・ヒトラーを指導者として、極端な民族主義と反ユダヤ主義を掲げ、独裁体制・侵略戦争・ホロコーストなどを正当化したイデオロギー。
やさしい日本語の意味
ドイツでうまれたきょうはくてきな思想で、ひとびとの自由や命をうばった考え方
中国語(簡体)
纳粹主义 / 德国国家社会主义(纳粹党意识形态)
このボタンはなに?

Nazism is a political ideology that was born in Germany in the early 20th century.

中国語(簡体字)の翻訳

纳粹主义是20世纪初在德国产生的政治思想。

このボタンはなに?
関連語

romanization

厨二病

ひらがな
ちゅうにびょう
漢字
中二病
名詞
異表記 別形
日本語の意味
思春期の少年少女に見られる、自意識過剰で背伸びした言動や、痛々しい言動・趣味嗜好などを自虐的・揶揄的に表現する俗語。 / 主に中学二年生頃の年代にありがちな、「自分は特別」「世界の真理を理解している」などといった誇大的な自己意識や、架空の設定・中二的な世界観にはまり込む精神的状態。 / 転じて、年齢にかかわらず、漫画・アニメ・ゲームなどの影響を受けた、過度に中二的(中学二年生的)な言動・設定・世界観を好む、またはそうした嗜好を持つ人を指す言い方。
やさしい日本語の意味
中学生ごろにありがちな、自分をひみつの力がある人などと少しはずかしい思いこみをするようす
中国語(簡体)
“中二病”的别写,用于指同一概念。 / 指青春期自我意识过强、妄想自大、幼稚做作的倾向。
このボタンはなに?

It seems that he is suffering from chuunibyou.

中国語(簡体字)の翻訳

他似乎患有中二病。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

中二病

ひらがな
ちゅうにびょう
形容詞
日本語の意味
思春期の中学生頃に見られがちな、自意識過剰で背伸びをした痛々しい言動・価値観、またはそのような言動をしている状態を、やや茶化して言う語。転じて、年齢に関わらず似たような振る舞いをする人や様子にも用いる俗語。
やさしい日本語の意味
思春期の子どもが、自分をすごい人だと思いこみ、いたい行動をするようす
中国語(簡体)
中二的;有中二病倾向的 / 幼稚做作、沉迷自我幻想的 / 自以为是、夸张装酷的
このボタンはなに?

He is showing behavior characterized by 'chuunibyou'.

中国語(簡体字)の翻訳

他表现出中二病式的行为。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

中二病

ひらがな
ちゅうにびょう
名詞
インターネット 俗語
日本語の意味
思春期の少年少女が、自分を特別・異質だと誇示しようとして、背伸びした言動や痛々しい振る舞いをしてしまう状態、またはそのような人をからかって言う語。 / インターネットスラングとして、年齢に関係なく、気恥ずかしいほど中二的な思考や言動をしてしまう様子。
やさしい日本語の意味
十代の人が じぶんは すごいと おもって こじらせた いたい 行動を している じょうたい
中国語(簡体)
网络俚语:指青春期自我意识过强、幼稚做作、妄自尊大的言行。 / 过度追求与众不同、故作深沉或装酷的“病态”表现。 / 用于调侃青少年刻意耍帅、装特别的倾向。
このボタンはなに?

He often behaves strangely because of his 'chuunibyou' (middle-school 2nd year syndrome).

中国語(簡体字)の翻訳

他有中二病,经常做出奇怪的行为。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

日にち

ひらがな
ひにち
漢字
日日
名詞
異表記 別形
日本語の意味
「日にち」は、特定の日付や、ある期間に含まれる日数を表す名詞。例:「試験の日にち」「完成までにかかる日にち」など。
やさしい日本語の意味
やくそくごとやイベントなどをするひがしゅうでいつかをしめすことば
中国語(簡体)
具体日期 / 天数 / 日子
このボタンはなに?

I cannot forget that specific date.

中国語(簡体字)の翻訳

我无法忘记那一天。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

稚嫩

ひらがな
ちどん
名詞
日本語の意味
幼くて未熟なこと。子どもっぽく、十分に発達・発達・洗練していないさま。 / 精神的・技術的に経験が浅く、未完成であること。
やさしい日本語の意味
まだ大人ではなく心や考えが子どものようにじゅくしていないようす
中国語(簡体)
幼稚与柔嫩 / 年轻与娇嫩 / 不成熟的嫩态
このボタンはなに?

His music conveys a sense of youth and tenderness, healing the heart.

中国語(簡体字)の翻訳

他的音乐带着稚嫩感,抚慰人心。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

稚嫩

ひらがな
ちどん
形容詞
日本語の意味
未熟で、子供っぽく、発達しきっていないさま。考えや技術・表現などが幼く、洗練されていない状態。 / 年若く、かよわくて、守ってあげたくなるようなさま。
やさしい日本語の意味
こどもっぽくて、まだじゅくしていないようすをあらわすこと
中国語(簡体)
幼稚柔嫩 / 不成熟,欠老练 / 稚气,未臻成熟
このボタンはなに?

His young and tender heart was very sensitive to new experiences.

中国語(簡体字)の翻訳

他那稚嫩的心对新的经历非常敏感。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

著作権侵害

ひらがな
ちょさくけんしんがい
名詞
日本語の意味
著作権者の許可を得ずに、その著作物を無断で複製・配布・公衆送信などを行う行為。法律により禁じられている。 / 一般に、ソフトウェア・音楽・映画・書籍などのコンテンツを違法にコピーしたり、インターネット上で違法配信すること。
やさしい日本語の意味
ほかの人の本やえいがなどをゆるしなくまねして、おかねもうけなどに使うこと
中国語(簡体)
著作权侵权 / 版权侵权 / 盗版
このボタンはなに?

Your actions are a clear case of copyright infringement.

中国語(簡体字)の翻訳

你的行为明显构成版权侵权。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★