最終更新日：2026/01/10
例文
He often behaves strangely because of his 'chuunibyou' (middle-school 2nd year syndrome).
中国語（簡体字）の翻訳
他有中二病，经常做出奇怪的行为。
中国語（繁体字）の翻訳
他常常因為中二病而做出奇怪的行為。
韓国語訳
그는 중2병이라 이상한 행동을 자주 한다.
インドネシア語訳
Dia sering bertingkah aneh karena chuunibyou.
ベトナム語訳
Anh ấy thường mắc chứng "chuunibyou" nên hay có những hành động kỳ quặc.
タガログ語訳
Madalas siyang kumilos nang kakaiba dahil sa chuunibyou.
復習用の問題
正解を見る
He often behaves strangely because of his 'chuunibyou' (middle-school 2nd year syndrome).
He often behaves strangely because of his 'chuunibyou' (middle-school 2nd year syndrome).
正解を見る
彼は中二病で奇妙な行動をとることが多い。
関連する単語
中二病
ひらがな
ちゅうにびょう
名詞
インターネット
俗語
日本語の意味
思春期の少年少女が、自分を特別・異質だと誇示しようとして、背伸びした言動や痛々しい振る舞いをしてしまう状態、またはそのような人をからかって言う語。 / インターネットスラングとして、年齢に関係なく、気恥ずかしいほど中二的な思考や言動をしてしまう様子。
やさしい日本語の意味
十代の人が じぶんは すごいと おもって こじらせた いたい 行動を している じょうたい
中国語（簡体字）の意味
网络俚语：指青春期自我意识过强、幼稚做作、妄自尊大的言行。 / 过度追求与众不同、故作深沉或装酷的“病态”表现。 / 用于调侃青少年刻意耍帅、装特别的倾向。
中国語（繁体字）の意味
網路用語，指青少年自我膨脹、裝酷做作、刻意追求與眾不同的言行。 / 假裝故作深沉、幻想擁有特殊能力或使命的行為傾向。 / 形容過度幼稚、矯情、愛裝特別的「中二」症候。
韓国語の意味
사춘기 청소년에게서 보이는 유치하고 과장된 허세·자기과시를 가리키는 말 / 특별해 보이려는 과도한 공상이나 엣지 있는 척하는 태도를 풍자하는 인터넷 은어
インドネシア語
slang untuk “penyakit” remaja: sikap sok keren/edgy dan pretensius, merasa diri spesial / kecenderungan anak SMP berlagak dramatis atau seolah punya kekuatan/identitas khusus / perilaku mencoba tampil unik dengan cara aneh dan berlebihan
ベトナム語の意味
hội chứng ảo tưởng tuổi teen: thích làm màu, tỏ ra ngầu và khác người / thói ngông nghênh, sáo rỗng của học sinh cấp hai; cố quá để nổi bật / “bệnh” chuunibyou: hành vi khoe mẽ, tự phụ, thích gây sốc ở tuổi thiếu niên
タガログ語の意味
ugaling pa-edgy, pretensiyoso, at OA ng kabataan na pilit nagmumukhang espesyal / pa-deep at pa-kakaibang asta para magmukhang cool o kakaiba / internet slang: cringey na parang-bida asal ng kabataan
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
