検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ちゅうようさ

Google翻訳 / DeepL翻訳

中繼

ひらがな

ちゅうけい

漢字

中継

動詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 中継

日本語の意味

Kyūjitai form of 中継

やさしい日本語の意味

あるものをいったんうけてつぎのひとやところへわたすこと。まんなかでうけてつなぐといういみ

中国語（簡体）

转播（节目、比赛等） / 中继、转接（信号、通信） / 接力传递

このボタンはなに？

彼はテレビでサッカーの試合を中繼していました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was relaying the soccer match on TV.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在电视上转播足球比赛。

このボタンはなに？

詳細

関連語

中 (ちゅう)繼 (けい)する

（ canonical ）

chūkei suru

（ romanization ）

中 (ちゅう)繼 (けい)し

（ stem ）

中 (ちゅう)繼 (けい)した

（ past ）

中継

（ shinjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

中繼し

（ imperfective stem ）

ちゅうけいし

（ imperfective stem ）

chūkei shi

（ imperfective ）

中繼し

（ continuative stem ）

ちゅうけいし

（ continuative stem ）

chūkei shi

（ continuative ）

中繼する

（ stem terminative ）

ちゅうけいする

（ stem terminative ）

chūkei suru

（ terminative ）

中繼する

（ attributive stem ）

ちゅうけいする

（ attributive stem ）

chūkei suru

（ attributive ）

中繼すれ

（ hypothetical stem ）

ちゅうけいすれ

（ hypothetical stem ）

chūkei sure

（ hypothetical ）

中繼せよ

（ imperative literary stem ）

中繼しろ

（ colloquial imperative stem ）

ちゅうけいせよ

（ imperative literary stem ）

ちゅうけいしろ

（ colloquial imperative stem ）

chūkei seyo

（ imperative literary ）

chūkei shiro

（ colloquial imperative ）

中繼される

（ passive ）

ちゅうけいされる

（ passive ）

chūkei sareru

（ passive ）

中繼させる

（ causative ）

中繼さす

（ causative ）

ちゅうけいさせる

（ causative ）

ちゅうけいさす

（ causative ）

chūkei saseru

（ causative ）

chūkei sasu

（ causative ）

中繼できる

（ potential ）

ちゅうけいできる

（ potential ）

chūkei dekiru

（ potential ）

中繼しよう

（ volitional ）

ちゅうけいしよう

（ volitional ）

chūkei shiyō

（ volitional ）

中繼しない

（ negative ）

ちゅうけいしない

（ negative ）

chūkei shinai

（ negative ）

中繼せず

（ continuative negative ）

ちゅうけいせず

（ continuative negative ）

chūkei sezu

（ continuative negative ）

中繼します

（ formal ）

ちゅうけいします

（ formal ）

chūkei shimasu

（ formal ）

中繼した

（ perfective ）

ちゅうけいした

（ perfective ）

chūkei shita

（ perfective ）

中繼して

（ conjunctive ）

ちゅうけいして

（ conjunctive ）

chūkei shite

（ conjunctive ）

中繼すれば

（ conditional hypothetical ）

ちゅうけいすれば

（ conditional hypothetical ）

chūkei sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

篳篥

ひらがな

ひちりき

名詞

a cylindrical double reed wind instrument used in the gagaku music of Japan

日本語の意味

雅楽で用いられるダブルリード式の木管楽器で、円筒形の管を持つもの。独特の甲高い音色を出す。

やさしい日本語の意味

にほんのががくでつかうくちでふくがっき。つよいおとがでる。

中国語（簡体）

日本雅乐常用的圆柱状双簧吹奏乐器。 / 日本雅乐中的主要旋律管乐器之一，短管，音色凄婉。

このボタンはなに？

彼は篳篥を吹くのが上手です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at playing the hichiriki.

中国語（簡体字）の翻訳

他擅长吹篳篥。

このボタンはなに？

詳細

関連語

篳 (ひち)篥

（ canonical ）

hichiriki

（ romanization ）

りき

（ hiragana ）

詳細

不可知論

ひらがな

ふかちろん

名詞

(religion) agnosticism

日本語の意味

神や絶対的な実在の有無、宇宙の根本原理などは、人間の認識能力では知ることができないとする立場・考え方。 / 宗教的真理や神の存在について、肯定も否定もせず「わからない」「知りえない」とする哲学的・宗教的態度。

やさしい日本語の意味

かみやせかいのほんとうのことはひとにはわからない、という考えかた

中国語（簡体）

认为神或终极实在的真相不可知的哲学立场 / 主张无法证明神的存在或不存在的宗教观 / 对形而上命题持怀疑或不可判定态度

このボタンはなに？

彼は自身の信仰について不可知論を主張した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He advocated agnosticism in terms of his own faith.

中国語（簡体字）の翻訳

他对自己的信仰持不可知论态度。

このボタンはなに？

詳細

関連語

不 (ふ)可 (か)知 (ち)論

（ canonical ）

fukachiron

（ romanization ）

ろん

（ hiragana ）

詳細

中耳炎

ひらがな

ちゅうじえん

名詞

(pathology) otitis media, inflammation of the middle ear

日本語の意味

耳の鼓膜の奥にある中耳と呼ばれる部分に起こる炎症性疾患。細菌やウイルス感染が原因となることが多く、耳の痛み、発熱、難聴、耳だれなどの症状を伴う。特に乳幼児に多く見られる。

やさしい日本語の意味

みみのなかのまんなかのところが、ばいきんでいたくなるびょうき。ねつがでたり、きこえにくくなることがある。

中国語（簡体）

发生在中耳的炎症 / 中耳感染 / 中耳的炎性疾病

このボタンはなに？

私の息子は中耳炎で病院に行きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My son went to the hospital because of otitis media.

中国語（簡体字）の翻訳

我的儿子因中耳炎去医院了。

このボタンはなに？

詳細

関連語

中 (ちゅう)耳 (じ)炎

（ canonical ）

chūjien

（ romanization ）

えん

（ hiragana ）

詳細

中継放送

ひらがな

ちゅうけいほうそう

名詞

relay broadcast (abbr. 中継)

日本語の意味

中継放送（ちゅうけいほうそう）とは、ある地点で受信した放送内容を、別の地点へと伝送し、再び放送すること、またはその放送のこと。テレビ・ラジオ・インターネット配信などで、現場の映像・音声を中継局やスタジオなどを経由して視聴者に届ける仕組みや番組形態を指す。

やさしい日本語の意味

いまおこっているできごとをげんばからそのままとどけるほうそう

中国語（簡体）

转播 / 中继广播

このボタンはなに？

今夜のサッカーの試合は中継放送で見ることができます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

You can watch tonight's soccer match on a relay broadcast.

中国語（簡体字）の翻訳

今晚的足球比赛可以通过直播观看。

このボタンはなに？

詳細

関連語

中 (ちゅう)継 (けい)放 (ほう)送

（ canonical ）

chūkeihōsō

（ romanization ）

そう

（ hiragana ）

詳細

音痴

ひらがな

おんち

名詞

複合語中

tone deafness; being tone-deaf / (only in compounds) incapability, ineptitude, weakness

日本語の意味

音程や音の高低を正しく判断したり再現したりする能力が乏しいこと。また、そのような人。転じて、特定の分野に対する感覚や理解が極端に乏しいこと。

やさしい日本語の意味

おとがわからずうたがうまくうたえないこと。またなにかがとてもにがてなひと。

中国語（簡体）

音盲；五音不全 / （仅用于复合词）在某方面不擅长、弱项

このボタンはなに？

彼は音痴だと自分で認めている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He admits that he is tone-deaf.

中国語（簡体字）の翻訳

他自己承认五音不全。

このボタンはなに？

詳細

関連語

音 (おん)痴

（ canonical ）

onchi

（ romanization ）

ち

（ hiragana ）

詳細

沈静

ひらがな

ちんせい

名詞

tranquility, calm, quiet

日本語の意味

落ち着いて静かな状態 / 興奮や混乱が収まり、安定した状態になること / 騒ぎ・緊張・動揺などをしずめること、またはしずまること

やさしい日本語の意味

さわぎやうごきがなくなり、しずかでおちついたようす

中国語（簡体）

宁静 / 平静 / 安静

このボタンはなに？

この公園はその沈静さで知られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This park is known for its tranquility.

中国語（簡体字）の翻訳

这座公园以其宁静著称。

このボタンはなに？

詳細

関連語

沈 (ちん)静

（ canonical ）

chinsei

（ romanization ）

沈靜

（ kyūjitai ）

せい

（ hiragana ）

詳細

鎮静

ひらがな

ちんせいする

漢字

鎮静する

動詞

to simmer down, to soothe, to suppress

日本語の意味

気持ちや興奮、騒ぎなどを静めること / 薬や処置などによって神経の興奮や痛みを抑えて落ち着かせること

やさしい日本語の意味

さわぐことやいたみをおさえてしずかにする

中国語（簡体）

使平静下来 / 安抚 / 抑制

このボタンはなに？

彼は深呼吸をして、自分自身を鎮静させた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He took a deep breath to simmer himself down.

中国語（簡体字）の翻訳

他深吸一口气，使自己平静下来。

このボタンはなに？

詳細

関連語

鎮 (ちん)静 (せい)する

（ canonical ）

chinsei suru

（ romanization ）

鎮 (ちん)静 (せい)し

（ stem ）

鎮 (ちん)静 (せい)した

（ past ）

鎮靜

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

鎮静し

（ imperfective stem ）

ちんせいし

（ imperfective stem ）

chinsei shi

（ imperfective ）

鎮静し

（ continuative stem ）

ちんせいし

（ continuative stem ）

chinsei shi

（ continuative ）

鎮静する

（ stem terminative ）

ちんせいする

（ stem terminative ）

chinsei suru

（ terminative ）

鎮静する

（ attributive stem ）

ちんせいする

（ attributive stem ）

chinsei suru

（ attributive ）

鎮静すれ

（ hypothetical stem ）

ちんせいすれ

（ hypothetical stem ）

chinsei sure

（ hypothetical ）

鎮静せよ

（ imperative literary stem ）

鎮静しろ

（ colloquial imperative stem ）

ちんせいせよ

（ imperative literary stem ）

ちんせいしろ

（ colloquial imperative stem ）

chinsei seyo

（ imperative literary ）

chinsei shiro

（ colloquial imperative ）

鎮静される

（ passive ）

ちんせいされる

（ passive ）

chinsei sareru

（ passive ）

鎮静させる

（ causative ）

鎮静さす

（ causative ）

ちんせいさせる

（ causative ）

ちんせいさす

（ causative ）

chinsei saseru

（ causative ）

chinsei sasu

（ causative ）

鎮静できる

（ potential ）

ちんせいできる

（ potential ）

chinsei dekiru

（ potential ）

鎮静しよう

（ volitional ）

ちんせいしよう

（ volitional ）

chinsei shiyō

（ volitional ）

鎮静しない

（ negative ）

ちんせいしない

（ negative ）

chinsei shinai

（ negative ）

鎮静せず

（ continuative negative ）

ちんせいせず

（ continuative negative ）

chinsei sezu

（ continuative negative ）

鎮静します

（ formal ）

ちんせいします

（ formal ）

chinsei shimasu

（ formal ）

鎮静した

（ perfective ）

ちんせいした

（ perfective ）

chinsei shita

（ perfective ）

鎮静して

（ conjunctive ）

ちんせいして

（ conjunctive ）

chinsei shite

（ conjunctive ）

鎮静すれば

（ conditional hypothetical ）

ちんせいすれば

（ conditional hypothetical ）

chinsei sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

鎮静

ひらがな

ちんせい

名詞

tranquility, calm, quiet, pacification

日本語の意味

心や周囲の状態が静まり、落ち着くこと。 / 興奮・混乱・暴動などをしずめること。 / 医療分野で、薬剤などによって神経の興奮を抑え、心身を落ち着かせること。

やさしい日本語の意味

さわぎやふあんをおさえ、きもちやからだをおちつかせること。

中国語（簡体）

安宁 / 平静 / 平息

このボタンはなに？

この公園は鎮静の場所です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This park is a place of tranquility.

中国語（簡体字）の翻訳

这个公园是一个宁静的地方。

このボタンはなに？

詳細

関連語

鎮 (ちん)静

（ canonical ）

chinsei

（ romanization ）

鎮靜

（ kyūjitai ）

せい

（ hiragana ）

詳細

小鉢

ひらがな

こばち

名詞

small bowl

日本語の意味

料理を盛るのに使う、小さめの椀や鉢。副菜や一品料理を少量ずつ盛り付ける器。 / 会席料理や和食で、主菜とは別に少量を盛った料理や、その品数を指すこともある。

やさしい日本語の意味

すこしのたべものをいれるちいさいうつわ。

中国語（簡体）

小碗 / 小钵

このボタンはなに？

この小鉢には何を入れますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What will you put in this small bowl?

中国語（簡体字）の翻訳

这个小碗里放什么？

このボタンはなに？

詳細

関連語

小 (こ)鉢

（ canonical ）

kobachi

（ romanization ）

ばち

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する