和英辞書

中継放送

ひらがな

ちゅうけいほうそう

名詞

relay broadcast (abbr. 中継)

日本語の意味

中継放送（ちゅうけいほうそう）とは、ある地点で受信した放送内容を、別の地点へと伝送し、再び放送すること、またはその放送のこと。テレビ・ラジオ・インターネット配信などで、現場の映像・音声を中継局やスタジオなどを経由して視聴者に届ける仕組みや番組形態を指す。

やさしい日本語の意味

いまおこっているできごとをげんばからそのままとどけるほうそう

中国語（簡体字）の意味

转播 / 中继广播

中国語（繁体字）の意味

轉播 / 中繼廣播 / 現場轉播

韓国語の意味

수신한 신호를 다른 곳으로 다시 내보내는 방송 / 경기·행사 등의 현장을 연결해 전달하는 방송

インドネシア語

siaran relay / penyiaran yang diteruskan dari stasiun atau lokasi lain

ベトナム語の意味

tiếp sóng; phát sóng truyền tiếp chương trình từ đài/nguồn khác / tường thuật trực tiếp từ hiện trường

タガログ語の意味

relayang pagsasahimpapawid / pagre-relay ng broadcast / muling pagpapadala ng palabas sa ibang estasyon

今夜のサッカーの試合は中継放送で見ることができます。

You can watch tonight's soccer match on a relay broadcast.

中国語（簡体字）の翻訳

今晚的足球比赛可以通过直播观看。

中国語（繁体字）の翻訳

今晚的足球比賽可以透過轉播觀看。

韓国語訳

오늘 밤 축구 경기는 중계 방송으로 볼 수 있습니다.

インドネシア語訳

Pertandingan sepak bola malam ini dapat ditonton melalui siaran langsung.

ベトナム語訳

Bạn có thể xem trận đấu bóng đá tối nay qua truyền hình trực tiếp.

タガログ語訳

Ang laban sa soccer ngayong gabi ay mapapanood sa live na broadcast.

意味（1）

relay broadcast (abbr. 中継)

中 (ちゅう)継 (けい)放 (ほう)送 （ canonical ）

chūkeihōsō （ romanization ）

そう （ hiragana ）