検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ちゅうこうではありません

Google翻訳 / DeepL翻訳

運痴

ひらがな

うんち

名詞

略語異表記口語

(colloquial) short for 運動音痴

日本語の意味

運動が苦手で、体を動かすこと全般に不器用な人を指す俗語。

やさしい日本語の意味

うんどうがとくいでなく、からだをうごかすことがにがてな人のこと

中国語（簡体）

不擅长运动的人 / 运动笨拙者 / 体育很差的人

このボタンはなに？

彼は運痴で、、スポーツが全くできない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a klutz and can't play sports at all.

このボタンはなに？

詳細

関連語

運 (うん)痴

（ canonical ）

unchi

（ romanization ）

ち

（ hiragana ）

詳細

中絶

ひらがな

ちゅうぜつ

名詞

termination; discontinuation / abortion or miscarriage; termination of pregnancy

日本語の意味

妊娠の継続を意図的に止めること。人工妊娠中絶。 / 物事の進行や継続を途中で打ち切ること。

やさしい日本語の意味

おなかの中のあかちゃんのいのちを、とちゅうでたつこと

中国語（簡体）

终止；中断 / 堕胎；流产 / 妊娠终止

このボタンはなに？

彼女は中絶を選択した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She chose termination.

このボタンはなに？

詳細

関連語

中 (ちゅう)絶

（ canonical ）

chūzetsu

（ romanization ）

ぜつ

（ hiragana ）

詳細

駐輪

ひらがな

ちゅうりんする

漢字

駐輪する

動詞

to park a bicycle

日本語の意味

自転車などを所定の場所にとめておくこと。 / バイクなど二輪車を駐車すること。

やさしい日本語の意味

じてんしゃをとめること。とくていのばしょにじてんしゃをならべておくこと。

中国語（簡体）

停放自行车 / 把自行车停好

このボタンはなに？

私は自転車を駐輪する場所を探しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am looking for a place to park my bicycle.

このボタンはなに？

詳細

関連語

駐 (ちゅう)輪 (りん)する

（ canonical ）

chūrin suru

（ romanization ）

tyūrin

（ romanization ）

駐 (ちゅう)輪 (りん)し

（ stem ）

駐 (ちゅう)輪 (りん)した

（ past ）

ちゆうりん

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

駐輪し

（ imperfective stem ）

ちゅうりんし

（ imperfective stem ）

chūrin shi

（ imperfective ）

駐輪し

（ continuative stem ）

ちゅうりんし

（ continuative stem ）

chūrin shi

（ continuative ）

駐輪する

（ stem terminative ）

ちゅうりんする

（ stem terminative ）

chūrin suru

（ terminative ）

駐輪する

（ attributive stem ）

ちゅうりんする

（ attributive stem ）

chūrin suru

（ attributive ）

駐輪すれ

（ hypothetical stem ）

ちゅうりんすれ

（ hypothetical stem ）

chūrin sure

（ hypothetical ）

駐輪せよ

（ imperative literary stem ）

駐輪しろ

（ colloquial imperative stem ）

ちゅうりんせよ

（ imperative literary stem ）

ちゅうりんしろ

（ colloquial imperative stem ）

chūrin seyo

（ imperative literary ）

chūrin shiro

（ colloquial imperative ）

駐輪される

（ passive ）

ちゅうりんされる

（ passive ）

chūrin sareru

（ passive ）

駐輪させる

（ causative ）

駐輪さす

（ causative ）

ちゅうりんさせる

（ causative ）

ちゅうりんさす

（ causative ）

chūrin saseru

（ causative ）

chūrin sasu

（ causative ）

駐輪できる

（ potential ）

ちゅうりんできる

（ potential ）

chūrin dekiru

（ potential ）

駐輪しよう

（ volitional ）

ちゅうりんしよう

（ volitional ）

chūrin shiyō

（ volitional ）

駐輪しない

（ negative ）

ちゅうりんしない

（ negative ）

chūrin shinai

（ negative ）

駐輪せず

（ continuative negative ）

ちゅうりんせず

（ continuative negative ）

chūrin sezu

（ continuative negative ）

駐輪します

（ formal ）

ちゅうりんします

（ formal ）

chūrin shimasu

（ formal ）

駐輪した

（ perfective ）

ちゅうりんした

（ perfective ）

chūrin shita

（ perfective ）

駐輪して

（ conjunctive ）

ちゅうりんして

（ conjunctive ）

chūrin shite

（ conjunctive ）

駐輪すれば

（ conditional hypothetical ）

ちゅうりんすれば

（ conditional hypothetical ）

chūrin sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

中絶

ひらがな

ちゅうぜつ

動詞

to terminate; to end in an incomplete state

日本語の意味

妊娠を人工的に中途で終わらせて胎児を除去すること。人工流産。 / 物事を途中でやめて終わらせること。完結させないこと。

やさしい日本語の意味

さいごまでしないで、とちゅうでやめてしまうこと

中国語（簡体）

终止；中止 / 中断 / 堕胎；流产

このボタンはなに？

彼女は妊娠を中絶する決断をした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She decided to terminate her pregnancy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

中 (ちゅう)絶 (ぜつ)する

（ canonical ）

chūzetsu suru

（ romanization ）

中 (ちゅう)絶 (ぜつ)し

（ stem ）

中 (ちゅう)絶 (ぜつ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

中絶し

（ imperfective stem ）

ちゅうぜつし

（ imperfective stem ）

chūzetsu shi

（ imperfective ）

中絶し

（ continuative stem ）

ちゅうぜつし

（ continuative stem ）

chūzetsu shi

（ continuative ）

中絶する

（ stem terminative ）

ちゅうぜつする

（ stem terminative ）

chūzetsu suru

（ terminative ）

中絶する

（ attributive stem ）

ちゅうぜつする

（ attributive stem ）

chūzetsu suru

（ attributive ）

中絶すれ

（ hypothetical stem ）

ちゅうぜつすれ

（ hypothetical stem ）

chūzetsu sure

（ hypothetical ）

中絶せよ

（ imperative literary stem ）

中絶しろ

（ colloquial imperative stem ）

ちゅうぜつせよ

（ imperative literary stem ）

ちゅうぜつしろ

（ colloquial imperative stem ）

chūzetsu seyo

（ imperative literary ）

chūzetsu shiro

（ colloquial imperative ）

中絶される

（ passive ）

ちゅうぜつされる

（ passive ）

chūzetsu sareru

（ passive ）

中絶させる

（ causative ）

中絶さす

（ causative ）

ちゅうぜつさせる

（ causative ）

ちゅうぜつさす

（ causative ）

chūzetsu saseru

（ causative ）

chūzetsu sasu

（ causative ）

中絶できる

（ potential ）

ちゅうぜつできる

（ potential ）

chūzetsu dekiru

（ potential ）

中絶しよう

（ volitional ）

ちゅうぜつしよう

（ volitional ）

chūzetsu shiyō

（ volitional ）

中絶しない

（ negative ）

ちゅうぜつしない

（ negative ）

chūzetsu shinai

（ negative ）

中絶せず

（ continuative negative ）

ちゅうぜつせず

（ continuative negative ）

chūzetsu sezu

（ continuative negative ）

中絶します

（ formal ）

ちゅうぜつします

（ formal ）

chūzetsu shimasu

（ formal ）

中絶した

（ perfective ）

ちゅうぜつした

（ perfective ）

chūzetsu shita

（ perfective ）

中絶して

（ conjunctive ）

ちゅうぜつして

（ conjunctive ）

chūzetsu shite

（ conjunctive ）

中絶すれば

（ conditional hypothetical ）

ちゅうぜつすれば

（ conditional hypothetical ）

chūzetsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

地デジ

ひらがな

ちでじ

漢字

地上デジタルテレビ放送

名詞

略語異表記

Short for 地上デジタルテレビ放送 (chijō dejitaru terebi hōsō).

日本語の意味

地上デジタルテレビ放送の略称。アナログ方式に代わるデジタル方式の地上波テレビ放送、またはそのサービス・受信方式などを指す。 / 地上デジタル放送対応のテレビチューナーや機器を指していうこともある。

やさしい日本語の意味

アンテナでうける　ちじょうの　デジタルほうそうの　テレビのこと

中国語（簡体）

日本的地面数字电视广播 / 地面数字电视

このボタンはなに？

地デジの受信状況を確認してください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please check the reception status of the digital terrestrial television.

中国語（簡体字）の翻訳

请确认地面数字电视的接收状况。

このボタンはなに？

詳細

関連語

地 (ち)デジ

（ canonical ）

chideji

（ romanization ）

詳細

血塗れ

ひらがな

ちまみれ

漢字

血まみれ

形容詞

bloody

日本語の意味

血で汚れているさま / 血が一面に付着している状態 / 暴力や残酷な出来事に満ちているさま（比喩的）

やさしい日本語の意味

からだやふくなどにたくさんのちがついてまっかになっているようす

中国語（簡体）

沾满血的 / 浑身是血的 / 血迹斑斑的

このボタンはなに？

彼の血塗れのシャツは恐怖を引き立てた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His bloody shirt highlighted the terror.

中国語（簡体字）の翻訳

他血迹斑斑的衬衫衬托出恐惧。

このボタンはなに？

詳細

関連語

血 (ち)塗 (まみ)れ

（ canonical ）

chimamire

（ romanization ）

血 (ち)塗 (まみ)れな

（ adnominal ）

血 (ち)塗 (まみ)れに

（ adverbial ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

血塗れだろ

（ imperfective stem ）

ちまみれだろ

（ imperfective stem ）

chimamire daro

（ imperfective ）

血塗れで

（ continuative stem ）

ちまみれで

（ continuative stem ）

chimamire de

（ continuative ）

血塗れだ

（ stem terminative ）

ちまみれだ

（ stem terminative ）

chimamire da

（ terminative ）

血塗れな

（ attributive stem ）

ちまみれな

（ attributive stem ）

chimamire na

（ attributive ）

血塗れなら

（ hypothetical stem ）

ちまみれなら

（ hypothetical stem ）

chimamire nara

（ hypothetical ）

血塗れであれ

（ imperative stem ）

ちまみれであれ

（ imperative stem ）

chimamire de are

（ imperative ）

血塗れではない

（ informal negative ）

血塗れじゃない

（ informal negative ）

ちまみれではない

（ informal negative ）

ちまみれじゃない

（ informal negative ）

chimamire de wa nai

（ informal negative ）

chimamire ja nai

（ informal negative ）

血塗れだった

（ informal past ）

ちまみれだった

（ informal past ）

chimamire datta

（ informal past ）

血塗れではなかった

（ informal negative past ）

血塗れじゃなかった

（ informal negative past ）

ちまみれではなかった

（ informal negative past ）

ちまみれじゃなかった

（ informal negative past ）

chimamire de wa nakatta

（ informal negative past ）

chimamire ja nakatta

（ informal negative past ）

血塗れです

（ formal ）

ちまみれです

（ formal ）

chimamire desu

（ formal ）

血塗れではありません

（ formal negative ）

血塗れじゃありません

（ formal negative ）

ちまみれではありません

（ formal negative ）

ちまみれじゃありません

（ formal negative ）

chimamire de wa arimasen

（ formal negative ）

chimamire ja arimasen

（ formal negative ）

血塗れでした

（ formal past ）

ちまみれでした

（ formal past ）

chimamire deshita

（ formal past ）

血塗れではありませんでした

（ formal negative past ）

血塗れじゃありませんでした

（ formal negative past ）

ちまみれではありませんでした

（ formal negative past ）

ちまみれじゃありませんでした

（ formal negative past ）

chimamire de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

chimamire ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

血塗れで

（ conjunctive ）

ちまみれで

（ conjunctive ）

chimamire de

（ conjunctive ）

血塗れなら（ば）

（ conditional ）

ちまみれなら（ば）

（ conditional ）

chimamire nara (ba)

（ conditional ）

血塗れだったら

（ conditional past ）

ちまみれだったら

（ conditional past ）

chimamire dattara

（ conditional past ）

血塗れだろう

（ volitional ）

ちまみれだろう

（ volitional ）

chimamire darō

（ volitional ）

血塗れに

（ adverbial ）

ちまみれに

（ adverbial ）

chimamire ni

（ adverbial ）

血塗れさ

（ noun-from-adj ）

ちまみれさ

（ noun-from-adj ）

chimamiresa

（ noun-from-adj ）

詳細

血塗れ

ひらがな

ちまみれ

名詞

bloodstained, to be covered in blood

日本語の意味

血で汚れていること、血がたくさん付着している状態 / 多くの血が流された凄惨なありさまや、暴力や殺戮に満ちたさまの比喩

やさしい日本語の意味

からだやものにたくさんのちがついてまっかになっているようす

中国語（簡体）

血迹斑斑 / 浑身是血 / 沾满鲜血

このボタンはなに？

彼の血塗れのシャツは恐怖を引き立てた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His bloodstained shirt highlighted the terror.

中国語（簡体字）の翻訳

他血迹斑斑的衬衫更显恐怖。

このボタンはなに？

詳細

関連語

血 (ち)塗 (まみ)れ

（ canonical ）

chimamire

（ romanization ）

詳細

厨人

ひらがな

くりやびと

名詞

chef; cook

日本語の意味

料理を職業として行う人。コック。シェフ。 / 厨房で働く人。調理人。

やさしい日本語の意味

りょうりをつくるしごとをする人。だれかのためにごはんをていねいにつくる人。

中国語（簡体）

厨师 / 做饭的人 / 负责烹饪的人员

このボタンはなに？

彼は素晴らしい厨人です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a wonderful chef.

このボタンはなに？

詳細

関連語

厨 (ちゅう)人

（ canonical ）

chūjin

（ romanization ）

じん

（ hiragana ）

詳細

𛂎

ひらがな

に / て

音節

廃用

(obsolete) The hentaigana syllable that is used to represent ni or te in old Japanese text.

日本語の意味

変体仮名「𛂎」。仮名の一種で、歴史的仮名遣いにおいて「に」または「て」の音を表すために用いられた文字。現在は一般には用いられず、主に古文書や古典籍の中で見られる。

やさしい日本語の意味

むかしのもじでひらがなのにやてのおとをあらわしたきごうのようなもじ

中国語（簡体）

古日文中表示“に”或“て”的变体假名音节 / 已废用的平假名变体字形

このボタンはなに？

𛂎 を使った新しい言葉を作りましょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's create a new word using 𛂎.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ Rōmaji ）

詳細

天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず

ひらがな

てんのときはちのりにしかず、ちのりはひとのわにしかず

フレーズ

直訳比喩的用法

(literally) earthly advantage is more important than heavenly time, man's harmony is more important than earthly advantage

日本語の意味

天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず（てんのときはちのりにしかず、ちのりはひとのわにしかず）は、「好機（天の時）よりも有利な地の条件（地の利）が重要であり、さらにそれ以上に人心の一致・協調（人の和）が重要である」という意味の故事成句。転じて、どのような状況・条件よりも、人々の団結や調和が最大の力になる、という教えを表す。

やさしい日本語の意味

よいタイミングよりもよい場所が大事であり、場所よりも人どうしの仲のよさがいちばん大事だということ

このボタンはなに？

彼は「天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず」と言って、チームワークの重要性を強調しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He said, 'The advantages of heaven and earth are nothing compared to the harmony among people,' emphasizing the importance of teamwork.

このボタンはなに？

詳細

関連語

天 (てん)の時 (とき)は地 (ち)の利 (り)に如 (し)かず、地 (ち)の利 (り)は人 (ひと)の和 (わ)に如 (し)かず

（ canonical ）

ten no toki wa chi no ri ni shikazu

（ romanization ）

chi no ri wa hito no wa ni shikazu

（ romanization ）

詳細

Webで検索する