検索結果- 日本語 - 英語

芳香族

ひらがな
ほうこうぞく
名詞
日本語の意味
有機化学において、ベンゼン環などの芳香環をもつ化合物の総称。芳香族化合物。 / 芳香(よい香り)をもつ性質、またはその性質を示す物質のこと。
やさしい日本語の意味
よいにおいを出すはっこうしたもののようすからつけた名で、特べつな形の分子のなかま
中国語(簡体)
芳香族化合物的总称 / 含芳香环(如苯环)的化合物 / 具有芳香性、遵循休克尔规则的化合物
このボタンはなに?

Aromatic compounds are a group of compounds with specific chemical properties.

中国語(簡体字)の翻訳

芳香族化合物是一类具有特定化学性质的化合物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

暗黙

ひらがな
あんもく
名詞
無声 無表記
日本語の意味
声やことばに出さないで、黙っていること。表立って言わないが、なんとなく感じられること。 / 文書や規則などには明記されていないが、なんとなくそうなっていること。
やさしい日本語の意味
ことばに出さないが、そのように考えたり行動しているようす
中国語(簡体)
沉默;无声 / 默示;默许 / 不成文
このボタンはなに?

His silence makes it difficult to understand what he is thinking.

中国語(簡体字)の翻訳

他的含蓄让人很难理解他在想什么。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

暗黙

ひらがな
あんもく
形容詞
無声 無表記
日本語の意味
はっきりとは示されず、表立って言葉や文章にはされていないが、そうであると受け取られているさま。 / 音や声を立てないさま。沈黙しているさま。
やさしい日本語の意味
言葉や文字にあらわさないが、そのように考えているようす
中国語(簡体)
默示的 / 不成文的 / 无声的
このボタンはなに?

He left the room silently.

中国語(簡体字)の翻訳

他默默地离开了房间。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

括る

ひらがな
くくる
動詞
日本語の意味
物をひもなどで巻き付けてしばる。くくりつける。 / いくつかのものを一つにまとめて扱う。ひとまとめにする。 / 詩歌などで、全体の意味を簡単にまとめて述べる。要約する。 / 物事を一定の枠や範囲におしこめる。限定する。
やさしい日本語の意味
ひもなどをまわしてしばりつけて、ぶらさげるようにすること
中国語(簡体)
用绳子捆绑 / 用绳子悬挂 / 概括;归纳
このボタンはなに?

He used a string to hang a picture on the wall of the room.

中国語(簡体字)の翻訳

他用绳子把画挂在房间的墙上。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

括る

ひらがな
くくる
動詞
古語
日本語の意味
しばる。くくる。「両端を縄で括る」 / ある範囲のものをひとまとめに扱う。「類似した事例を一括りに括る」
やさしい日本語の意味
ひもやなわで かこみしめるように つよくしめつけること
中国語(簡体)
被收紧 / 被束紧 / 变得狭窄
このボタンはなに?

The old storyteller quietly recited an ancient song that made the chest feel constricted.

中国語(簡体字)の翻訳

年迈的说书人在冬夜的寒风中静静地吟唱着一首令人胸口一紧的古歌。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

山賊

ひらがな
さんぞく
名詞
日本語の意味
山中などに住み、通行人や村を襲って金品を奪う盗賊。山の盗賊。
やさしい日本語の意味
山にかくれて人や家をおそい、お金や物をうばうわるい人
中国語(簡体)
山中匪徒 / 以山为据点的强盗 / 盘踞山林的盗匪
このボタンはなに?

The bandits attacked the village.

中国語(簡体字)の翻訳

山贼袭击了村庄。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

眷属

ひらがな
けんぞく
名詞
日本語の意味
神仏や貴人などに従属し、その加護を受ける者たち。また、そこから転じて、ある人や存在に従う部下・仲間のこと。 / 血縁や主従関係などで結びついた一族・家族・家来筋などの人々。
やさしい日本語の意味
目上の人などにしたがう人や家族の人たちのこと
中国語(簡体)
家属;家眷 / 部属;随从 / 追随者;手下
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

苦無術

ひらがな
くないじゅつ
名詞
日本語の意味
武器としての「苦無」を用いる技術や術理 / 苦無を使った戦闘技法・暗殺術 / 架空作品などにおける、苦無を使った必殺技や忍術の総称
やさしい日本語の意味
くないという どうぐをつかって たたかう ための ほうほうや わざ。
中国語(簡体)
使用苦无的技法 / 苦无武器的运用术 / 忍者使用苦无的战斗技巧
このボタンはなに?

He is a master of kunai technique, and no one can imitate his skills.

中国語(簡体字)の翻訳

他是苦无术的大师,他的技艺无人能模仿。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

職位

ひらがな
しょくい
名詞
日本語の意味
会社や組織などにおける、個人に与えられた地位や役職。 / 社会や集団の中での、身分や立場。 / 組織内で定められた職務上のランクや序列。
やさしい日本語の意味
はたらくところでのくらいやいちのこと
中国語(簡体)
职位 / 职务 / 官职
このボタンはなに?

He was promoted to a new position in the company.

中国語(簡体字)の翻訳

他在那家公司升职为新的职位。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

相続

ひらがな
そうぞく
名詞
古語 廃用 推量
日本語の意味
親などの財産・地位・権利などを受け継ぐこと / 前の代のものを受け継いで保持すること
やさしい日本語の意味
なくなったひとの ざいさん や いえの おさ など の やくめ を つぐこと。
中国語(簡体)
继承(职位、头衔等) / 继任家族或组织的负责人 / 对特定角色的承袭
このボタンはなに?

He inherited the position of company president from his father.

中国語(簡体字)の翻訳

他从父亲那里继承了公司的社长职务。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★