和英辞書

山賊

ひらがな

さんぞく

名詞

bandit, a robber with a base in the mountains

日本語の意味

山中などに住み、通行人や村を襲って金品を奪う盗賊。山の盗賊。

やさしい日本語の意味

山にかくれて人や家をおそい、お金や物をうばうわるい人

中国語（簡体字）の意味

山中匪徒 / 以山为据点的强盗 / 盘踞山林的盗匪

中国語（繁体字）の意味

以山區為巢穴的土匪 / 山中行劫的強盜 / 盤踞山林的匪徒

韓国語の意味

산을 근거지로 삼는 도적 / 산악 지역에서 약탈을 일삼는 강도

ベトナム語の意味

sơn tặc / thổ phỉ / tên cướp ở vùng núi

タガログ語の意味

tulisang-bundok / bandido sa kabundukan / magnanakaw na may pugad sa kabundukan

山賊が村を襲った。

The bandits attacked the village.

中国語（簡体字）の翻訳

山贼袭击了村庄。

中国語（繁体字）の翻訳

山賊襲擊了村莊。

韓国語訳

산적들이 마을을 습격했다.

ベトナム語訳

Bọn cướp núi đã tấn công làng.

タガログ語訳

Sinalakay ng mga tulisan ang nayon.

意味（1）

bandit, a robber with a base in the mountains

山 (さん)賊 （ canonical ）

sanzoku （ romanization ）

ぞく （ hiragana ）