検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ちゃくさいされる

Google翻訳 / DeepL翻訳

おちゃする

動詞

くだけた表現

(informal) to go to a café; to go out for tea or coffee

日本語の意味

お茶を飲んだりしてくつろぐことをカジュアルに表す若者言葉的な言い回し。友人同士などで「どこかに入ってお茶しよう」という意味合いで使う。

やさしい日本語の意味

ひとといっしょにのみものをのみにいって、ゆっくりはなすこと

このボタンはなに？

今日は友達とおちゃする予定だよ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm planning to go to a café with my friends today.

このボタンはなに？

詳細

関連語

o-cha suru

（ romanization ）

おちゃし

（ stem ）

おちゃした

（ past ）

詳細

ちゃる

接尾辞

方言形態素接尾辞動詞連用形

(dialect, verb suffix, with 連用形) do for someone

日本語の意味

ちゃる（接尾辞）

やさしい日本語の意味

ちほうのことばで、だれかのためにそのうごきをしてあげるといういみをそえることば

このボタンはなに？

あの人、おもしろちゃるね。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That person is interesting, isn't he? (dialect)

このボタンはなに？

詳細

関連語

-charu

（ romanization ）

詳細

おちゃ

漢字

お茶

名詞

お茶, 御茶: tea, usually green tea, tea ceremony

日本語の意味

お茶（茶の飲み物全般、特に日本の緑茶） / 茶道において点てられる茶、および茶道そのものを指すこともある

やさしい日本語の意味

ちゃのはをおゆでいれてのむのみもの。にほんでよくのまれる。

このボタンはなに？

週末は友達とおちゃを飲みながら昔話をして過ごした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

On the weekend, I spent the afternoon sharing old stories with friends while enjoying green tea.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ocha

（ romanization ）

詳細

ちゃま

接尾辞

幼児語形態素

(childish) honorific suffix: Synonym of 様 (-sama)

日本語の意味

子供っぽい、あるいは親しみを込めた敬称の接尾辞。もとの「様（さま）」が変化した形で、主に幼い子供や、非常に親しい相手、あるいはキャラクター・愛称などにつけて、かわいらしさ・愛情・親しみを表す。

やさしい日本語の意味

子どもが目上の人や大事な人のなまえのあとにつけてていねいによぶことば

このボタンはなに？

さくらちゃま、、お茶をどうぞ。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sakura-chan, please have some tea.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-chama

（ romanization ）

詳細

ちゃや

漢字

茶屋

名詞

茶屋: teahouse; tea dealer

日本語の意味

茶や: 茶を飲ませる店。茶店。茶屋。 / ちゃや: 日本の旧風俗に見られる、遊興の場を兼ねた飲食店。

やさしい日本語の意味

おちゃやだんごなどを出すみせ。またはおちゃを売るみせ。

このボタンはなに？

私は週末によくこのちゃやに行きます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I often go to this teahouse on weekends.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chaya

（ romanization ）

詳細

くさい

漢字

臭い

接尾辞

Lua実行エラー形態素形容動詞語幹

(with a quasi-adjective stem) an intensifier / smells like; reeks of / (negatively) very much like; conceptually similar to

日本語の意味

くさい（臭い／〜くさい）は、ある語句や語幹の後について、「いかにもそのような感じがする」「いかにもそれらしい」「〜のにおいがする」といった意味を付け加える接尾辞として用いられる。しばしば否定的・軽蔑的なニュアンスを伴い、「俗っぽい」「安っぽい」「古くさい」「胡散くさい」などの形で、ある性質が強く感じられることを表す。

やさしい日本語の意味

ことばのうしろにつき、そのにおいがする、またはそのかんじがつよいこと。たいていわるいかんじ。