和英辞書

くさい

漢字

臭い

形容詞

stinking, smelly, pungent; giving off a bad smell / suspicious, fishy; arousing suspicion

日本語の意味

悪臭を放つ、臭い、刺激臭のある; 悪臭を放つ / 疑わしい、魚臭い; 疑いを抱かせる

やさしい日本語の意味

においがよくないようすをいう。あやしいとかんじるようすにもいう。

中国語（簡体字）の意味

臭的；难闻的；刺鼻的 / 可疑的；有猫腻的

中国語（繁体字）の意味

臭的；散發惡臭；刺鼻的 / 可疑的；蹊蹺的

韓国語の意味

지독한 악취를 풍기는 / 수상한, 의심을 불러일으키는

ベトナム語の意味

hôi, thối; nặng mùi / khả nghi; đáng ngờ

タガログ語の意味

mabaho / masangsang / kahina-hinala

駅のホームで落とされた弁当が腐っていて、とてもくさいにおいがした。

A dropped bento on the station platform had rotted and gave off a very smelly odor.

中国語（簡体字）の翻訳

车站站台上掉落的便当已经腐烂，散发出非常难闻的气味。

韓国語訳

역 승강장에서 떨어진 도시락이 썩어서 아주 지독한 냄새가 났다.

ベトナム語訳

Chiếc hộp cơm bị rơi trên sân ga đã bị ôi thiu và có mùi rất hôi.

タガログ語訳

Ang bento na nahulog sa perrong ng istasyon ay nabulok na at napakabaho.

意味（1）

stinking, smelly, pungent; giving off a bad smell

意味（2）

suspicious, fishy; arousing suspicion

kusai （ romanization ）

くさく （ adverbial ）