検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

名声

ひらがな
めいせい
名詞
日本語の意味
社会的に広く知られ、高い評価や良い評判を得ている状態。名誉ある評価。 / その人や物事の名前が世の中に知られていること。名の売れていること。
やさしい日本語の意味
よいひょうばんがひろくしられていること
中国語(簡体)
好的声望 / 名誉 / 名气
このボタンはなに?

He built a good reputation in that industry.

中国語(簡体字)の翻訳

他在该行业建立了名声。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

制約

ひらがな
せいやくする
漢字
制約する
動詞
日本語の意味
制限する
やさしい日本語の意味
じゆうにできることをすくなくしておさえる
中国語(簡体)
限制 / 约束
このボタンはなに?

Because the new regulations strictly restrict the use of research funds, researchers were forced to reevaluate their allocation of funds.

中国語(簡体字)の翻訳

新规定严格限制了研究经费的使用,研究人员不得不重新审视经费分配。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

制約

ひらがな
せいやく
名詞
日本語の意味
何らかの条件や事情により、行動や選択の自由が狭められていること。また、そのような条件や限界。 / 数学・論理学・プログラミングなどで、変数や解が満たすべき条件や制限。
やさしい日本語の意味
じゆうをへらすきまりやじょうけん。
中国語(簡体)
限制 / 约束 / 约束条件
このボタンはなに?

This project has time and budget restrictions.

中国語(簡体字)の翻訳

这个项目有时间和预算的限制。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

清純

ひらがな
せいじゅん
形容詞
属格
日本語の意味
心や行いが汚れておらず、けがれがないさま。清らかで素直なさま。 / 特に異性関係において、経験が少なくうぶで、純潔であると感じられるさま。
やさしい日本語の意味
こころがきれいで、よごれがなく、すなおなようす
中国語(簡体)
纯洁、清新 / 纯真 / 天真无邪
このボタンはなに?

She has a pure heart.

中国語(簡体字)の翻訳

她有一颗纯洁的心。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

肉声

ひらがな
にくせい
名詞
日本語の意味
人間の実際の声。録音や機械音声ではなく、生身の人の声であることを強調する言い方。 / マイクやスピーカーなどの電気的な増幅・変換を通さない、直接耳に届く声。 / その人本来の、生々しさ・感情・存在感が感じられる声というニュアンスを込めて用いられる表現。
やさしい日本語の意味
ひとがそのままくちでだすこえでろくおんやきかいのこえではない
中国語(簡体)
本人的自然嗓音 / 现场的真人声音(非录音) / 未经电子处理的原声
このボタンはなに?

His natural voice is much more beautiful than the recording.

中国語(簡体字)の翻訳

他的真人声音比录音美得多。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

視認性

ひらがな
しにんせい
名詞
日本語の意味
人の目で見て、ある物体や表示を認識できる度合い、見えやすさ。 / 情報や表示などが、環境条件(明るさ、色、サイズ、配置など)によって、どの程度容易に視覚的に確認できるかという性質。
やさしい日本語の意味
ものがめでみえやすいかどうかのこと
中国語(簡体)
可见性 / 可视性 / 易辨识性
このボタンはなに?

This new design has high visibility.

中国語(簡体字)の翻訳

这个新设计的可视性很高。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

銃声

ひらがな
じゅうせい
名詞
日本語の意味
銃声とは、銃が発射されたときに生じる音のこと。 / 銃弾が発射される瞬間に鳴り響く破裂音や爆発音を指す。
やさしい日本語の意味
銃をうったときに出る大きな音のこと
中国語(簡体)
枪声 / 枪响 / 枪击声
このボタンはなに?

The sound of a gun's fire shattered the silence of the night.

中国語(簡体字)の翻訳

寂静的夜晚被枪声撕裂。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

産生

ひらがな
さんせい
名詞
日本語の意味
生産・生成・作り出すこと / 生体内で物質が作り出されること
やさしい日本語の意味
いきものの からだの なかで ものが つくられること
中国語(簡体)
生产 / 生成 / 产出
このボタンはなに?

This factory produces 100 cars a day.

中国語(簡体字)の翻訳

这家工厂每天生产100辆汽车。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

産生

ひらがな
さんせいする
漢字
産生する
動詞
日本語の意味
生み出すこと。作り出すこと。 / 生物が体内で物質を新たに作り出すこと。分泌や合成を行うこと。 / (主に医学・生理学)ホルモン・酵素・細胞などが特定の物質や因子を作り出すこと。
やさしい日本語の意味
なにかを つくりだす。とくに からだの なかで つくることを いう。
中国語(簡体)
产生 / 生成
このボタンはなに?

This factory produces a large amount of products every day.

中国語(簡体字)の翻訳

这家工厂每天生产大量产品。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

精鋭

ひらがな
せいえい
名詞
日本語の意味
すぐれた能力や技術をもつ人々。また、その中のえり抜きの人。
やさしい日本語の意味
たくさんのなかからえらばれたとても上手な人たちのこと
中国語(簡体)
精锐 / 精英 / 精锐部队
このボタンはなに?

He is known as the pick of the team.

中国語(簡体字)の翻訳

他被认为是该团队的精英。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★