Equality between men and women is a fundamental value of society.

男女平等是社会的基本价值观。

男女平等是社會的基本價值。

남녀 평등은 사회의 기본적인 가치입니다.

Kesetaraan antara laki-laki dan perempuan adalah nilai dasar masyarakat.

Bình đẳng nam nữ là một giá trị cơ bản của xã hội.

Ang pagkakapantay-pantay ng kalalakihan at kababaihan ay isang pangunahing halaga ng lipunan.

Based on the diagnosis from the tests I underwent at the university hospital yesterday, I was told that early treatment was necessary.

根据昨天在大学医院接受检查的诊断，被告知需要尽早治疗。

昨天在大學醫院做的檢查診斷顯示需要儘早治療，醫生向我說明了這一點。

어제 대학병원에서 받은 검사 진단에 따라 조기 치료가 필요하다고 설명받았습니다.

Kemarin, menurut diagnosis dari pemeriksaan yang saya jalani di rumah sakit universitas, saya diberitahu bahwa perawatan dini diperlukan.

Hôm qua, theo chẩn đoán từ các xét nghiệm tôi đã thực hiện tại bệnh viện đại học, họ đã giải thích rằng cần phải điều trị sớm.

Ayon sa pagsusuri na natanggap ko kahapon sa ospital ng unibersidad, ipinaliwanag na kailangan ng maagang paggamot.

Yesterday, there was a water outage in our area.

昨天，我们地区发生了停水。

昨天我們地區發生了停水。

어제 우리 지역에서는 단수가 발생했습니다.

Kemarin, di daerah kami terjadi pemadaman air.

Hôm qua, khu vực chúng tôi đã bị mất nước.

Kahapon, naputol ang suplay ng tubig sa aming lugar.

This problem should be considered by dividing it into several subdivisions.

这个问题应该分成几个部分来考虑。

這個問題應該分成好幾個部分來考慮。

이 문제는 몇 가지 부분으로 나누어 생각해야 한다.

Masalah ini sebaiknya dipertimbangkan dengan membaginya menjadi beberapa bagian.

Vấn đề này nên được chia thành một vài phần để xem xét.

Dapat pag-isipin ang problemang ito sa pamamagitan ng paghahati nito sa ilang bahagi.

He made a decision about the problem.

他对那个问题作出了断定。

他對那個問題作出了判斷。

그는 그 문제에 대해 단정을 내렸다.

Dia membuat kesimpulan tentang masalah itu.

Anh ấy đã đưa ra kết luận về vấn đề đó.

Nagbigay siya ng konklusyon tungkol sa problemang iyon.

He decided on the path he should take.

他确定了自己该走的道路。

他斷定了自己應該走的道路。

그는 자신이 나아가야 할 길을 단정했다.

Dia memutuskan jalan yang harus dia tempuh.

Anh ấy đã xác định con đường mà mình nên đi.

Tinukoy niya ang landas na dapat niyang tahakin.

I admired his resolution.

我对他的英断感到钦佩。

我對他的英斷感到敬佩。

그의 현명한 결단에 감탄했다.

Saya kagum atas keputusan tegasnya.

Tôi cảm phục quyết định sáng suốt của anh ấy.

Napahanga ako sa kanyang matalinong pasya.

While I was hanging out the laundry, a Tsugaru dragonfly flew by.

我在晾衣服的时候，だんぶり飞了过来。

我在曬衣服時，一隻だんぶり飛了過來。

빨래를 널고 있을 때, 단부리가 날아왔습니다.

Saat sedang menjemur pakaian, seekor danburi terbang mendekat.

Khi tôi đang phơi quần áo, một con danburi bay tới.

Habang pinapatuyo ko ang mga labada, may lumipad na danburi.

Danjiri is a traditional festival in Okayama Prefecture.

だんじり是冈山县的传统祭典。

だんじり是岡山縣的傳統祭典。

단지리는 오카야마현의 전통적인 축제입니다.

Danjiri adalah festival tradisional di Prefektur Okayama.

Danjiri là một lễ hội truyền thống của tỉnh Okayama.

Ang danjiri ay isang tradisyunal na pagdiriwang sa Prefektura ng Okayama.

I enjoyed chatting with him while drinking coffee.

我和他一边喝咖啡一边愉快地聊天。

和他一邊喝咖啡一邊愉快地聊天。

그와 커피를 마시며 담소를 즐겼다.

Saya menikmati obrolan sambil minum kopi dengannya.

Tôi vừa uống cà phê với anh ấy và tận hưởng cuộc trò chuyện.

Nasiyahan ako sa pakikipagkuwentuhan sa kanya habang umiinom kami ng kape.