和英辞書

えいだん

漢字

英断

名詞

英断: resolution; decisive judgement

日本語の意味

困難な状況において、ためらわずにはっきりとした結論や判断を下すこと。また、その判断。 / 確固たる意志に基づいた思い切った決断。

やさしい日本語の意味

なやんだりまよったりせず、だいじなことをはっきりきめるつよいきもち

中国語（簡体字）の意味

果断的决定 / 英明的判断 / 果敢的裁断

中国語（繁体字）の意味

果斷的判斷 / 英明的決斷 / 果敢的裁斷

韓国語の意味

과감한 결단 / 단호한 결정 / 현명한 판단

インドネシア語

keputusan tegas dan berani / putusan yang tegas dan cepat / ketegasan dalam mengambil keputusan

ベトナム語の意味

quyết định dứt khoát / phán đoán quyết đoán / sự quyết đoán

タガログ語の意味

mapagpasyang desisyon / matapang na pasya / matibay na pagpapasya

彼のえいだんには感心した。

I admired his resolution.

中国語（簡体字）の翻訳

我对他的英断感到钦佩。

中国語（繁体字）の翻訳

我對他的英斷感到敬佩。

韓国語訳

그의 현명한 결단에 감탄했다.

インドネシア語訳

Saya kagum atas keputusan tegasnya.

ベトナム語訳

Tôi cảm phục quyết định sáng suốt của anh ấy.

タガログ語訳

Napahanga ako sa kanyang matalinong pasya.

意味（1）

英断: resolution; decisive judgement

eidan （ romanization ）