本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

とれだか

漢字
取れ高
名詞
かなりやさしい日本語
一年にとれるさかなやこめなどのりょう。どれだけとれたかをあらわすことば。
日本語の意味
農作物などの収穫として実際に得られた量や内容を指す語。特に、期待や予想に対してどれだけの収穫があったかという程度を表す。転じて、取材・撮影・調査などで、どれだけ有用な成果や素材が得られたかという意味でも用いられる。
このボタンはなに?

This year's harvest yield is higher than usual.

中国語(簡体字)の翻訳

今年的产量比往年多。

中国語(繁体字)の翻訳

今年的收成比往年多。

韓国語訳

올해 수확량은 예년보다 많습니다.

インドネシア語訳

Hasil panen tahun ini lebih banyak dari biasanya.

ベトナム語訳

Sản lượng năm nay nhiều hơn so với mọi năm.

タガログ語訳

Mas marami ang ani ngayong taon kaysa sa karaniwan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

とれだか

漢字
撮れ高
名詞
専門用語
かなりやさしい日本語
えいぞうやしゃしんで、とてもよくうつったばめんやカットのよさ
日本語の意味
撮影や映像制作の現場で使われる俗語で、「撮れ高」は撮影した素材のうち、使える・価値がある・よく撮れていると評価できる部分や量のことを指す。番組や作品として成立させるのに十分な内容が撮れているかどうか、またその度合いを示す際に用いられる。
このボタンはなに?

He took a wonderful photo using the technique of 'toredaka'.

中国語(簡体字)の翻訳

他使用“とれだか”的技术拍了精彩的照片。

中国語(繁体字)の翻訳

他使用了「とれだか」的技術,拍了很棒的照片。

韓国語訳

그는 토레다카의 기술을 사용해 훌륭한 사진을 찍었습니다.

インドネシア語訳

Dia menggunakan teknik Toredaka untuk mengambil foto yang luar biasa.

ベトナム語訳

Anh ấy đã sử dụng kỹ thuật toredaka để chụp một bức ảnh tuyệt vời.

タガログ語訳

Gumamit siya ng teknika ni Toredaka at kumuha ng mga kamangha-manghang larawan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

トレイ

ひらがな
とれい
名詞
かなりやさしい日本語
食べものやのみものをのせて、はこぶためのうすくて平らないれもの
日本語の意味
物を載せて運ぶための浅い容器。台。カフェテリアや病院、機内などで食器類や小物をまとめて運ぶのに用いる。 / 飲食店などで、会計済みの商品を載せて客に渡したり、返却口まで運ぶために使う台状の用具。 / 実験器具や部品など、小さな物を分類・整理しておくための浅い皿状の入れ物。 / (比喩的に)複数の選択肢や情報などを一度に提示する「場」や「枠組み」。
このボタンはなに?

He carried the coffee cups on a tray.

中国語(簡体字)の翻訳

他把咖啡杯放在托盘上端过来了。

中国語(繁体字)の翻訳

他把咖啡杯放在托盤上端過來了。

韓国語訳

그는 커피잔을 쟁반에 올려서 가져왔습니다.

インドネシア語訳

Dia membawa cangkir kopi di atas nampan.

ベトナム語訳

Anh ấy bê chiếc tách cà phê trên khay đến.

タガログ語訳

Dinala niya ang tasa ng kape na nakapatong sa tray.

このボタンはなに?
関連語

romanization

トレイ

ひらがな
とれい
名詞
古風
かなりやさしい日本語
かーどあそびで すうじのさんが かいてある かーどのこと
日本語の意味
カードゲームなどにおける用語で、「3」のカードや目のこと。英語の「trey」に由来する。 / 食器や書類などを載せて運ぶための平たい容器。「お盆」「トレー」とも表記される。
このボタンはなに?

This old tray is something I inherited from my grandmother.

中国語(簡体字)の翻訳

这个旧托盘是从我祖母那里传下来的。

中国語(繁体字)の翻訳

這個舊托盤是我從祖母那裡繼承的。

韓国語訳

이 오래된 쟁반은 할머니에게서 물려받은 것입니다.

インドネシア語訳

Nampan tua ini adalah warisan dari nenek saya.

ベトナム語訳

Cái khay cũ này là thứ tôi được thừa hưởng từ bà.

タガログ語訳

Ang lumang tray na ito ay ipinamana sa akin ng aking lola.

このボタンはなに?
関連語

romanization

トレンド

ひらがな
とれんど
名詞
かなりやさしい日本語
みんなのあいだで しばらくのあいだ よくつかわれたり よくえらばれる ながれ
日本語の意味
ある特定の事柄について、世の中の人々の関心や行動がどの方向に向かっているかという傾向や流れ。特に、ファッション・音楽・言葉づかいなどの流行の動き。 / 統計やデータの推移から読み取れる、数値や事象が時間とともに変化していく方向性や傾向。
このボタンはなに?

What is the recent trend?

中国語(簡体字)の翻訳

最近的趋势是什么?

中国語(繁体字)の翻訳

最近的趨勢是什麼?

韓国語訳

최근 트렌드는 무엇인가요?

インドネシア語訳

Apa tren terbaru?

ベトナム語訳

Xu hướng gần đây là gì?

タガログ語訳

Ano ang mga pinakabagong uso?

このボタンはなに?
関連語

romanization

トレント

ひらがな
とれんと
固有名詞
かなりやさしい日本語
おもにアメリカやイギリスなどで使われるおとこのひとのなまえ
日本語の意味
イタリア北部を流れる川の名。英語名Trentに対応する可能性がある。 / 英語圏の姓・名「Trent」に由来するカタカナ表記。人名や地名として用いられる。
このボタンはなに?

Trent is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

特伦特是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

特倫特是我的親友。

韓国語訳

트렌트는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Torento adalah sahabat karib saya.

ベトナム語訳

Trent là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Trent ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

トレント

ひらがな
とれんと
名詞
インターネット
かなりやさしい日本語
インターネットでおおきなファイルを、すこしずつみんなでやりとりするしくみ
日本語の意味
インターネット上で用いられるP2Pファイル共有の仕組みや、そのために用いられるファイル形式・データのこと。ビットトレント(BitTorrent)の略称・略語として使われることが多い。
このボタンはなに?

I downloaded a movie using a torrent.

中国語(簡体字)の翻訳

我用种子下载了电影。

中国語(繁体字)の翻訳

我用種子(Torrent)下載了一部電影。

韓国語訳

토렌트를 사용해 영화를 다운로드했습니다.

インドネシア語訳

Saya mengunduh film menggunakan torrent.

ベトナム語訳

Tôi đã dùng torrent để tải về một bộ phim.

タガログ語訳

Nag-download ako ng pelikula gamit ang torrent.

このボタンはなに?
関連語

romanization

取れる

ひらがな
とれる
動詞
かなりやさしい日本語
ものがはなれたりとれたりすることやねつやいたみがへることをあらわすことば
日本語の意味
外れる、分離する / (特に熱や痛みなどが)治まる / 外れる / と解釈される / 保つ、維持する / 取れる、得られるの潜在形
このボタンはなに?

This button can come off in the wash, so be careful.

中国語(簡体字)の翻訳

这个纽扣洗的时候可能会掉,注意哦。

中国語(繁体字)の翻訳

這個鈕扣洗衣時可能會掉下來,請小心。

韓国語訳

이 단추는 세탁하면 떨어질 수 있으니 주의하세요.

インドネシア語訳

Kancing ini bisa lepas saat dicuci, jadi hati-hati.

ベトナム語訳

Nút này có thể bị rơi khi giặt, nên hãy cẩn thận nhé.

タガログ語訳

Maaari itong matanggal kapag nilabhan, kaya mag-ingat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

トレンドセッター

ひらがな
とれんどせったあ
名詞
かなりやさしい日本語
あたらしい流行をつくりだし、多くの人にひろめる人のこと
日本語の意味
流行やムーブメントを先導し、多くの人に影響を与える人物 / 新しいスタイルや考え方をいち早く取り入れ、広める人
このボタンはなに?

He is known as a trendsetter in the fashion world.

中国語(簡体字)の翻訳

他被认为是时尚界的潮流引领者。

中国語(繁体字)の翻訳

他被譽為時尚界的潮流引領者。

韓国語訳

그는 패션계의 트렌드세터로 알려져 있습니다.

インドネシア語訳

Dia dikenal sebagai penentu tren di dunia mode.

ベトナム語訳

Anh ấy được biết đến như một người dẫn đầu xu hướng trong giới thời trang.

タガログ語訳

Kilala siya bilang isang trendsetter sa mundo ng fashion.

このボタンはなに?
関連語

romanization

トレオニン

ひらがな
とれおにん
名詞
かなりやさしい日本語
からだのたんぱくしつをつくる だいじな ぶっしつのひとつ。たまごやにくなどに ふくまれる。
日本語の意味
必須アミノ酸の一種で、タンパク質を構成するアミノ酸の一つ。化学式はC4H9NO3。 / 栄養学・生化学分野で用いられる用語で、代謝やタンパク質合成に関与する化合物。
このボタンはなに?

Threonine is one of the essential amino acids necessary for the human body.

中国語(簡体字)の翻訳

苏氨酸是人体必需的氨基酸之一。

中国語(繁体字)の翻訳

蘇氨酸是人體所需的必需胺基酸之一。

韓国語訳

트레오닌은 인체에 필요한 필수 아미노산 중 하나입니다.

インドネシア語訳

Treonin adalah salah satu asam amino esensial yang dibutuhkan oleh tubuh manusia.

ベトナム語訳

Treonin là một trong những axit amin thiết yếu cần thiết cho cơ thể con người.

タガログ語訳

Ang treonina ay isa sa mga mahahalagang amino acid na kinakailangan ng katawan ng tao.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★