和英辞書

トレンドセッター

ひらがな

とれんどせったあ

名詞

trendsetter

日本語の意味

流行やムーブメントを先導し、多くの人に影響を与える人物 / 新しいスタイルや考え方をいち早く取り入れ、広める人

やさしい日本語の意味

あたらしい流行をつくりだし、多くの人にひろめる人のこと

中国語（簡体字）の意味

潮流引领者 / 趋势引领者 / 时尚引领者

中国語（繁体字）の意味

引領潮流者 / 趨勢引導者 / 時尚領袖

韓国語の意味

유행을 선도하는 사람 / 새로운 트렌드를 주도하는 인물

インドネシア語

penentu tren / pelopor tren / pencetus tren

ベトナム語の意味

người dẫn dắt xu hướng / người tạo xu hướng / người định hình xu hướng

タガログ語の意味

tagapagpauso / tagapag-uso / nangunguna sa uso

彼はファッション界のトレンドセッターとして知られています。

He is known as a trendsetter in the fashion world.

中国語（簡体字）の翻訳

他被认为是时尚界的潮流引领者。

中国語（繁体字）の翻訳

他被譽為時尚界的潮流引領者。

韓国語訳

그는 패션계의 트렌드세터로 알려져 있습니다.

インドネシア語訳

Dia dikenal sebagai penentu tren di dunia mode.

ベトナム語訳

Anh ấy được biết đến như một người dẫn đầu xu hướng trong giới thời trang.

タガログ語訳

Kilala siya bilang isang trendsetter sa mundo ng fashion.

意味（1）

trendsetter

torendosettā （ romanization ）