検索結果- 日本語 - 英語

統率

ひらがな
とうそつ
名詞
日本語の意味
ある集団や組織をまとめ上げ、方向性を示し、統一的に動かすこと。指揮・指導・管理すること。 / (軍隊などで)部隊に命令を下し、行動を管理・指揮すること。 / 集団を秩序立てて保つための指導力やその在り方。 / 組織・集団をまとめ上げる力。また、その中心となる存在。
やさしい日本語の意味
みんなをまとめて しごとや ぎょうれつなどを うまく 進むようにすること
中国語(簡体)
指挥 / 领导 / 统领
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

当惑

ひらがな
とうわく
名詞
日本語の意味
物事の成り行きや状況がよくわからず、どう対処してよいか迷うこと。まごつくこと。 / 気まずさやきまり悪さを感じて、どう振る舞えばよいか分からず困ること。
やさしい日本語の意味
どうしたらよいかわからずこまるきもち
中国語(簡体)
困惑 / 为难 / 尴尬
このボタンはなに?

I was bewildered by his sudden proposal.

中国語(簡体字)の翻訳

我对他突如其来的提议感到困惑。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

当惑

ひらがな
とうわくする
漢字
当惑する
動詞
日本語の意味
まごつくこと。どうしてよいかわからず、心が乱れること。 / 思いがけないことに出会って、処置に困ること。
やさしい日本語の意味
どうしたらいいかわからず、こまってとまどう
中国語(簡体)
感到困惑 / 变得尴尬 / 不知所措
このボタンはなに?

He was perplexed by the problem.

中国語(簡体字)の翻訳

他对那个问题感到困惑。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

陶芸

ひらがな
とうげい
名詞
日本語の意味
陶器を作る技術や芸術。また、その作品。
やさしい日本語の意味
ねんどをこねてうつわやかざりをつくり、やいてかためるぎじゅつやげいじゅつ
中国語(簡体)
陶艺 / 陶瓷艺术 / 制陶工艺
このボタンはなに?

I enjoy pottery on weekends.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢在周末做陶艺。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

アーク灯

ひらがな
あーくとう / ここうとう
漢字
弧光灯
名詞
日本語の意味
電極間に電気アーク(放電現象)を発生させ、その強い光を利用する照明用のランプ。街路灯、サーチライト、映写機などに用いられた。
やさしい日本語の意味
でんきでひかるとてもあかるいあかり。むかしそとでよくつかわれた
中国語(簡体)
利用电弧放电发光的灯 / 弧光灯(电弧灯)
このボタンはなに?

He conducted an experiment using an arc lamp.

中国語(簡体字)の翻訳

他使用电弧灯进行了实验。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

当面

ひらがな
とうめん
名詞
日本語の意味
当面(とうめん)は、目の前に差し迫っていること、または、今後しばらくの間・さしあたりの期間を指す語。時間的・状況的に近い将来や直近の課題・問題に焦点が当たるときに用いられる。
やさしい日本語の意味
いまのところのこと。すぐにたいおうがひつようなこと。
中国語(簡体)
紧迫性 / 当务之急
このボタンはなに?

We need to solve the urgent problem.

中国語(簡体字)の翻訳

必须解决眼前的问题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

正当

ひらがな
せいとう
名詞
日本語の意味
物事が道理や法・倫理にかなっていること。正しいと認められること。 / (法律用語)行為が法令に適合していて違法性がないこと。 / 偏りや不当さがなく、公平・妥当であること。
やさしい日本語の意味
りゆうがあり、きそくやほうりつにあって、ただしいとみとめられること
中国語(簡体)
正当性 / 合法性 / 公正性
このボタンはなに?

That act is recognized as legal by law.

中国語(簡体字)の翻訳

该行为被法律认为是正当的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

正当

ひらがな
せいとう
形容詞
日本語の意味
正しい、合法的な、許容できる
やさしい日本語の意味
ただしいりゆうがあり、ゆるされること。
中国語(簡体)
合法的 / 合理的 / 恰当的
このボタンはなに?

There is ample evidence that the actions she took were both legally and ethically legitimate, but even so it is worthwhile to continue engaging with opposing viewpoints.

中国語(簡体字)の翻訳

证据充分表明她的行为在法律和伦理上都是正当的,但即便如此,仍值得继续与反对意见对话。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

踏襲

ひらがな
とうしゅう
動詞
日本語の意味
前の人のやり方や方針をそのまま受け継いで行うこと。 / 前例にならうこと。踏みならされた道をそのまま進むこと。
やさしい日本語の意味
まえのやりかたやきまりをそのまままねしてつづける
中国語(簡体)
沿袭 / 仿效 / 遵循前例
このボタンはなに?

He emulated his father's business style.

中国語(簡体字)の翻訳

他沿袭了父亲的商业风格。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

踏襲

ひらがな
とうしゅう
名詞
日本語の意味
前の人のやり方や方針を受け継いで、そのまま引き継ぐこと。真似て行うこと。
やさしい日本語の意味
まえのひとややりかたをそのまままねてつづけること
中国語(簡体)
沿袭前例或旧有做法 / 仿效他人做法 / 追随某人的足迹(比喻)
このボタンはなに?

He decided to emulate his senior's success.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定效仿前辈的成功。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★