A beautiful diamond ring was shining on her finger.

她的手指上闪耀着一枚漂亮的钻石戒指。

她的手指上戴著一枚美麗的鑽戒，閃閃發亮。

그녀의 손가락에는 아름다운 다이아몬드 반지가 반짝이고 있었다.

Cincin berlian yang indah berkilau di jarinya.

Chiếc nhẫn kim cương đẹp đang lấp lánh trên ngón tay cô ấy.

Kumikislap sa kanyang daliri ang magandang singsing na may diyamante.

He is an excellent dyer.

他是一颗非常优秀的钻石。

他是非常優秀的鑽石。

그는 매우 뛰어난 다이아몬드입니다.

Dia adalah berlian yang sangat bagus.

Anh ấy là một viên kim cương vô cùng xuất sắc.

Siya ay isang napakahusay na diyamante.

I looked at the timetable at the station and checked the time of the train I was going to take.

在车站看了时刻表，确认了要乘的电车的时间。

在車站看了時刻表，確認要搭乘的電車時間。

역에서 시간표를 보고 탈 열차 시간을 확인했습니다.

Di stasiun, saya melihat jadwal dan memastikan waktu kereta yang akan saya naiki.

Ở nhà ga, tôi đã xem bảng giờ và kiểm tra giờ của chuyến tàu mà tôi sẽ lên.

Sa istasyon, tiningnan ko ang iskedyul at sinigurado ang oras ng tren na sasakyan ko.

He is learning the calligraphy of Daizhuan.

他正在学习大篆书法。

他正在學習大篆書法。

그는 대전(大篆) 서예를 배우고 있습니다.

Dia sedang belajar kaligrafi Daiten.

Anh ấy đang học thư pháp chữ đại triện.

Nag-aaral siya ng calligraphy sa istilong malaking seal script.

The new product was very popular and sold out immediately.

那款新商品非常受欢迎，很快就卖光了。

那款新商品非常受歡迎，很快就賣光了。

그 신상품은 대단한 인기를 끌어 곧 매진되었다.

Produk baru itu sangat populer dan segera habis terjual.

Sản phẩm mới đó rất được ưa chuộng và nhanh chóng bán hết.

Napakasikat ang bagong produktong iyon, kaya agad itong naubos.

The band was highly popular, and the tickets sold out immediately.

那支乐队非常受欢迎，门票很快就售罄了。

那個樂團非常受歡迎，門票很快就售罄了。

그 밴드는 인기가 많아 티켓은 곧 매진되었다.

Band itu sangat populer sehingga tiketnya segera terjual habis.

Ban nhạc đó rất nổi tiếng, vé đã nhanh chóng bán hết.

Sobrang popular ang banda, kaya agad na naubos ang mga tiket.

My dream is to enter the University of Tokyo.

我的梦想是考入东京大学。

我的夢想是考上東京大學。

제 꿈은 도쿄대학교에 입학하는 것입니다.

Mimpiku adalah diterima di Universitas Tokyo.

Ước mơ của tôi là được vào Đại học Tokyo.

Ang pangarap ko ay makapasok sa Unibersidad ng Tokyo.

We entered the school through the large front gate.

我们从大门走进了学校。

我們從大門進入學校。

우리는 정문을 통해 학교에 들어갔습니다.

Kami masuk ke sekolah melalui gerbang utama.

Chúng tôi vào trường qua cổng chính.

Pumasok kami sa paaralan sa pamamagitan ng malaking tarangkahan.

Because subtle changes in the characteristics and frequency of feces can indicate deterioration of a chronic condition or adverse effects of medication, we recorded the information obtained from patients in detail and evaluated it cautiously.

因为大便的性状和频率的些微变化可能提示慢性疾病的恶化或药物的副作用，我们将从患者处获得的信息详细记录并谨慎评估。

大便的性狀或頻率的些微變化，有時可能暗示慢性疾病惡化或藥物副作用，因此我們詳細記錄從患者處取得的資訊，並謹慎評估。

대변의 성상이나 배변 빈도의 사소한 변화가 만성 질환의 악화나 약물의 부작용을 시사할 수 있으므로, 우리는 환자에게서 얻은 정보를 상세히 기록하고 신중하게 평가했다.

Karena perubahan kecil pada sifat dan frekuensi tinja dapat menunjukkan memburuknya penyakit kronis atau efek samping obat, kami mencatat informasi yang diperoleh dari pasien secara rinci dan menilainya dengan cermat.

Vì những thay đổi nhỏ về tính chất và tần suất phân có thể gợi ý sự xấu đi của bệnh mạn tính hoặc phản ứng phụ của thuốc, chúng tôi đã ghi chép chi tiết thông tin thu được từ bệnh nhân và đánh giá một cách thận trọng.

Dahil ang maliliit na pagbabago sa katangian at dalas ng dumi ay maaaring magpahiwatig ng paglala ng mga kronikong sakit o mga epekto ng gamot, initala namin nang detalyado ang impormasyong nakuha mula sa mga pasyente at maingat itong sinuri.

His calligraphy theme expresses the beauty of nature.

他的书法题材表现了自然的美。

他的書法題材表現了自然的美。

그의 서예의 제재는 자연의 아름다움을 표현하고 있습니다.

Tema kaligrafinya menggambarkan keindahan alam.

Chủ đề thư pháp của anh ấy thể hiện vẻ đẹp của thiên nhiên.

Ang tema ng kanyang kalligrapiya ay nagpapakita ng kagandahan ng kalikasan.