和英辞書

ダイヤ

ひらがな

だいや

名詞

略語 異表記 短縮語

Clipping of ダイヤモンド (daiyamondo, “diamond”). / (card games) diamonds

日本語の意味

宝石の一種で、非常に硬く透明度の高い炭素の結晶。ダイヤモンド。 / トランプやカードゲームにおけるスート（マーク）の一つ「ダイヤ」。赤いひし形のマーク。 / 列車やバスなどの運行計画・時刻表（ダイヤグラム）の略称としての「ダイヤ」。

やさしい日本語の意味

きれいでかたいほうせき。あそびにつかうふだのしるしで、あかいひしがた。

中国語（簡体字）の意味

钻石（简称） / 纸牌中的方块（花色）

中国語（繁体字）の意味

鑽石 / 方塊（撲克牌的花色）

韓国語の意味

다이아몬드 / (카드) 다이아 무늬

ベトナム語の意味

kim cương / (trò chơi bài) chất rô

タガログ語の意味

brilyante (batong hiyas) / diyamante (palo sa baraha)

彼女の指には美しいダイヤの指輪が輝いていた。

A beautiful diamond ring was shining on her finger.

中国語（簡体字）の翻訳

她的手指上闪耀着一枚漂亮的钻石戒指。

中国語（繁体字）の翻訳

她的手指上戴著一枚美麗的鑽戒，閃閃發亮。

韓国語訳

그녀의 손가락에는 아름다운 다이아몬드 반지가 반짝이고 있었다.

ベトナム語訳

Chiếc nhẫn kim cương đẹp đang lấp lánh trên ngón tay cô ấy.

タガログ語訳

Kumikislap sa kanyang daliri ang magandang singsing na may diyamante.

意味（1）

Clipping of ダイヤモンド (daiyamondo, “diamond”).

意味（2）

(card games) diamonds

daiya （ romanization ）