検索結果- 日本語 - 英語

骨伝導

ひらがな
こつでんどう
名詞
日本語の意味
音の振動が空気を介さず、頭蓋骨などの骨を通じて内耳に伝わる現象。補聴器やヘッドホンなどの技術に利用される。
やさしい日本語の意味
あごやあたまのほねをつかって、みみをとおさずにおとをつたえること
中国語(簡体)
声音经由头骨传至内耳的传导方式 / 通过骨骼振动实现听觉的机制 / 以骨骼为介质的声音传输
このボタンはなに?

You can enjoy music without blocking your ears with bone conduction headphones.

中国語(簡体字)の翻訳

骨传导耳机可以在不堵塞耳朵的情况下享受音乐。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

機動捜査隊

ひらがな
きどうそうさたい
名詞
日本語の意味
日本の警察において、事件発生直後などに現場に急行し、初動捜査や現場保存、緊急配備などを行う専門部隊。 / 主として強行犯や重要事件の迅速な捜査にあたる、機動力を重視した警察の捜査部隊。
やさしい日本語の意味
じけんがおきたときに、げんばにいちばんにいって、しらべはじめるけいさつのチーム
中国語(簡体)
日本警察的机动搜查队,负责初步刑事侦查 / 日本警方设立的机动调查单位,迅速到场开展初动侦查
このボタンはなに?

The Mobile Investigation Unit rushed to the scene.

中国語(簡体字)の翻訳

机动搜查队紧急赶到现场。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

超流動

ひらがな
ちょうりゅうどう
名詞
日本語の意味
極低温などの条件下で、液体が粘性をほとんど示さず、抵抗なく流れる特異な状態、またはその現象。超流動ヘリウムなど。 / 上記のような特性をもつ流体そのもの。超流動状態にある物質。
やさしい日本語の意味
とても低いおんどで、ふつうの水とちがい、すきまなくすべるようにながれるようす
中国語(簡体)
无粘度的流动状态 / 低温量子流体的无摩擦流动现象 / 超流体的性质或现象
このボタンはなに?

Superfluidity is a part of physics, referring to the phenomenon where certain liquids flow without friction.

中国語(簡体字)の翻訳

超流动是物理学的一个分支,指的是某些液体在没有摩擦的情况下流动的现象。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

同居人

ひらがな
どうきょにん
名詞
日本語の意味
同じ住居に一緒に住んでいる人。ルームメイトや家族、パートナーなどを含む。 / 同居している人同士の一方を指す語。
やさしい日本語の意味
おなじいえやへやにいっしょにすんでいるひと
中国語(簡体)
共同居住的人 / 同住者 / 室友
このボタンはなに?

He is my new cohabitant.

中国語(簡体字)の翻訳

他是我的新室友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

同格

ひらがな
どうかく
名詞
日本語の意味
等しい; 同等の
やさしい日本語の意味
くらいやはたらきがおなじで、ひとしいとみなされること
中国語(簡体)
同等地位 / 同级 / 等同
このボタンはなに?

In this sentence, the expression "he is a doctor and also a friend" indicates an equal relationship.

中国語(簡体字)の翻訳

在这句话中,“他既是医生又是朋友”这个表述表示同格关系。

このボタンはなに?

同封

ひらがな
どうふうする
漢字
同封する
動詞
日本語の意味
囲む
やさしい日本語の意味
てがみなどといっしょに、ほかのものをふくろのなかにいれておくこと
中国語(簡体)
随信附上 / 与…同封 / 一并封入
このボタンはなに?

I have enclosed the detailed materials and the invoice reflecting the changes I mentioned the other day; please check them and let me know if any corrections are needed.

中国語(簡体字)の翻訳

随函附上已反映我们日前通知的变更的详细资料和发票,请您确认,如有需要修改请告知。

このボタンはなに?

生活道路

ひらがな
せいかつどうろ
名詞
日本語の意味
生活の基盤となる道路・インフラの総称 / 生活の場となる地域で利用される道路 / 主として居住者や歩行者の利用を想定した道路 / 幹線道路に対して、地域内部の移動や日常生活に用いられる道路 / 通勤・通学・買い物など、日常的な移動のために使われる道路
やさしい日本語の意味
人がくらす家が多いところにある、車がゆっくり走る安全なみち
中国語(簡体)
居住区道路 / 住宅街道 / 社区内部道路
このボタンはなに?

My house faces a quiet residential road.

中国語(簡体字)の翻訳

我的家面向一条安静的生活道路。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

胴張声

ひらがな
どうまごえ
漢字
胴間声
名詞
日本語の意味
卑俗で太く濁った印象を与える声。下品で耳障りな声の形容。 / 品位に欠けるが、力強く張りのある太い声。 / (比喩的に)洗練さよりも粗野さ・迫力が前面に出た声質。
やさしい日本語の意味
あらっぽくて太くひびくこえ。上品ではないと感じるこえ。
中国語(簡体)
粗俗而浑厚的嗓音 / 粗野厚重的声音
このボタンはなに?

His vulgar and thick voice echoed throughout the room.

中国語(簡体字)の翻訳

他的浑厚嗓音在整个房间回荡。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

順不同

ひらがな
じゅんふどう
名詞
日本語の意味
特定の順序や優先順位を定めないこと。順番が決まっていない状態。
やさしい日本語の意味
ならびかたをきめずに、どのたんごや人からでもよいようにすること
中国語(簡体)
无特定顺序 / 不分先后 / 不按重要性排列
このボタンはなに?

Please write the names in no particular order.

中国語(簡体字)の翻訳

请按任意顺序写下名字。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

自動二輪車

ひらがな
じどうにりんしゃ
名詞
古風 丁寧体
日本語の意味
自動で走行する二輪の車両。多くはエンジンを動力とし、道路を走行するためのナンバープレートを付けて使用される。オートバイ、バイク。
やさしい日本語の意味
エンジンでうごく二つのタイヤのりもののかたい言いかた
中国語(簡体)
摩托车(较正式、旧称) / 两轮机动车
このボタンはなに?

He is attending school to obtain a motorcycle license.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在上学,为了取得摩托车驾驶执照。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★