検索結果- 日本語 - 英語

同一

ひらがな
どういつ
名詞
日本語の意味
アイデンティティ、同一性
やさしい日本語の意味
ふたついじょうのものがまったくおなじであること
中国語(簡体)
同一性 / 一致性 / 恒等(逻辑、数学)
このボタンはなに?

Please check whether these two documents are identical.

中国語(簡体字)の翻訳

请确认这两份文件是否相同。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

胴回り

ひらがな
どうまわり
名詞
日本語の意味
胴体の周りの長さや太さを表す部分。特に腰のあたりの周囲。 / 服や帯などで測る身体の胴の一周の寸法。 / 動物などの胴の周囲の長さ。
やさしい日本語の意味
おなかのあたりをぐるりと一周した長さやその部分のこと
中国語(簡体)
腰围(腰部周长) / 腰线(腰部的环线)
このボタンはなに?

She is concerned about her waistline, so she exercises every day.

中国語(簡体字)の翻訳

她在意自己的腰围,所以每天都在锻炼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

県道

ひらがな
けんどう
名詞
日本語の意味
都道府県が管理する道路の一種で、主に地域間を結ぶ役割を持つ道路。国道より格下で、市町村道より格上とされる。
やさしい日本語の意味
けんが つくった みちで、その ちいきの じゅうような こうつうの みち
中国語(簡体)
由日本“县”(県)管辖的道路 / 日本的县级公路
このボタンはなに?

We go to school via the prefectural road.

中国語(簡体字)の翻訳

我们沿着县道去学校。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

制動

ひらがな
せいどう
名詞
日本語の意味
機械や乗り物などの運動エネルギーを減少させて、速度を落としたり停止させたりすること。ブレーキをかけること、またはその働き。 / 比喩的に、物事の進行や勢いを抑えて、行き過ぎを防ぐ働き。抑制。
やさしい日本語の意味
車などをとめるために、ブレーキで早さを弱くしたり、とめたりすること
中国語(簡体)
制动作用 / 刹车 / 制动过程
このボタンはなに?

The braking action of this car is very excellent.

中国語(簡体字)の翻訳

这辆车的制动性能非常出色。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

制動

ひらがな
せいどうする
漢字
制動する
動詞
日本語の意味
機械的な力によって車両や機械の運動速度を落としたり停止させたりすること。ブレーキをかけること。
やさしい日本語の意味
のりもののはやさをおとしたり、とめたりするために、ぶれーきをかけること
中国語(簡体)
刹车 / 使车辆等减速或停止
このボタンはなに?

He applied the brakes suddenly.

中国語(簡体字)の翻訳

他突然刹车了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

銅鏡

ひらがな
どうきょう
名詞
日本語の意味
銅を材料として作られた鏡。特に、古代中国や日本などで用いられた青銅製の鏡。 / 神事や祭礼で神器として用いられることのある青銅製の鏡。 / 考古学上の遺物として出土する、装飾が施された青銅製の鏡。
やさしい日本語の意味
どうという金ぞくでつくったかがみ。むかしのかたちのかがみをいう。
中国語(簡体)
古代的铜制镜子 / 古代中国风格的青铜镜
このボタンはなに?

She found an ancient bronze mirror.

中国語(簡体字)の翻訳

她发现了一面古代的铜镜。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

報道

ひらがな
ほうどうする
漢字
報道する
動詞
日本語の意味
ニュースとして取り上げて伝えること / 事件・出来事などを新聞・テレビ・ラジオなどのメディアを通じて世間に知らせること
やさしい日本語の意味
しんぶんやてれびなどが、できごとをみなにつたえる
中国語(簡体)
报道新闻 / 进行新闻报道 / 对事件作报道
このボタンはなに?

The incident was covered in newspapers nationwide.

中国語(簡体字)の翻訳

那起事件被全国的报纸报道了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

同行

ひらがな
どうぎょう
名詞
日本語の意味
いっしょに行くこと。また、その人。
やさしい日本語の意味
いっしょにおまいりをするなかま。いっしょに旅をする人のこと。
中国語(簡体)
朝圣同伴 / 同参者 / 同修
このボタンはなに?

He traveled with me as a fellow pilgrim.

中国語(簡体字)の翻訳

他作为我的同行者与我一同旅行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

児童

ひらがな
じどう
名詞
日本語の意味
生徒、学生(小学校に通う子供) / (法律)児童、少年、日本の児童福祉法に基づく18歳未満の人
やさしい日本語の意味
しょうがっこうにかようこのことまたほうりつではじゅうはっさいみまんのこ
中国語(簡体)
学童;小学生 / 儿童;未成年人(法律上指未满18岁)
このボタンはなに?

The library provides a safe place after school where elementary school pupils can quietly do their homework or read books.

中国語(簡体字)の翻訳

图书馆在放学后为儿童提供一个可以安静做作业或读书的安全场所。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

同窓

ひらがな
どうそう
名詞
日本語の意味
同じ学校を卒業した人。また、その関係にあること。 / 同じ学年やクラスなど、同じ教育機関に在籍・在学したことのある者同士。 / 転じて、同じ組織や機関に属していた経験を共有する人々。
やさしい日本語の意味
おなじがっこうをそつぎょうしたひとたち。
中国語(簡体)
同窗 / 校友 / 同校毕业生
このボタンはなに?

I talked about old memories with my schoolmate.

中国語(簡体字)の翻訳

和同学们一起回忆过去的往事。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★